Poemas del lago de Du Fu
Antes de que Quentin partiera, las luces del barco estaban brillantes. Los frijoles negros están maduros y suena el cuchillo.
Se instalaron dobles cubiertas de jabón y la playa era poco profunda y dependía una de otra. Después de pasar Nanyue y entrar en el lago Dongting (Du Fu), las inundaciones de repente compitieron por el camino y la orilla se convirtió en diferentes ríos y lagos.
Ezhu tiene nubes y árboles, y Hengshan tiene montañas y gordura. Cui Ya usa remos, Bijie usa Hanpu.
Allí donde tengas sed, habrá menos vitalidad en primavera. El suelo estaba arado por la lluvia y la nieve, y las cabañas de pescadores estaban embarradas.
Las velas están llenas y la verdad se revela. El dragón regresa a Chibi, enorme y ligeramente pálido.
El hijo del emperador dejó atrás el resentimiento y Zuo Zongtang condescendió a su fuerza. El sol sagrado brilla sobre el emperador y los pecados restantes están en peligro.
Solo las mujeres talentosas pueden criarse con sus compañeros, y los famosos pueden forjar herrerías. Shao Pingyuan entró en la dinastía Han y Han Zhang regresó a Wu.
No culpes al llanto, el peligro está en perseguir la noche. El lago Dongting (Du Fu) todavía está frente a ti y la hierba fragante continúa su nombre.
Según el remo del campesino, el poste señala el canal. El hielo es fino, las nubes pálidas y la luna pálida.
Tan pronto como los gansos empezaron a volar en el lago, la gente vino a marchar hacia el norte.
2. El poema completo "Buscando flores solas junto al lago" de Du Fu "Buscando flores solas junto al río" Dinastía Tang: Du Fu
Primero:
Riverside Las flores de primavera me molestan tanto que tengo que ir a cualquier parte. Vino al sur en busca de entusiastas de la bebida y salió a beber hace diez días.
Segundo:
Las flores son tan exuberantes como un brocado, como la orilla de un río. Tropiezo entre ellas, y mi corazón tiene mucho miedo a la primavera. Pero ahora la poesía y el vino pueden escucharme sin tener que soportar ninguna carga psicológica sobre mi calva.
Tercero:
Hay dos o tres familias viviendo en el bosque de bambú junto a la orilla del río, y las provocativas flores rojas destacan sobre las flores blancas. Tengo un lugar donde devolver la alegría de la primavera, donde Joan puede tomarse su tiempo.
Cuarto:
Mirando hacia el este, a los fuegos artificiales en Shaocheng, es hora de resolver los celos de Gao Bai Huahua en el restaurante occidental. ¿Quién puede llevarme a beber, llamar bellezas, cantar, reír, bailar, Yusheng?
Quinto:
El agua azul frente al río Amarillo fluye hacia el este, dando a la gente una sensación de somnolencia y descanso con la brisa primaveral. Aparecen racimos de flores de durazno que florecen junto al río. ¿Son de color rojo oscuro o rojo claro?
Sexto:
El camino de cuatro flores doncellas amarillas prospera, miles de flores se inclinan y las ramas bajas. Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
Séptimo:
No es que el amor por las flores vaya a morir, sino que el miedo a las flores durará lo que dure. Las flores tienden a caer cuando florecen en su punto máximo. Discuta esto lentamente.
Explicación:
Primero que nada:
Estaba tan molesto por las flores primaverales junto al río que no tenía dónde expresar mis sentimientos, así que tuve para deambular. Vine al vecino del sur para buscar un compañero al que le encanta beber, pero su cama está vacía y salió a beber hace diez días.
Segundo:
Las flores y las flores se entrelazan alrededor del río como flores brillantes. Tengo mucho miedo de la primavera cuando camino torcido. Pero por ahora, todavía puedo alejar la poesía y el vino, y no hay necesidad de imponerme ninguna carga psicológica.
Tercero:
Hay dos o tres familias que viven en el tranquilo bosque de bambú junto al profundo terraplén del río, y las provocativas flores rojas se destacan sobre las flores blancas. Tengo un lugar donde devolver el esplendor de la primavera, y los remos del hotel pueden despedir mis años.
