Red de conocimiento de recetas - Recetas completas - ¿Qué quieres decir con cobarde?

¿Qué quieres decir con cobarde?

Una metáfora de tomar medidas desesperadas cuando se está desesperado.

Pronunciación: [güjítiào Qiang]

Fuente: "Dunhuang Bian Anthology·Yanzi Fu": "La gente quiere quemar incienso; los perros están ansiosos".

Traducción vernácula: La gente quemará incienso cuando esté ansiosa y los perros treparán por el muro cuando estén ansiosos.

Trazos de caracteres chinos:

Sinónimos de datos extendidos: desesperación

Pronunciación: [tǐngér zǐu Xi m:n]

Interpretación: Aventura Es porque no hay salida ni desesperación.

Fuente: "El decimoséptimo año de An Gong de Zuo Wenzhu": "Esté dispuesto a correr riesgos; ¿hay algo que pueda elegir con urgencia?"

Traducción vernácula: Tomar riesgos es porque hay No hay salida o la desesperación ha llegado a su fin. ¿Cuáles son las opciones?

Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado, objeto y atributivo.