Poema del Festival Qixi de Du Mu
1. En otoño, las velas plateadas dibujan la pantalla en el frío y los pequeños abanicos revolotean hacia las luciérnagas. Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
2. Día de San Valentín chino, el mes Yuntai ha pasado, no lo odies hasta el Año Nuevo. Odio la lluvia de lavado de autos en la dinastía Ming y no sé cómo cruzar el río Tianhe con los pies.
3. En el día de San Valentín chino, las urracas en el puente estelar están en armonía, pero es una lástima que el puente esté alto y las alas altas. ¿Quién es como el viento y la lluvia en el mundo, quién puede convertir la torre dorada y el polvo en el mundo humano?
4. Los sentimientos del Día de San Valentín chino, un trozo de agua es como una cuerda, el otro es el sonido del agua y el cielo está lleno de estrellas y luna. No hay puente entre lo inmortal y el río, y el mundo está vacío y atrapado en medio de la noche.
5. Extraño a las mujeres en el día de San Valentín chino, y la luz del otoño sigue siendo plena durante toda la noche, a pesar de que las nubes están separadas por nueve días. A menudo me encuentro con rocío de jade y polvo transparente, arena dorada a medio lavar y una luna brillante.
6. En el día de San Valentín chino, sentí que había dos acacias en la cabecera del puente Wuqi y que los barcos en el lago exterior por la noche eran hiperbólicos. Lin Xi nació no hace mucho y ya no tiene que mirar atrás.
7. Amor en el día de San Valentín chino, la Vía Láctea y la cuerda de jade están inclinadas, y el nieto está sentado en el Qionghua esta noche. No te preocupes por las hojas que vuelan, simplemente convierte los años que pasan en nubes de colores.
8. Amigos perdidos en el día de San Valentín chino, la luna está llena y las estrellas escasas, y la noche es más larga. Extraña a sus viejos amigos bajo la sombra del sauce. Si no me ves, no debería haber odio. Weaver Girl y Cowherd se enamoraron de mí.
9. En el día de San Valentín chino, parece que hay caballeros detrás de las cortinas. Y los invitados que se han alejado no son tan buenos como los tambores de río y las estrellas. Estaré borracho después de esta noche y mañana por la mañana iré solo a Chuyunge.
10. Envía poemas de amor a amigos en Camboya el día de San Valentín chino. Después de que las vaqueras se encuentran en el frío otoño, los olmos blancos aún no están amarillos, por lo que están inactivos por un tiempo. Sabiendo cuánto lo odio, le envío mi corazón a Dongshan.
11. Durante el día de San Valentín chino, las nubes verdes se acumulan en el balcón y el viento es fresco y refrescante. Quién sabe qué pasará hoy y mañana, el mundo se viste de rojo.
12, día de San Valentín chino, las estrellas se hunden por la noche, las estrellas se hunden por la noche y el agua otoñal está fresca. Petunia la Tejedora estaba cerca del agua, pero no pudo llorar ni mil veces.
El día 13, el día de San Valentín chino está lleno de nubes otoñales, las nubes Han están llenas de otoño y la campanilla y la Tejedora cruzan el puente. Hay miles de odios en el mundo, pero la luna brilla intensamente.
En el día de San Valentín chino, los días y las noches son tan fríos como el agua, y los días y las noches son tan fríos como el agua. Me acuesto y miro la campanilla y Vega. La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
15, Día de San Valentín chino, la despedida, la despedida no es tan buena como la River Drum Star. Estaré borracho después de esta noche e iré solo a Chuyunge mañana por la mañana.