Cuarto:
Mirando hacia el este, hacia el florido Shaocheng, el alto restaurante Baihuahua es aún más llamativo. ¿Quién puede traerme vino e invitar a gente guapa a cantar, reír y bailar durante las fiestas?
Quinto:
El río frente a la Torre de Yellowstone fluye hacia el este, lo que hace que la gente se sienta perezosa y somnolienta en primavera. Confío en la cálida brisa primaveral para nadar en primavera. Las flores de durazno florecen en racimos, como si no tuvieran dueño. ¿Te gustan las flores de durazno de color rojo oscuro o las flores de durazno de color rojo claro?
Sexto:
Los caminos alrededor de la casa de Huang Si están llenos de flores, y miles de flores doblan sus ramas desde el suelo, bajas. Las juguetonas mariposas no quieren dar vueltas ni volar, y la pequeña oropéndola libre canta dulcemente.
Séptimo:
No es que amo las flores hasta la muerte, pero tengo miedo de que cuando se acaben, me vea obligado a mudarme al lugar anterior.
Las flores se caen fácilmente cuando están en plena floración, y los capullos, discuten y florecen lentamente.
Sobre el autor:
Du Fu (712-770), también conocido como Shaoling Yelao, también conocido como "Du Gongbu" y "Du Shaoling", nació en Fuzhou, Provincia de Henan Originario del condado de Gong (ahora ciudad de Gongyi, provincia de Henan), fue un gran poeta realista de la dinastía Tang.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Este conjunto de poemas fue escrito en el año 761 (el segundo año de la dinastía Yuan por el emperador Suzong de la dinastía Tang). ) o 762 (el segundo año de la dinastía Yuan) después de que Du Fu se estableciera en Chengdu en la primavera del primer año de Zong Baoying de la dinastía Tang. En 760 d.C. (el primer año de la dinastía Shangyuan), después de sufrir la guerra, Du Fu construyó una sala de reclutamiento en la orilla del arroyo Huanhua en los suburbios del oeste y encontró temporalmente un lugar para quedarse. La primavera siguiente, cuando las flores estaban en flor, caminé por el río Jinjiang para disfrutar de las flores y escribí una serie de poemas titulados "Siete cuartetas: mirando solo junto al río de las flores".
Apreciación:
"Buscando flores solas junto al río" es un conjunto de siete cuartetas escritas por Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. La más famosa de las cuales es la sexta canción. En ese momento, Du Fu se instaló en Chengdu Thatched Cottage y su vida era un poco más estable. Pero después de cumplir cincuenta años me estoy haciendo viejo. El sentimiento es indescriptible. A menudo busco la soledad y el relax. Aunque el título del poema es "Buscando flores y preguntando sauces", en realidad es una forma de aliviar la ansiedad y el aburrimiento, ocultando así una emoción triste.
En la primera frase, la casa de la madre de Huang Si está llena de flores, lo que indica el lugar para encontrarlas. El camino es el camino. Lleno de flores significa que las flores cubren el camino y lo conectan. Miles de flores pesan sobre las ramas. Miles de flores describen el número. Las palabras "bajo, medio y bajo" se utilizan de manera muy apropiada y vívida, describiendo vívidamente los densos racimos de flores primaverales, que son tan grandes y numerosos que doblan las ramas. Esta oración es la encarnación literal de la oración anterior.
En la tercera frase, las mariposas vuelan de vez en cuando. Persistente describe la forma en que las mariposas vuelan y se resisten a irse. Escribe la brillante fragancia de las flores primaverales desde un lado. De hecho, el poeta también se sintió atraído por las coloridas flores primaverales y se quedó.
La cuarta frase es el chirrido del oropéndola. Jiao es descrito como gentil y apacible. Chen Wenjing quiere decir que cuando el poeta fue a disfrutar de las flores, el oropéndola estaba cantando. Precisamente porque el poeta está feliz, da por sentado que la oropéndola canta para él. Esto es lo mismo que la oración anterior, dice que las mariposas están unidas a las flores de primavera, todas sienten lo mismo.
