Los poemas sobre el vino de Li Bai
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para nunca regresar?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se aprovechen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
¡Maestro Cen, Dan Qiusheng, traigan el vino! ¡Mantén tu taza fluyendo! .
¡Déjame cantarte una canción! ¡Deja que tus oídos participen! .
¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? ¡Déjame embriagarme para siempre y nunca ser racional! .
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Cinco caballos de varios colores, bodas de oro, dáselos al niño a cambio de buen vino, lo que quieras, vende el dolor eterno.
& ltBeber la luna brillante sola>
Hua'er bebe sola bajo una jarra de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
& lt"Mirando la Luna", le preguntó su viejo amigo Jia Chunling.
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul?
Detuve mi taza y pregunté.
No puedo alcanzar la luna brillante.
La luna va con la gente.
Brillante como un espejo volador, estoy en Danque.
Todo el humo verde se apaga.
Pero la noche se ve desde el mar.
Incluso quiero saber si quiero ir a las nubes
El conejo blanco hace medicina en otoño y vuelve a la vida en primavera.
¿Con quién vive Chang'e?
Hoy en día, la gente ya no puede ver la antigua luna.
Este mes tomé fotografías de pueblos antiguos.
Los antiguos son hoy como agua corriente.
* * *Mira la luna brillante.
Ojalá esta canción fuera apta para beber.
La luz de la luna brilla en la botella dorada.
& ltComprar vino en Phoenix Terrace en Jinling>
Comprar vino retrasa el paisaje.
Torre Jinling Fénix.
Las ondas largas escriben la eternidad.
Abre tu corazón a las nubes.
Lo siento, tiempo pasado.
¿A quién viene el Fénix?
El Fénix desapareció hace mucho tiempo.
Hoy.
Mingjun Yue Xixuan.
Siempre tres paradas.
Shi Hao es un inútil.
Toca las cuerdas y emborrachate. Reemplace la tierra con tierra.
El viento del este sopla las flores de la montaña.
Bises sin fin.
Los Seis Emperadores no tienen pasto escondido.
Musgo verde oscuro en el palacio profundo.
No volveré si compro vino.
Tocando el timbre pero animándose unos a otros.
& ltTrabajando entre invitados>
Tulipanes de vino Lanling, cuencos de jade llenos de luz ámbar.
Pero el anfitrión estaba borracho y no sé dónde está.
& ltLos niños de Nanling entran en Beijing>
Cuando regresé de las montañas, el vino blanco estaba madurando y los pollos amarillos engordaban en el otoño del grano.
Les grité a los niños que me hicieran pollo amarillo guisado, y los niños se rieron y me llamaron tela de algodón.
Cantar de forma clara y refrescante te consolará cuando estés borracho, y bailar en la tarde de otoño te enorgullecerá.
El rey del gran país luchó durante mucho tiempo y se arrojó al suelo para alcanzarlo.
El hombre tonto de Quidditch menospreció al pobre Zhu Maichen. Ahora dejo mi ciudad natal para ir a Chang'an y dirigirme al oeste, a Qin.
Salí con una gran sonrisa. ¿Cómo podría ser alguien que ha vivido en la hierba durante mucho tiempo?
& ltRomper en un hotel en Nanjing>
Una ráfaga de viento trajo amentos, haciendo que la tienda fuera más acogedora. Wu Ji exprimió el vino y convenció a los invitados para que lo probaran.
Los compañeros de mi ciudad han venido a despedirme, le dije al despedirme, cuando cada uno hubo vaciado su copa.
¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! ?