Mi Antiguo Palacio de Verano: la niña de los ojos de los emperadores de las Cinco Dinastías, el jardín que fue testigo del ascenso y caída de la Dinastía Qing.
Cuando se trata de la historia de los jardines chinos, el Antiguo Palacio de Verano, alguna vez conocido como el Jardín de los Diez Mil Jardines, es una montaña insuperable en la historia de los jardines.
La construcción del jardín más famoso de la dinastía Qing, el Antiguo Palacio de Verano, fue la culminación del ingenio y la sabiduría de varias generaciones de hábiles artesanos, un desperdicio de riqueza nacional e innumerables tesoros raros para Decoración con el esplendor del Jardín de los Diez Mil Jardines.
Sin embargo, debido a la debilidad e incompetencia de la dinastía Qing, se dedicaron cientos de años a la destrucción de una dinastía. Las generaciones posteriores sólo pueden ver las ruinas de los alguna vez gloriosos jardines reales.
Para comprender el Antiguo Palacio de Verano, nos basamos en fragmentos de la película "La quema del Antiguo Palacio de Verano" o realizamos recorridos a caballo por las ruinas del Antiguo Palacio de Verano. Sin embargo, nuestra verdadera comprensión del mismo. El Antiguo Palacio de Verano es muy inferior a la Ciudad Prohibida, el Palacio de Verano e incluso al Chengde Summer Resort.
Este jardín real, que representa el ascenso y la caída de la dinastía Qing, fue la joya a los ojos de los cinco emperadores de Yongzheng, Qianlong, Jiaqing, Daoguang y Xianfeng. familiarizado con él, o incluso hacer la vista gorda.
El Antiguo Palacio de Verano era un jardín que los emperadores de la dinastía Qing amaban y en el que confiaban mucho. Incluso el emperador Yongzheng, que fue el que menos abandonó el palacio, visitó el Antiguo Palacio de Verano un total de 47 veces2 y. 314 días desde que se convirtió en emperador, lo que supone una media de 4 veces al año210. Cada año paso más tiempo en el Antiguo Palacio de Verano que en la Ciudad Prohibida. Sólo vuelvo al palacio para observar sacrificios, ayunar y rendir homenaje. al emperador.
Se puede decir que muchos cambios en la dinastía Qing e innumerables instrucciones en la historia china provinieron del Antiguo Palacio de Verano. El Emperador Jiaqing y el Emperador Xianfeng nacieron en el Antiguo Palacio de Verano, mientras que el Emperador Yongzheng y el Emperador Daoguang. Nacieron en el Antiguo Palacio de Verano. Cuatro de los cinco emperadores que fallecieron tenían una conexión de vida o muerte con el Antiguo Palacio de Verano.
El Sr. Liu Yang, miembro del Comité Académico de la Sociedad China del Antiguo Palacio de Verano y que ha estado involucrado en el estudio de la historia de Beijing y los jardines reales de la dinastía Qing durante muchos años, ha escrito sobre el Antiguo Palacio de Verano en su nuevo libro "Antiguo Palacio de Verano y Jardines Reales de la Dinastía Qing" Se presenta en detalle la relación con los jardines reales de la Dinastía Qing. El nuevo libro de Liu Yang, "Mi antiguo palacio de verano", combina imágenes clásicas e históricas para presentar sistemáticamente la relación entre los cinco emperadores de la dinastía Qing y el antiguo palacio de verano, desde el emperador Yongzheng hasta el emperador Xianfeng, así como los principales acontecimientos que ocurrieron en el Antiguo Palacio de Verano. Presenta la dinastía Qing desde una perspectiva especial.
El Antiguo Palacio de Verano, conocido como el Jardín de los Diez Mil Jardines y compatible con los estilos reales chinos y occidentales, consta del Antiguo Palacio de Verano, Jardín Changchun, Jardín Qichun, Jardín Xichun, Palacio de Verano. Palacio, Palacio de Verano, Jardín Xichun, Jardín de Primavera, etc. Xiyuan se llamó Antiguo Palacio de Verano. Más tarde, el Jardín Xichun y el Jardín Chunxi se separaron y finalmente se llamaron Antiguo Palacio de Verano.
El Antiguo Palacio de Verano fue construido por cinco generaciones de emperadores. Fue el jardín real más antiguo de la antigüedad y costó la mayor cantidad de mano de obra y recursos materiales. Fue llamado el mejor jardín de la dinastía Qing. pero su escala inicial era sólo el jardín privado del hijo del emperador Yinzhen.
