¿Se suicidaron las dos escritoras porque no podían soportar cuando hablaban de la masacre de Nanjing?
Chunru Chang (28 de marzo de 1968 - 5438 de junio+065438+9 de octubre de 2004), una famosa escritora, historiadora y escritora independiente china estadounidense, es famosa por publicar el famoso libro histórico británico "Nanjing". por la Masacre.
El proceso creativo de la Masacre de Nanjing
1997 65438+2 meses, 60 aniversario de la Masacre de Nanjing. En los últimos tres años, Zhang Chunru visitó a muchos sobrevivientes en todo el mundo, consultó una gran cantidad de documentos históricos y, basándose en varios materiales impactantes, escribió y publicó la versión en inglés de la "Masacre de Nanjing". Este libro conmocionó al mundo occidental tan pronto como se publicó. Se reimprimió más de diez veces en los años siguientes y hasta el momento se han impreso casi un millón de copias. Con sus impecables esfuerzos y coraje, Chunru enfrentó ese terrible recuerdo de la historia de la humanidad. Le dijo al mundo que la historia de seres humanos que se matan entre sí es larga y trágica, y que pocos desastres pueden compararse con la masacre de Nanjing durante la Segunda Guerra Mundial. William Kirby, presidente del departamento de historia de la Universidad de Harvard y profesor de historia moderna de China, escribió en el prefacio: "Las atrocidades cometidas en Nanjing casi han sido olvidadas en Occidente, por lo que la publicación de este libro es particularmente importante". 'el olvidado "Holocausto" y conecta la masacre de millones de personas inocentes en Europa y Asia durante la Segunda Guerra Mundial."
Chang Chunru, que tiene una personalidad tranquila, le gusta escribir desde que era una niño y le gusta esta forma libre de expresión. En su opinión, escribir es difundir la conciencia social. Los verdaderos escritores no juegan con las palabras, sino que transmiten los pensamientos y sentimientos que la sociedad necesita a través de las palabras. Cuando charlaba con mis padres cuando era niña, mis padres a menudo mencionaban lo que sucedió en una ciudad llamada Nanjing al otro lado del océano en 1937, cómo su abuelo escapó de ese infierno en la tierra y cómo el río Yangtze estaba teñido de rojo con sangre...
Cuando Zhang Chunru vio las fotografías en blanco y negro de la masacre de Nanjing por primera vez en California en febrero de 1994, se sintió extremadamente enojado. Nanjing existió y el Holocausto existió, pero ¿por qué algunos lo niegan y por qué no se menciona esta parte de la historia que no debería olvidarse en ningún libro de no ficción en inglés? Para sorprender al fenómeno, casi todos los occidentales sabían de los crímenes de Hitler, pero nadie sabía de la masacre japonesa en China. Sintió palpitaciones del corazón por eso.
Para una sociedad materialista como la estadounidense, es increíble que una joven dedique varios años a escribir un libro de historia, porque los jóvenes tienen que correr contra el tiempo para ganar dinero y casarse. Sin embargo, esta joven de 25 años tuvo una idea: "No me importa si este libro puede generar dinero. Para mí, sólo quiero que la gente de todo el mundo sepa lo que pasó en Nanjing en 1937 después de su publicación". de "Atrocidades de Nanjing", también le sorprendió la respuesta entusiasta de los lectores estadounidenses. Ella dijo: "Aunque este libro es importante, pensé que sólo las bibliotecas lo apreciarían". Pero Chunru también cree que la verdad es indestructible y todos deben trabajar juntos para garantizar que la verdad sea preservada y recordada.
La violación de Nanjing, publicado en 1997, entró en la lista de libros más vendidos del New York Times en Estados Unidos en un mes y fue nombrado el libro más popular del año. "La violación de Nanking" también figura en famosas columnas de best-sellers de Los Angeles Times y USA Today. El "Newsweek" estadounidense comentó sobre este libro: Reseña valientemente la escena más atroz de la Segunda Guerra Mundial y cambia la situación de que todos los países de habla inglesa no tienen registros detallados de la Masacre de Nanjing.
De 65438 a 0998, la Asociación Estadounidense de Mujeres Chinas otorgó a Zhang Chunru el "Premio a la Mujer Destacada del Año", y muchas universidades y organizaciones le otorgaron diversos certificados honoríficos "American Reader's Digest" también otorgó a Zhang Chunru; en la portada. Como joven escritor perteneciente a una minoría, el fuerte sentido de la justicia y el talento sobresaliente de Zhang Chunru han establecido una buena imagen del pueblo chino en la sociedad estadounidense en general y se han convertido en un verdadero modelo para la juventud china en todo el mundo.