Expresa el amor del poeta por una vida pacífica y tranquila y la alegría de poder vivir en paz después de una larga separación. Todo el poema describe el movimiento correspondiente, silencioso e incoloro, pero vívido y libre, con un sabor único.
Enciclopedia Baidu - Siete cuartetas sobre la búsqueda de flores junto al río
3 El poema completo "Buscando flores sola junto al lago" de Du Fu "Buscando flores sola junto al río". River" Dinastía Tang: La canción número uno de Du Fu: El río está perturbado por las flores y no hay ningún lugar donde expresarlo, solo locura.
Vino al sur en busca de amantes de la bebida y salió a beber hace diez días. Segundo: Las flores temen al río y los pasos peligrosos temen a la primavera.
Pero ahora la poesía y el vino pueden escucharme sin tener que soportar ninguna carga psicológica sobre mi calva. Tercero: Hay dos o tres familias tranquilas en las profundidades del río, con flores rojas que reflejan flores blancas.
Tengo un lugar donde devolver la alegría de la primavera y Joan puede tomarse su tiempo. Cuarto: Mirando hacia el este, hay menos ciudades llenas de humo de pólvora y menos edificios altos con flores y plantas.
¿Quién puede llevarme a beber, llamar bellezas, cantar, reír, bailar, Yusheng? 5. La Pagoda Amarilla está ubicada cerca del río y la brisa primaveral hace que uno se sienta perezoso y somnoliento.
Aparecen a la vista los racimos de flores de durazno que florecen junto al río. ¿Son de color rojo oscuro o rojo claro? Sexto: la familia natal de Huang Siniang está llena de flores, con miles de flores colgando. Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
Séptimo: Aman las flores y no quieren morir, pero tienen miedo de pasar todo el tiempo supervisándose mutuamente. Las flores tienden a caer cuando florecen en su punto máximo. Discuta esto lentamente.
Interpretación: Primero, estaba tan molesto por las flores primaverales junto al río que no tenía dónde expresar mis sentimientos, así que tuve que deambular. Vine al vecino del sur para buscar un compañero al que le encanta beber, pero su cama está vacía y salió a beber hace diez días.
En segundo lugar, las flores y plantas se entrelazan alrededor del río como flores brillantes. Tengo mucho miedo de la primavera cuando camino torcidamente. Pero por ahora, todavía puedo alejar la poesía y el vino, y no hay necesidad de imponerme ninguna carga psicológica.
En tercer lugar, hay dos o tres familias que viven en el tranquilo bosque de bambú, cerca de la orilla profunda del río, con sensuales flores rojas contra las flores blancas.
Tengo un lugar donde devolver el esplendor de la primavera, y los remos del hotel pueden despedir mis años.
Cuarto: Mirando hacia el este, hacia Shaocheng, las flores son como humo y el alto restaurante Baihuahua es aún más llamativo. ¿Quién puede traerme vino e invitar a gente guapa a cantar, reír y bailar durante las fiestas? En quinto lugar, el río frente a la Torre Yellowstone fluye hacia el este, lo que hace que la gente se sienta perezosa y somnolienta en primavera. Confío en la cálida brisa primaveral para nadar en primavera.
Las flores del melocotón florecen en racimos, como si no tuvieran dueño. ¿Te gustan las flores de durazno de color rojo oscuro o las flores de durazno de color rojo claro? Sexto, los caminos alrededor de la casa de Huang Si estaban llenos de flores, y miles de flores doblaban las ramas muy cerca del suelo. Las juguetonas mariposas no quieren dar vueltas ni volar, y la pequeña oropéndola libre canta dulcemente.
Séptimo: No digo que si amas las flores, definitivamente morirás, pero me temo que si las flores se cansan, se trasladarán al antiguo entorno. Las flores se caen fácilmente cuando están en plena floración, y los capullos, discuten y florecen lentamente.