Antes del año cuarenta y seis de Kangxi (1707), el emperador Kangxi otorgó al tercer hijo del emperador Yinzhi y al cuarto hijo del emperador Yinzhen un terreno respectivamente cerca del Jardín Changchun, permitiéndoles Construyeron sus propios jardines. Su jardín fue más tarde el Antiguo Palacio de Verano adjunto al Jardín Xichun, y el Antiguo Palacio de Verano de Yinzhen fue más tarde Dingding.
Después de la minuciosa construcción de Yinzhen, en noviembre del año 46 de Kangxi, el Antiguo Palacio de Verano comenzó a tomar forma y estaba listo para que el Emperador Kangxi lo visitara. En el cuadragésimo octavo año del reinado de Kangxi (1709), el proyecto principal del jardín se completó básicamente. El emperador Kangxi le otorgó una placa con tres caracteres "Antiguo Palacio de Verano", que se colgó en el dintel del salón principal. el Antiguo Palacio de Verano.
¿Qué significa "Yuanming"? El emperador Yongzheng explicó más tarde que la palabra "Yuanming" proviene del clásico confuciano "La doctrina del medio", "La redondez se convierte en Dios, que es lo que es un caballero para la época; el lado positivo es iluminar a las personas, que es lo que el villano es la sabiduría." En otras palabras, "Yuan" se refiere a la perfección del carácter personal, que es extraordinario; "Ming" se refiere al brillo de los logros políticos, la perfección y la sabiduría.
La implicación de las palabras del emperador Yongzheng fue probablemente que su padre lo había favorecido durante mucho tiempo y había puesto esperanzas en él como un emperador sabio, pidiéndole que fuera sabio y conocedor como el emperador. pequeña cosa en su cara (esto es pura imaginación personal).
Debido al título otorgado por Yuanmingyuan, el príncipe Yong, que afirmaba ser bueno en taoísmo, también se dio a sí mismo el título taoísta de "Yuanming Jushi" (la elección del nombre a partir de este punto también es una suposición personal), que está relacionado con la "carretera Yuanming Jushi".
El emperador Qianlong conoció por primera vez a su abuelo, el emperador Kangxi, en la Terraza de las Peonías del Antiguo Palacio de Verano. El 25 de marzo del año 61 de Kangxi (1722), los tres emperadores Kangxi y Yongqian se reunieron en el Antiguo Palacio de Verano. * Apreciando las peonías, este es el Príncipe Yong, quien luego fue elogiado por el Emperador Qianlong toda su vida.
Después de que el emperador Yongzheng sucediera en el trono, comenzó a ampliar el Antiguo Palacio de Verano debido a las necesidades de gestión residencial y de jardines. Durante su reinado, se formaron al menos treinta y tres escenas del Antiguo Palacio de Verano. . El emperador Qianlong todavía era el príncipe heredero. En el cuarto año del reinado de Yongzheng (1726), se le concedió residencia en Taohuawu, al noroeste del lago detrás del Antiguo Palacio de Verano. Después de ascender al trono, pasó a llamarse Wulingchunshe.
En el séptimo año de Yongzheng (1729), al emperador Qianlong se le concedió residencia en el Pabellón del Loto y vivió aquí durante seis años. En el undécimo año de Yongzheng (1733), se le otorgó el título de laico de Changchun. por su padre, por lo que después de ascender al trono, el Pabellón del Loto pasó a llamarse Pabellón de las Hadas de Changchun.
Al emperador Qianlong le gustaba el lujo. Durante los sesenta años de su reinado, la escala del Antiguo Palacio de Verano fue considerable. Alrededor del décimo año de Qianlong (1745), inició un proyecto de construcción a gran escala en el. lado este del Antiguo Palacio de Verano. El Jardín Yiyuan de Changchun se construyó en el sitio de la ciudad natal de Mingzhu. Después de que el paisaje del jardín tomó forma, se nombró oficialmente un director general para administrar el jardín en el año 16 del reinado de Qianlong (1751). .
Desde la primera gira por el sur en el año 16 del reinado de Qianlong, el emperador Qianlong se encaprichó de los jardines de Jiangnan y comenzó a renovar, ampliar e imitar los famosos jardines del sur del río Yangtze en la Edad Antigua. En la zona se construyeron el Palacio de Verano y el Jardín Changchun.
