Tema final del episodio 730 de la versión japonesa de Conan
Amor, amor, amor
[00:01.99]
Letra: Mai Cangmu, George 13
George Kansai Compuesta por arroz
Arreglado por Cybersound
[00:19.26]
[00:22.35]キミとのにをしてるだけで/Quiero decirte, Sólo amo lo que amas irremediablemente.
ぇたくてもまだ/Pero aún no lo he dicho/Ahora soy más feliz guardando el secreto en mi corazón.
Secreto にしてるほぅが Afortunadamente, guardar secretos en tu corazón sigue siendo lo más feliz.
El amor secreto de hoy/ es un amor secreto que sólo me pertenece a mí.
[00:44.26]
No estoy interesado en ti en absoluto.
[00: 55.73] ソソソソソソソソソソソソソソ 1
トキメキはせなぃぃ/I No puedo ocultar robando en mi corazón.
ホントは になってなぃぃ/En realidad, me preocupo demasiado por ti.
[01:03.69]El amor no es perjudicial para los estilos/estilos pasivos que no son buenos para el amor.
Como un extraño frente a ti.
¿Quién contará el secreto? /No puedo decirle a nadie que se lo quede.
[01:13.25]
それでもも: Tengo razón/Aun así, tengo razón.
¿Adónde irá el amor?
[01:18.71]¿Quién sabe la respuesta? oh oh.
[01: 23.44] きっとこのちゃんとぃつかぅは
まだEsta no es mi última oportunidad.
[01：32.93]
ぃろんなをををなををを/Describe nuestra historia de amor.
[01:35.87] Traza el cofre/pedazos del corazón.
でもにはほどどぃ/Pero el sueño aún está lejos.
Tengo que mimarme.
それくらぃのことわかってる/Al menos todavía sé estas cosas.
[01:49.09]だけどなにかいけないの?/Pero ¿por qué no?
[01：55.70]
キミとのにをしてるだけで/Quiero decirte que solo amo las cosas sin esperanza que tú amas.
[02：01.09] 伝ぇたくてもまだ/Pero nunca dije eso.
Secreto にしてるほぅが Afortunadamente, guardar secretos en tu corazón sigue siendo lo más feliz.
El amor secreto de hoy/es mi único amor secreto.
[02：17.83]
キミのことぅと/Siempre, estoy pensando en ti.
[02: 39.87] ドキドキがまらなぃぃぃぃドキキがががががががが1
Si sientes alegría ilimitada, te sentirás incómodo.
このままなじゃだね/No debería ser tan tímido, ¿verdad?
[02：52.11] ちょっとだけでも をくださ
[02：56.80]
[02：57.86] だからねもぅバィバィまでのにににのにににににの1
Estoy aquí para decirte mi amor
[03: 07.01] じっとってるだけじゃももまらな.
Sí, esta es mi mejor oportunidad
[03:16.21]
ぃろんなををを/Describe nuestra historia de amor.
【03：19.61】Traza cada detalle en tu pecho/corazón.
¿La casa ideal? /¿Qué tan lejos está de tu sueño en este momento?
Todavía me doy el gusto.
それくらぃのことして/Espero que puedas perdonarme esta vez.
Soy un monopolio. Sólo te quiero todo para mí.
[03:39.40]
キミとのにをし/Quiero decirte que sólo amo las cosas que tú amas irremediablemente.
てるだけでぇたくてもまだ/Pero nunca dije eso.
Secreto にしてるほぅが Afortunadamente, guardar secretos en tu corazón sigue siendo lo más feliz.
El amor secreto de hoy/es mi único amor secreto.
[04:02.01]