Sobre el autor: Du Fu (712-770), con hermosos personajes, conocido como Shaoling Yelao, conocido como "Du Gongbu" y "Du Shaoling" en el mundo, nacionalidad Han, condado de Gong, Henan. Provincia (ahora ciudad de Gongyi, provincia de Henan) Man, un gran poeta realista de la dinastía Tang. Datos ampliados:
Antecedentes creativos: este conjunto de poemas fue escrito en la primavera de 761 (el segundo año de la dinastía Yuan por el emperador Suzong de la dinastía Tang) o 762 (el primer año de la dinastía Yuan). por Zong Baoying de la dinastía Tang) después de que Du Fu se instalara en la cabaña con techo de paja en Chengdu.
En el año 760 d.C. (el primer año de la dinastía Yuan), después de sufrir la guerra, Du Fu construyó una sala de tiro en la orilla del arroyo Huanhua en los suburbios del oeste y encontró temporalmente un lugar para quedarse. La primavera siguiente, cuando las flores estaban en flor, caminé por el río Jinjiang para disfrutar de las flores y escribí una serie de poemas titulados "Siete cuartetas: mirando solo junto al río de las flores".
Apreciación: Buscando flores solas junto al río es un conjunto de siete cuartetas escritas por Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. La más famosa de las cuales es la sexta canción.
En ese momento, Du Fu se instaló en una cabaña con techo de paja en Chengdu y su vida era un poco más estable. Pero después de cumplir cincuenta años me estoy haciendo viejo.
La sensación es indescriptible. A menudo busco la soledad y el relax.
Aunque el título del poema es “Buscando flores y sauces”, en realidad es una forma de aliviar la ansiedad y el aburrimiento, ocultando así una emoción triste. La primera frase de la casa natal de Huang Si está llena de flores, indicando el lugar donde encontrar flores.
Un camino es un camino. Lleno de flores significa que las flores cubren el camino y lo conectan.
Miles de flores pesan sobre las ramas. Miles de flores describen el número.
Las palabras "bajo, medio y bajo" se utilizan de manera muy apropiada y vívida, describiendo vívidamente los densos racimos de flores primaverales, que son tan grandes y numerosos que doblan las ramas. Esta oración es la encarnación literal de la oración anterior.
En la tercera frase, las mariposas vuelan de vez en cuando. Persistente describe la forma en que las mariposas vuelan y se resisten a irse.
Escribe la brillante fragancia de las flores primaverales desde un lateral. De hecho, el poeta también se sintió atraído por las coloridas flores primaverales y se quedó.
La cuarta frase es el chirrido del oropéndola. Jiao es descrito como gentil y apacible.
Lo que Chen Wenjing quiere decir es que cuando el poeta fue a disfrutar de las flores, el oropéndola estaba cantando. Precisamente porque el poeta estaba feliz, daba por sentado que la oropéndola cantaba para él.
Esto es lo mismo que la frase anterior, diciendo que las mariposas están unidas a las flores de primavera, todas sienten lo mismo. Expresa el amor del poeta por una vida pacífica y tranquila y la alegría de poder vivir en paz después de una larga separación.
Todo el poema describe el movimiento correspondiente, silencioso e incoloro, pero vívido y libre, con un sabor único. Enciclopedia Baidu: Siete cuartetas junto al río en busca de flores solas.
4. El poema que describe el lago Dongting mira hacia el oeste del río Chu y hacia el sur para ver que el agua ha desaparecido y no se ven nubes.
Bajo el sol poniente, el paisaje otoñal está muy lejos en Changsha, y no sé dónde está el ejército de Hunan.
——"Un recorrido por Dongting de Li Bai con el tío Ye y Zhongshu, el Ministro de Asuntos Penales"
El reflejo de la fragante montaña mira hacia el cielo, y el claro El agua y las montañas verdes forman un conjunto de cielo. ——"Ti Junshan" de Tao Yong
El vasto e ilimitado lago destrozó a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. ——"Subiendo a la torre Yueyang" de Du Fu
Entre Dongting y Jiuzhou, ¿quién es más grande y quién es más pequeño?
El Grupo de Acantilados y Aguas de Nanhui y el Bei Zhu son tan desenfrenados. ——"Escalando la Torre Yueyang" de Han Yu
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. ——Meng Haoran "El lago Dongting presenta al primer ministro"
Ba Lingsheng, en el lago Dongting. Sosteniendo las montañas distantes y tragándose el río Yangtze, es vasto e ilimitado.
