Junio Gangfang
Las Islas Ryukyu fueron un país independiente durante las dinastías Yuan, Ming y Qing, durante las cuales fueron un estado dependiente de China.
Existen dos versiones sobre el origen del nombre Ryukyu:
1. ¿La teoría de la "Provincia de Taiwán"? . A mediados y finales del siglo VI d.C., el emperador ordenó a Yu que montara a Wei Zhukuan hasta el mar para observar las costumbres extranjeras. Cuando fui hoy a la isla Nagano (170 km al suroeste de la isla Diaoyu), vi una isla con forma de perla flotando en el mar. "Si un dragón flota en el agua", lo llamé Liu Qiu.
Cuando la dinastía Tang compiló la dinastía Sui, para evitar el tabú del emperador, el lugar pasó a llamarse Liuqiu. Hablando de Liuqiu, significa Provincia de Taiwán. En la época de Zhu Yuanzhang, este lugar se llamaba Ryukyu, que significa bolas de jade y perlas vidriadas, lo que muestra su magnífico paisaje.
La segunda es la teoría de “retener y perseguir”. En la Colección de Almas compilada por el eminente monje japonés Shinji en el segundo año de Ho Cheng (835) y el noveno año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang japonesa, Ryukyu fue llamado "Qiu Liu", lo que significa que la gente quiere quedarse cuando quiere. vagan sobre el mar. Se pronuncia "Ryukyu".
De hecho, el nombre y la explicación de "Liuqiu" se originaron en los monjes de Baekje, Japón, durante el período del emperador Tuyuhun (la dinastía Sui de China). Más tarde, debido a que Jianzhen viajó hacia el este, se quedó en la isla y luego "se quedó para mendigar", es decir, se quedó para perseguirlo.
El "Viaje Tang Dahe al Este" japonés registró en el quinto año de Tianping Shengbao (753) que Jianzhen, un monje que estaba decidido a difundir el budismo hacia el Este, "fue al Este el día 21 con uno o dos barcos en la isla Arjun Naibo" y permaneció en la isla durante más de medio mes. "Ayunabo" se pronuncia "OKNAWA" en japonés, que es la actual isla de Okinawa.
Datos ampliados:
"Provincia de Taiwán" es un nombre social derivado del pueblo taiwowanés de la tribu Pingpu que vive en Anping, Tainan. Significa tierra costera, con el nombre completo. en chino La palabra "Taiwán" es la abreviatura. Durante el período Wanli de la dinastía Ming, se utilizó oficialmente el término "Provincia de Taiwán".
Los caracteres chinos tradicionales marcados como "Provincia de Taiwán" en la esquina superior derecha están escritos y utilizados oficialmente en las "credenciales", documentos y libros de texto oficiales de la provincia de Taiwán. ? Los siguientes métodos de escritura se utilizan principalmente en folk y medios.
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, la Provincia de Taiwán fue llamada "Isla Bárbara"; La dinastía Qin se llamó "Yingzhou"; Durante el período de los Tres Reinos, se llamaba Yizhou. ? Desde la dinastía Sui hasta la dinastía Yuan, se le llamó "mendicidad". Después de mediados de la dinastía Ming, hubo muchos nombres populares para la provincia de Taiwán, como "Keelung" (refiriéndose a la parte norte de la provincia de Taiwán), "Beigang" (nombre general de la costa oeste de Taiwán), "Da Yuan". , "taiwanés", "Taiwán" (se refiere al área actual de Anping en Tainan), oficialmente llamado "Dong Fan". Zheng Chenggong cambió su nombre a "Dongdu" y luego Zheng Jing cambió su nombre a "Dongning".
La dinastía Qing cambió su nombre a "Provincia de Taiwán" y estableció la Prefectura de Taiwán, que estaba subordinada a la Provincia de Fujian. Este es el nombre oficial de la provincia de Taiwán. La provincia de Taiwán también es conocida como la "Isla del Tesoro" debido a sus ricos productos. La provincia de Taiwán es conocida como "Taipei Chino" en algunas ocasiones internacionales.
Los portugueses llamaban a la provincia de Taiwán "Formosa", que se originó en Ilha Formosa, que significa "isla hermosa". Era el nombre principal de la provincia de Taiwán en Europa y Estados Unidos antes de la década de 1950 en el antiguo Japón. , Provincia de Taiwán Se llama "Gaosha", "País Gaosha" y "País Gaoshan".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Isla Ryukyu