Debido a que fue al Chengde Summer Resort con su abuelo cuando era niño, le dieron una residencia en la Sala Jingjia (es decir, Jianshizhai Wangu Songfeng, el emperador Qianlong le dio a Wangu Songfeng el título de "Salón Jiyan"). " en el año 30 del reinado de Qianlong (1765). ". Al año siguiente (1766), el lugar donde conoció a su abuelo, la Terraza de las Peonías con la luna y las nubes abiertas en el Antiguo Palacio de Verano, pasó a llamarse Ji'entang y se le puso la inscripción Ji'entang para conmemorar el cuidado del emperador Qianlong por él. A partir de estas dos pequeñas cosas, podemos ver cuánto admiraba y amaba el emperador Qianlong a su abuelo.
En el año 32 de Qianlong (1767), después de que el príncipe Yinzhi fuera depuesto, el confiscado Jardín Xichun (el jardín construido el mismo año que el Antiguo Palacio de Verano) fue oficialmente devuelto al Jardín Imperial.
Primero, el Príncipe Yi Yunxiang otorgó el jardín, y luego fue cambiado al Jardín de la Armonía de Primavera del gran erudito Fu Heng. En el año 34 de Qianlong (1769), fue oficialmente devuelto al Antiguo. Palacio de Verano y fue nombrado Jardín Qichun. Al sur del Jardín Changchun, los tres jardines tienen la forma de un "alfiler" invertido.
En cuanto al Jardín Shuchun, que existía ya en el año veintiocho del reinado de Qianlong (1763), no se sabe con certeza cuándo se convirtió en un jardín imperial afiliado al Antiguo Palacio de Verano. En el año cuarenta y cinco del reinado de Qianlong (1780) fue designado como el octavo nivel, y pasó a llamarse Jardín Chunxi en el año cuarenta y siete del reinado de Qianlong (1782). En este punto, finalmente se resolvió el apogeo de los Jardines Cinco Yuanming.
Si el Antiguo Palacio de Verano fue construido por el Emperador Yongzheng, el Jardín Changchun fue construido por el Emperador Qianlong, luego el Jardín Qichun fue construido por el Emperador Jiaqing, entre ellos en el cuarto año de Jiaqing (1799) y el decimosexto año (1813) En el lado oeste del Jardín Qichun, se fusionaron sucesivamente dos jardines, a saber, el Jardín Xishuangchun del Príncipe Yongxing y el Jardín Hanhui de la Princesa Zhuang Jing y Heshuo. El emperador Jiaqing también siguió el ejemplo de su padre y clasificó el Antiguo Palacio de Verano en cuarenta escenas y el Jardín Qichun en treinta escenas.
De manos del Emperador Jiaqing, los Jardines Cinco Yuanming se transformaron en los Jardines Cuatro Yuanming. En el séptimo año de Jiaqing (1802), el Emperador Jiaqing regaló el Jardín Chunxi a su cuarta hija, la Princesa Zhuang Jing. Gulun (más tarde el nombre del jardín se cambió de Cihui a Zhuangjing), lo que convierte al jardín Chunxi en el jardín imperial más corto entre los cinco jardines de la dinastía Yuanming.
Después de que el emperador Daoguang sucediera en el trono, renovó los jardines Qichun, los jardines Changchun y Yuanmingyuan, y transformó el área alrededor del jardín Qichun y el salón Shichun, donde el emperador descansaba durante el período Jiaqing, en la emperatriz viuda Cixi. y el harén.
En el segundo año de Daoguang (1822), el emperador Daoguang dividió el Jardín Xichun en dos partes. La mitad oriental estaba originalmente ubicada en Dongersuo y fue otorgada al hermano menor del tercer emperador, el Príncipe Dun Kai. La parte occidental del jardín se mantuvo sin cambios. Más tarde, el emperador Xianfeng le dio el nombre de Jardín Qinghua; la mitad occidental fue otorgada al Príncipe Rui Mianxin, el hermano menor del Cuarto Emperador, y fue nombrado Jardín Jinchun.
En este punto, se ha finalizado el diseño de los cinco jardines (cuatro jardines) del Antiguo Palacio de Verano, que consta de los tres jardines del Antiguo Palacio de Verano, el Jardín Changchun y el Jardín Qichun.
Cuando el emperador Xianfeng estaba en el trono, incluso si el país fue destruido y la familia fue destruida, los ministros no pudieron evitar que el emperador Xianfeng se quedara en el Antiguo Palacio de Verano cuando estaba el sur del río Yangtze. En llamas y hubo problemas internos y externos, el emperador Xianfeng todavía estaba en el Antiguo Palacio de Verano y las áreas circundantes. La joven jugó hasta agosto del décimo año del reinado de Xianfeng (1860), antes de que las fuerzas aliadas británicas y francesas invadieran. Beijing durante la noche. El débil emperador huyó de Beijing y una vez abandonó el Antiguo Palacio de Verano detrás de él.