La luz primaveral es tranquila y brillante, el cielo está alto y las nubes son ligeras. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan.
Meng Haoran - Un mensaje del lago Dongting al primer ministro Zhang
El agua del otoño sube y casi se funde con la orilla, confundiendo el agua y el cielo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez.
El lago y la luna se reflejan entre sí, y no hay gafas en la superficie de la piscina. Al mirar el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata. ————————“Mirando al Dongting” de Liu Yuxi
5. Poemas que describen la orilla del río Arado la hierba cubierta de rocío temprano en la mañana, amarro el barco de pesca por la noche y descanso. la corriente tranquila. Ópera Liu Zongyuan
Las flores de los ciruelos son amarillas, el cielo está despejado y las montañas están cubiertas de agua. Érase una vez "tres caminos en el camino"
¿Quién dijo que sin Shaosheng, el agua frente a la puerta aún podría fluir hacia el oeste, así que no cantes sobre el blanco? pollo amarillo emplumado.
Shanyu Creek serpentea para pescar, y el fondo del cielo de Waou se inclina solo. Se quedó dormido borracho, nadie lo llamó y terminó en el oeste de Guizhou.
Un árbol con flores de ciruelo y jade blanco se encuentra cerca de la carretera del pueblo y del puente del arroyo.
Además, mezclarse con la realidad entre las flores es relativamente inolvidable. Encuentra al taoísta de Nanxi Liu Changqing.
Aquí, junto a un lago profundo y claro, hay una nube solitaria en su escondite. El ashram de Wang Changlin se construía con frecuencia.
Es fantástico observar el bosque y las gaviotas descansan en el arroyo. Respuesta, Wei
La sala principal está conectada al río Yunxi y el sonido de las campanas sigue siendo el mismo que el de los tambores.
El camino de piedra es ruidoso y el barco pesca en el río Amarillo. "La Villa Fenghe Wei Xing Li Si debería construirse" Su Xiang
Cada vez que vas a Shudong, puedes deshacerte de Beixiqin. "La villa Yan Shi Wei Li Si debería construirse" Xu Yanbo
6. El poema sobre las flores de ciruelo junto al lago decía que todavía hace calor y frío para recoger ciruelas en Sichuan, y que las flores florecen temprano. Wan Li lleva un año sorprendido.
"Tres poemas varios" de Wang Wei ¡Tú que vienes de mi tierra natal, cuéntame qué pasó allí! . Cuando pasaste por mi ventana, ¿a las flores de los ciruelos les salieron sus primeras flores frías? .
Tres de los diversos poemas de Wang Wei ya han visto las frías flores de los ciruelos y los pájaros cantan de nuevo. Mi corazón espera con ansias la hierba primaveral, pero tengo miedo de la vida pasada.
Meng Haoran estaba visitando Yuan, pero no conoció a nadie con talento en Luoyang, y Jiang Ling era un gángster. Escuché que las flores de ciruelo florecen temprano, ¿cómo puede ser mejor que la primavera en Luoyang?
Li Bai escucha la flauta en el arroyo claro a medianoche para fortalecer las flores, y el agua del dragón en el arroyo Wuxi es clara. La luna de otoño está llena en las frías montañas y mi corazón está roto.
A Wei le encanta la nieve primaveral, Pei vuelve a la nieve ligera tanto como aprecia el sol brillante. Si no te das cuenta de que el viento y las flores son fríos, los ciruelos y los estanques de sauces llegarán tarde.
El daño que Liu Yuxi causó a la solitaria familia fue su arrepentimiento cuando era joven, y ahora está de luto por su país. Llegué al mismo club desde lejos y no vi ninguna flor de ciruelo temprana.
Cuando se viaja a Mengjiao, el agua en Chudi es fría y fina, pero llueve ligeramente en Chuyun. Wild Plum tiene el pelo andrajoso y una lista de viajes sin preocupaciones.
Los doce poemas de Zhang Jihe sobre la montaña sagrada en el condado de Weikai, Meixi, aman a Meixin y encuentran el camino. Si no enseñas a la gente a barrer piedras, las flores pueden caerse.
