El significado de las bellotas

Me preocupaba que los monos no fueran domesticados por mí, así que les mentí y les dije: "Les daré cuatro bellotas por la mañana y tres por la tarde. ¿Es esto suficiente? "

Recuérdese la palabra

Texto original:

En la dinastía Song, había servidores públicos a quienes les encantaba que los espiaran, por lo que se reunían en grupos. para apoyarlos. Si pudieran entender lo que significa ser explorado, se ganarían el corazón del público. Esto perjudica a sus familias y satisface su deseo de ser espiados. Si les falta comida, la restringirán y tendrán miedo del desorden público. Primero dijeron: "¿Es suficiente que tú y Mao estén en armonía?". Me escondí felizmente.

Traducción:

En la dinastía Song, había un hombre llamado Sui Gong. Le gustaban los monos y los mantenía en grupos. (Él) puede entender lo que quiere decir el mono, y el mono también sabe lo que quiere decir. (Sui Gong) redujo las raciones de comida en casa para satisfacer el apetito del mono. Pronto, no había suficiente (comida), por lo que planeó limitar la ingesta de alimentos de los monos, temiendo que los monos no fueran mansos, primero les mintió y les dijo: "Aquí hay bellotas, a las cuatro de la mañana y a las tres. por la noche." Los monos cayeron al suelo felices. .

Significado:

Como metáfora, las personas inteligentes son buenas usando medios, pero las personas estúpidas no son buenas para distinguir cosas. También es una metáfora del capricho.