Desde el emperador Yongzheng hasta el emperador Xianfeng, los emperadores de las Cinco Dinastías a menudo llevaban a sus familias al Antiguo Palacio de Verano. Los emperadores iban a la corte aquí y, naturalmente, aquí ocurrían muchos eventos importantes.
En el quinto año de Yongzheng (1727), el emperador Yongzheng se reunió con enviados portugueses en Madrid en cuatro ocasiones, tres de las cuales tuvieron lugar en el Antiguo Palacio de Verano. En el octavo año del reinado de Yongzheng (1730), el emperador Yongzheng ordenó que se plantaran batatas en el Antiguo Palacio de Verano como suministros para la familia real. En noviembre de ese año, comenzó a realizar refinamiento con fuego en la aldea de Xiuqing, Yuanmingyuan. En agosto del año 13 del reinado de Qianlong (1735), que duró 59 meses, entregó los elementos necesarios para la alquimia 157 veces.
En el año decimoctavo de Qianlong (1753), Portugal envió un enviado a la dinastía Qing por tercera vez. El emperador Qianlong también se reunió dos veces con el enviado Bazheg en el Antiguo Palacio de Verano y lo invitó a presenciar el. barcos dragón. En julio del cuadragésimo quinto año del reinado de Qianlong (1780), el Sexto Panchen Lama aceptó la invitación y fue a Chengde para encontrarse con el Emperador Qianlong. El primer día de septiembre, entró en el Templo Xihuang en Beijing y fue al Antiguo. Palacio de Verano acompañado por el Sexto Patriarca Yongrong y Zhangjia Visitado durante tres días.
El tercer día de septiembre del año 60 del reinado de Qianlong (1795), el emperador Qianlong anunció en el Salón Qinzheng del Antiguo Palacio de Verano que su decimoquinto hijo, Yongyan, sería príncipe heredero y sería Cambió el nombre a Feiyan y se le ordenó mudarse allí el mismo día. El siete de julio del año veintiuno de Jiaqing (1816), el enviado británico Amherst llegó al Antiguo Palacio de Verano debido a un incidente relacionado con un saludo, no entró al jardín para recibirlo.
Para los emperadores de las Cinco Dinastías, el Antiguo Palacio de Verano era más un hogar que la Ciudad Prohibida. El emperador Jiaqing nació en el Antiguo Palacio de Verano, Tiandi Yiquan, mientras que el emperador Xianfeng nació en Chengjingzhai, Jiuzhou. Qingyan, Antiguo Palacio de Verano. El emperador Yongzheng, su concubina favorita durante muchos años, y la emperatriz Chongqing, que no fue favorecida pero recibió infinitas bendiciones, murieron en el Antiguo Palacio de Verano, la concubina más favorecida del emperador Qianlong, Gao Guifei, y la concubina Rong, que fue favorecida en sus últimos años, también murieron; en el Antiguo Palacio de Verano; si no fuera una coincidencia, tendría que ser a fin de año. Al regresar al palacio, me temo que el viejo Qianlong también morirá en su Antiguo Palacio de Verano más querido.
Un palacio de verano tan hermoso del emperador Qing sufrió un desastre el 18 de octubre del décimo año de Xianfeng (1860). Las fuerzas aliadas británicas y francesas quemaron el Antiguo Palacio de Verano. El fuego ardió durante tres días. Se gastaron enormes sumas de dinero en la construcción, ampliación y renovación de los jardines, y el grandioso y magnífico Jardín de los Diez Mil Jardines fue destruido.
Como palacio donde visitaron los emperadores de las Cinco Dinastías de la Dinastía Qing, el Antiguo Palacio de Verano naturalmente recogió una gran cantidad de preciosas reliquias culturales, gran parte de las colecciones imperiales de caligrafía y pinturas de la dinastía. Las eras Kangxi y Yongzheng-Qianlong se almacenan en el vestíbulo del Antiguo Palacio de Verano.
Especialmente el Salón Hanjing detrás de Chunhuaxuan es el lugar con la colección más rica de pinturas y caligrafía. Sin embargo, desafortunadamente, la mayoría de las colecciones en Chunhuaxuan se perdieron durante la catástrofe del décimo año de Xianfeng (1860). perdido en.