Chunru Chang fue honrada como "Mujer del Año" por el Programa de Cooperación Internacional y Paz de la Fundación MacArthur, la Comunidad Chino Americana y patrocinada por la Fundación Nacional de Ciencias, la Fundación Cultural del Pacífico y la Fundación Harry J. Biblioteca Doleman. Zhang Chunru fue una vez el personaje de portada de la revista de resumen más famosa del mundo, "Reader's Digest", y fue invitado a muchos programas de televisión, incluido el famoso programa de entrevistas de noticias "Nightly News" y "Jim Lehrer News Hour", y también trabajó para muchos. publicaciones Ha escrito artículos para publicaciones como The New York Times y Newsweek.
Ella, la estrella del deporte de la NBA "Gigante Oriental" Yao Ming y el famoso pianista Lang Lang son considerados los tres jóvenes chinos más llamativos de los Estados Unidos.
La dolorosa historia de la Masacre de Nanjing
En la "estufa" Nanjing trabajaba más de 10 horas al día.
Para escribir "El rapto de Nanjing", Chunru recopiló una gran cantidad de materiales en chino, japonés, alemán e inglés, así como diarios inéditos, notas, cartas, informes gubernamentales y otros materiales originales. . Incluso revisó las transcripciones de los juicios de los criminales de guerra de Tokio y se puso en contacto con veteranos japoneses de la Segunda Guerra Mundial a través de cartas.
Zhu Chengshan, director del Salón Conmemorativo de las Víctimas de la Masacre de Nanjing por los invasores japoneses, ha tenido muchos contactos con Chunru. Siempre ha admirado la persistencia, la inteligencia y el coraje de Zhang Chunru en la búsqueda de la verdad. Al comentar el libro "Las atrocidades de Nanjing", dijo que durante mucho tiempo, los países occidentales sólo sabían de la masacre nazi de judíos, pero no sabían de la loca masacre de China por parte de los invasores japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. . La opinión pública internacional sólo condenó las atrocidades cometidas por los nazis en la Segunda Guerra Mundial y rara vez criticó las atrocidades cometidas por el militarismo japonés en la Segunda Guerra Mundial. Una de las razones importantes es que en las décadas transcurridas desde la victoria de la Segunda Guerra Mundial, la sociedad occidental dominante ha hecho muy poca publicidad sobre los hechos históricos de la invasión japonesa de China y su voz ha sido demasiado débil. En este momento, hay una mujer tan débil dispuesta a ponerse de pie. Este tipo de espíritu es realmente valioso.
Zhu Chengshan lamentó mucho la muerte de Chunru. Una vez dijo a los periodistas: "Para los padres y los hijos de Chunru, perdieron una hija y una madre; para el pueblo chino, perdieron a un compatriota y amigo honesto; para el mundo entero, perdieron. Es una persona que se atreve a decir la verdad y intenta hacer que otros crean en los hechos." Wang Weixing, subdirector del Instituto de Historia de la Academia de Ciencias Sociales de Jiangsu, ayudó a Zhang Chunru a recopilar una gran cantidad de materiales históricos. Recordó que Zhang Chunru permaneció en Nanjing durante unos 25 días en julio de 1995. "En ese momento sólo tenía 27 años. A menudo se resfriaba debido al clima, pero no retrasó su trabajo en absoluto. El clima en Nanjing era muy caluroso en ese momento. Independientemente de su salud, pasó la mayor parte de "Pasó el tiempo entrevistando a los supervivientes de la masacre de Nanjing y buscando pistas sobre las atrocidades cometidas por el ejército japonés. Trabajó más de 65.438 horas al día", recuerda el profesor asociado Yang, que en aquel momento todavía era traductor puro: "Su chino. Sus habilidades eran promedio y no podía entender los materiales chinos, así que tuve que traducirlos palabra por palabra. Ella es muy seria y rigurosa y, a menudo, verifica los hechos con materiales estadounidenses y chinos. Los sobrevivientes de la masacre de Nanjing, pero ella registra todo. Por lo general, hace preguntas al final y, a veces, realmente tiene ganas de hacerlo. En el proceso de recopilación de información, el mayor logro de Zhang Chunru fue permitirlo. el pueblo chino para encontrar al Sr. John Rabe, el “Schindler chino” y el diario de Rabe, que registró en detalle la masacre de Nanjing.