El texto original de Yang Gongzi es Pinyin.

Pinyin: Liáng guóyáng shüshèn c not ng hui. Ese es un gran ejemplo. Tienes razón, tienes razón, tienes razón.

El hijo de Yang tiene nueve años y es muy inteligente. Kong Junping pensó en su padre, pero cuando su padre no estaba allí, gritó fuerte. Para el cuajado de frutos, los frutos incluyen el arándano. Confucio se lo señaló a su hijo: "Esta es tu fruta". El hijo respondió: "Nunca he oído que los pavos reales sean las aves de corral del amo".

La traducción vernácula y su autenticidad

La familia Liang tiene un hijo de nueve años llamado Yang, que es muy inteligente. Un día, Kong Junping fue a visitar a su padre. Sucedió que su padre no estaba en casa, por lo que Kong Junping llamó al niño. El niño le llevó frutas a Kong Junping, incluido el arándano. Kong Junping señaló el arándano y dijo: "Esta es tu fruta". El niño respondió inmediatamente: "Nunca escuché que el pavo real sea tu pájaro".

Motivo: El propósito de elegir este curso es exponer a los estudiantes al chino clásico y tener una comprensión preliminar del chino clásico. El segundo es comprender el significado del chino antiguo y el tercero es permitir que los estudiantes sientan la diversión del lenguaje de los personajes de la historia. Este grupo de palabras describe la inteligencia de Yang Zi y también describe vívidamente las respuestas ingenuas e inteligentes de Yang Zi. Enséñanos a adaptarnos a las circunstancias, pensar antes de actuar y usar la sabiduría y el coraje para resolver problemas.

Consulte el contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Hijo de Yang"