¿Qué significa la letra de Bohemian Rhapsody en "Queen"?
Esta canción representa su experiencia tras matar a un hombre en cuatro estilos diferentes. Al principio, habla de su impacto psicológico acompañado del piano; luego le confiesa sus crímenes a su madre en forma de ópera, tras su muerte, es juzgado en el cielo y en el infierno, finalmente le ruega a Dios que le dé; Otra oportunidad en el cielo, luego de ser rechazado, expresó su enojo con una interpretación de heavy metal.
Así la canción vuelve al triste y desesperado "Nada realmente importa" del principio. No importa cómo cambien las cosas, para mí todo sigue igual.
2. "Bohemian Rhapsody" es una canción cantada por Queen y escrita por Freddie Mercury. El nombre chino es Bohemian Rhapsody. La letra completa y la traducción son las siguientes:
¿Es esta la vida real? Esto es la vida real.
¿Es sólo una fantasía o un sueño?
Encontré un deslizamiento de tierra - atrapado
No hay escape de la realidad - no hay escape de la realidad
Abre los ojos, abre los ojos.
Mira al cielo, contempla el cielo y el mar
Soy sólo un niño pobre, no necesito simpatía - Soy un niño pobre, no necesito cualquier simpatía.
Como vengo con facilidad y voy rápido, cualquiera me conduce (puedo venir y salir tan pronto como llamo)
Un poco alto, un poco bajo, a veces Alto, a veces bajo.
De todos modos, el viento sopla, realmente no me importa, las cosas cambiarán, igual que yo (aquí, de todos modos, el viento sopla significa "no importa cómo cambien las cosas", y el viento significa "Tendencia", traducida literalmente como "cómo sopla el viento").
-Para mí-igual que yo
Mamá, maté a alguien, Mamá, maté a alguien.
Ponerle una pistola en la cabeza, ponerle una pistola en la cabeza
Apreté el gatillo, ahora está muerto, apreté el gatillo, ahora está muerto.
Mamá, la vida acaba de empezar. Mamá, la vida acaba de empezar.
Pero ahora fui y lo tiré todo, pero ahora lo destruí por completo.
Mamá, woo, woo, mamá, woo
No quise hacerte llorar, no quise hacerte llorar.
Si no he vuelto mañana a esta hora - Si no he vuelto mañana a esta hora.
Continúa, continúa, como si nada importara - espera, espera, como si nada hubiera pasado.
Es demasiado tarde, ha llegado mi hora. Es demasiado tarde, ha llegado mi hora.
Envía escalofríos por mi columna y mi espalda tiembla.
Mi cuerpo ha estado dormido y me duele todo el cuerpo.
Adiós a todos, me tengo que ir.
Tuve que dejarlos a todos para enfrentar la realidad - tuve que dejarlos para enfrentar la realidad.
Mamá, guau, mamá, ¡ups!
No quiero morir, no quiero morir.
A veces desearía no haber nacido nunca, a veces desearía no haber existido nunca.
Vi un pequeño contorno de una persona, (Sihouetto es italiano, Sihouetto en inglés. Vi una silueta.
Scaramouche, Scaramouche, ¿puedes bailar Fandango—— Payaso, payaso , ¿sabes bailar Fandango? ——Los relámpagos y los truenos me dieron escalofríos
Galileo, Galileo,
Galileo, Galileo
Galileo Figaro
Galileo Figaro, un noble (Galileo es un nombre italiano, Figaro es un nombre español).
Mucha gente piensa que Galileo aquí se refiere al famoso astrónomo Galileo Galilei en la historia, y Fígaro se refiere al Fígaro de la ópera de Beaumarchais "Las bodas de Fígaro".
Pero soy sólo un niño pobre, nadie me ama - pero soy un niño pobre, no le agrado a nadie.
Era sólo un niño pobre de una familia pobre - era sólo un niño pobre de una familia pobre.
Para salvar su vida de este monstruo, para salvarlo de esta extraña situación
Tranquilo viene, tranquilo se va, ¿puedes dejarme ir? Me conduce cualquiera, ¿puedes dejarme ir?
Bismarck. No, no te dejaremos ir, déjalo ir, ¡Dios (Bismillah es una interjección árabe)! No, no puedes ir - déjalo ir -
Bismarck. No te dejaremos ir, déjalo ir
Bismarck. No te dejaremos ir - déjame ir
No te dejaremos ir - déjame ir No podemos dejarte ir - déjame ir.
No te dejaré ir - déjame ir
No no no no no no no no
Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia déjame Me voy -
Mamma Mia (signo de exclamación italiano, que significa "Dios mío") déjame ir.
¿Belcebú? Me han preparado un demonio, Belcebú (el dios fenicio, también conocido como el Señor de las Moscas, considerado otro nombre para Satán por el cristianismo) me ha preparado un demonio.
Para mí -
Entonces, ¿crees que puedes apedrearme, escupirme en los ojos? ¿Crees que puedes apedrearme, escupirme en los ojos, escupir en los ojos?
Entonces, ¿crees que puedes amarme y dejarme morir? ¿Crees que puedes amarme y dejarme morir?
Oh nena - no me hagas esto nena - oh nena, no me hagas esto nena.
Recién salgo - recién salgo de aquí - (Yo) solo quiero irme, solo quiero salir de aquí ahora mismo.
Nada importa, todo está bien.
Todo el mundo puede verlo e imaginarlo.
Nada importa, nada importa, todo está bien, igual que yo.
No importa en qué dirección sople el viento... no importa cómo resulten las cosas
Datos ampliados
Bohemian Rhapsody se grabó originalmente en Queen (1975)) "Una noche en la ópera", estrenada el 31 de octubre de 1975. Su compositor es Freddie Mercury (Freddie? Mokery).
El propio Freddie afirmó que la canción era "simplemente una tontería aleatoria y que rimaba" sin ningún significado profundo. Además del guitarrista de la banda Brian May (¿Brian? Por otro lado, May dijo que la canción reflejaba la personalidad y la actitud de Freddie ante la vida.
La canción no solo encabezó las listas de éxitos en el Reino Unido durante nueve años consecutivos semanas Encabezó las listas y también encabezó las listas en muchos países occidentales. La canción incluso fue llamada una "ópera rock" en la historia del rock.
Enciclopedia Baidu - Bohemian Rhapsody
.