Yuan Zhen le dio a Xiong muchas ideas en la vida y su condición se recuperó nuevamente en la primavera. Hoy, bajo las flores de los ciruelos, otro país merece un viejo amigo.
Li Shangyin recordó que cuando Mei se instaló en Tianya, él se mostraba reacio a dejar que las cosas sucedieran. Samuume es la más ofensiva porque las viejas son vistas como flores del año pasado.
Las palabras de Wei Zhuang no siguieron la tendencia, solo halagaron al Festival Xuan Ming. (Yong Mei, ver "Cosas rotas en el mar")
Frase de Du Mu: Las verduras silvestres son verdes en invierno, pero los ciruelos de Lashan no son verdes. ("Historia de la dinastía Tang en el valle")
En nombre de Du Mu, la gente envió vino a Liuyan Erheqiao, el viento era suave, esperando las flores de los ciruelos y la nieve. Wanling me miró desde arriba, ¿cómo podía mi marido amar a Rao?
La sesión nocturna de Pi Rixiu incluirá preguntas y respuestas: "La flauta en las diez heladas", "La caída de ciruela" y "Una gota de llave de flor". No sé quién es la chica de verde, pero su cabeza se puso blanca antes de que terminaran las tres escenas.
La tía desconocida Saigu cerró la boca ayer en Lumei, y todos la estaban vigilando. Después de tres años de protección, todos los sauces a lo largo del río estaban rotos.
7. ¿Cuáles son algunos poemas que describen "relajarse junto al lago por la noche"? 1. Esperando a los enamorados bajo el atardecer, disfrutando del barco verde.
——Chu Fishing Bay en Guangxi
Hasta el anochecer, esperé a mi amigo, até un bote y atraqué en la costa de Luyang.
2. Las flores de pera están en plena floración y los vagabundos abandonan Spring City. ——Wu Weixin "Festival Qingming en Su Di"
Por la noche, las personas que visitaban el lago se han dispersado y la música se ha detenido, pero el Lago del Oeste está lleno de árboles y reinitas, cantando con gracia, el la belleza de la primavera todavía. Durante el festival, el cristalino Lago del Oeste se describe como un paraíso en la tierra, muy hermoso.
3. Wujing es una ciudad natal conectada al agua, y a lo que te diriges es a Chunjiang. ——Meng Haoran "Envía a Du Shishi al sur del río Yangtze"
Los dos lagos están cerca de Jiangsu y Zhejiang, con ríos que los cruzan. Fuiste allí en primavera, cuando el río estaba lleno de agua y las nubes estaban llenas de agua.
4. Árboles primaverales en Weibei y nubes al anochecer en Jiangdong. ——"Reminiscencias primaverales de Li Bai" de Du Fu
Ahora, estoy solo en Weibei frente a los árboles primaverales, y tú estás observando el atardecer en Jiangdong, y solo puedo extrañarme desde la distancia.
5. A medida que mi barco avanza en la niebla y la luz del día se desvanece, comienzan los recuerdos antiguos. ——Meng Haoran "Amarre nocturno en el río Jiande"
El barco atracó en un pequeño continente lleno de humo. Al anochecer, nuevas preocupaciones aparecieron en la mente de los invitados.
6. Pero cuando miré a casa, ¿el crepúsculo se hacía más oscuro? Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente. ——Cui Hao "Subiendo a la Torre de la Grulla Amarilla"
Se hace tarde. Mirando a lo lejos, ¿dónde está mi ciudad natal? Frente a mí vi una niebla que cubría el río, provocando una profunda tristeza en la gente.
7. Hay un sol poniente en el agua, la mitad del río susurra y la otra mitad está roja. ——"Mujiang Yin" de Bai Juyi
Una puesta de sol se hunde en el río y el agua del río es mitad verde y mitad rojo brillante.
8. El manantial de piedra fluye a través del muro oscuro, y la hierba cae hasta sus raíces. ——"Sunset" de Du Fu
El agua de manantial borboteaba del muro de piedra y las gotas de rocío de la noche de otoño se condensaban en las raíces de la hierba.