Según el decreto del emperador Qianlong, alrededor del noveno año de Qianlong (1744), los pintores de la corte Shen Yuan y Tang Dai pintaron pinturas en el lugar y luego las pintaron cuidadosamente. por Zhuang Youdun, Ministro del Ministerio de Industria, acompañado por "Poemas sobre cuarenta escenas del antiguo palacio de verano", "Oda a las cuarenta escenas del antiguo palacio de verano" colocadas en el Salón desinteresado de Fengshan, Antiguo Palacio de Verano, y ". Poemas sobre cuarenta escenas del antiguo palacio de verano" recopilados por Chunhuaxuan, debido a su popularidad en las dinastías Reims y Feng Diez años después de que el país fuera subyugado, fue saqueado por los franceses. Coronel Dupin
Después de regresar a China, Dupin lo puso en subasta pública el 1 de marzo de 1862 y luego lo vendió a un librero de París por 4.000 francos. También fue vendido a la Biblioteca Imperial (ahora Biblioteca Imperial). Biblioteca Nacional de Francia) por 4.200 francos. Se compró por francos y pasó a formar parte de la colección del museo.
A finales de la década de 1920, el Sr. Cheng Yan de la provincia de Anhui estaba viajando por Europa y se encontró con este conjunto de "Cuarenta escenas del antiguo palacio de verano". Después de coordinar con muchas partes, obtuvo el permiso de. El museo para tomar fotografías, todas fueron enviadas por fax y devueltas, y luego impresas en vidrio por Zhonghua Book Company como "Cuarenta hojas del antiguo palacio de verano", que se distribuyó públicamente en todo el país en 1928.
El antiguo Palacio de Verano construido por los chinos fue incendiado por Wai Guoren, por lo que las generaciones futuras no tendrán oportunidad de ver su belleza. Incluso si quieren ver su majestuosa apariencia, necesitan este conjunto de imágenes. que fueron robados por Wai Guoren. Echemos un vistazo al Jardín Real. Es bastante triste pensar en ello.
La historia nos dice: los que se queden atrás serán derrotados. Como testigo del ascenso y caída de la dinastía Qing, el Antiguo Palacio de Verano experimentó el apogeo de la dinastía Qing y fue testigo de su decadencia, e incluso se convirtió en su objeto de entierro. La destrucción de los corazones de las personas por la codicia también es una gran tristeza. un hermoso jardín, ¿Cómo podrían seguir esas personas?
El libro "Mi antiguo palacio de verano" cuenta la historia del antiguo palacio de verano en detalle. El libro también está equipado con una gran cantidad de imágenes exquisitas. La gente no puede evitar suspirar. que el poder del país lo disfruta una sola persona. Es realmente un placer ser emperador. Ah, tirar cualquier cosa en el hermoso jardín real es avergonzar al rey y se siente pretencioso sin importar cómo se mire.
El autor Liu Yang es verdaderamente un maestro en la investigación de jardines. Tiene innumerables tesoros del paisaje del Antiguo Palacio de Verano en la palma de su mano. Las alusiones al Antiguo Palacio de Verano son sistemáticas y detalladas. La desventaja es que hay algunos errores en los datos históricos, como errores administrativos. Hay tres errores solo en los datos históricos.
Primero, en la página 149, Qianlong "dedicó el título póstumo de Reina Daxing a 'Xiao Xian Chun'". Este error es el mismo que "My Xiaozhuang". Después de la muerte del emperador Qianlong y fue sucedido por su hijo, la emperatriz Xiaoxian podría llamarse ". Xiaoxian" "Reina Pura", y en el título póstumo del emperador Qianlong, "Reina Pura".
En segundo lugar, en la página 177, Qianlong estableció tres príncipes herederos, el primero llamado Yonglian y el segundo llamado Yongcheng "Yongcheng no fue lo suficientemente bendecido y murió de una enfermedad dos años después de su establecimiento". Como todos sabemos, Qianlong solo estableció dos príncipes, Yonglian y Yuyan, en su vida. Yongcheng fue solo un príncipe cuando era un bebé y nunca fue establecido como príncipe.
3. En la página 179, hay una apuesta sobre el retrato de infancia de Yu Yan: la mujer pintada con el joven Yu Yan probablemente sea la concubina Lu Qing, y se especula que ella es Yu La madre biológica de Yan. "Wei Jia falleció muy temprano". De hecho, Lu Jia murió medio año antes que Wei Jia murió en julio del año 39 de Qianlong, y Wei Jia murió en el primer mes del año 40 de Qianlong.
Aunque un "Mi antiguo palacio de verano" tan hermoso ha cometido algunos errores históricos, lo que parece inapropiado, no afecta la integridad del libro "Mi antiguo palacio de verano" sigue siendo un libro que vale la pena. colección de fotografías y textos Si está interesado en la historia del Antiguo Palacio de Verano, no debe perderse este libro introductorio básico. @ Tsinghua University Press
Eso es todo.