¿Cuáles son los poemas de Du Fu sobre los puerros?
Fuente: De "Un regalo a los ocho guardias de vírgenes" de Du Fu, se utiliza para describir la comida preparada por el anfitrión como informal y fresca, muy adecuada para el reencuentro de viejos amigos y la cuidada elaboración de algunos platos caseros.
Extracto del texto original:
Mi señor declaró esto fiesta, y me instó a beber diez copas.
Pero qué clase de diez copas de vino pueden emborracharme así, porque tu amor está siempre en mi corazón. .
Mañana las montañas nos separarán. Pasado mañana, ¿quién puede decirlo con seguridad? .
Dijiste que era un encuentro poco común, pero bebiste diez copas de vino seguidas. Es raro que me emborrache después de sólo una docena de copas de vino. Gracias por su bondad amorosa hacia un viejo amigo. En la dinastía Ming, tú y yo volvimos a estar separados por montañas, ¡y las relaciones humanas y las cosas eran tan borrosas!
Datos ampliados
Fondo creativo
Este poema puede haber sido escrito por Du Fu cuando se unió al ejército en el segundo año de Ganyuan (759) del Emperador. Suzong de la dinastía Tang. En el invierno del primer año de Ganyuan (758), Du Fu fue degradado como gobernador de Huazhou y se unió al ejército para ayudar a salvar al gobierno.
En invierno, Du Fu pidió permiso y regresó a Luoyang, la capital del este, para visitar su antigua residencia, la aldea de Lu Hun. En marzo del segundo año de Ganyuan, el ejército de Jiujidu fue derrotado en Yecheng. Du Fu regresó a Huazhou desde Luoyang a través de la familia de Tongguan que estaba en el condado de Feng, y Du Fu pasó por este lugar cuando se dio la vuelta.
En el condado de Feng, Du Fu visitó a su amigo de la infancia, Wei Ba Chushi, que vivía en el campo. Después de conocernos una noche y despedirnos apresuradamente, suspiramos que nuestras vidas estaban lejos de estar juntas y que el mundo había cambiado. Así que escribimos este emotivo trabajo y se lo presentamos a Wei Ba Chushi.