Traducción al chino clásico de Su Yang
——En la dinastía Sui, había un hombre llamado Zhang que era muy inteligente y alerta. Cada vez que Su Yang, el rey de Yue, se aburría, llamaba a este hombre para hablar con Dios. Una vez, a finales de año, Su Yang llamó a esta persona a su lado. Su Yang bromeó: "Tienes muchas habilidades y no hay ningún problema que no puedas resolver. Alguien de mi familia fue mordido por una serpiente hoy. ¿Cómo debo lidiar con eso?", Dijo Zhang: "El 5 de mayo". toma la nieve de la pared sur y cúbrela". Su Yang dijo: "¿De dónde viene la nieve en mayo?" Zhang dijo: "No hay nieve en mayo, ¿dónde morderá la serpiente en el duodécimo mes lunar?" Su Yang felizmente lo envió de regreso.
2. Traducción del vocabulario chino clásico de Jiao Shu Jiao Shu
Pronunciación niú ji m: o gu à sh
La interpretación es una metáfora del estudio intenso.
La fuente del "Nuevo libro Tang: la biografía de Li Mi" es Montar un buey con una pala, colgarlo en la esquina del "Libro Han" y leerlo. Al ver esto, Yang Sushi, el rey de Yue, presionó la chincheta y lo siguió en silencio, diciendo: "¿Por qué el erudito es tan diligente?" Conocimiento secreto, adoración. Cuando se le preguntó qué había leído, dijo que eran "Las Crónicas de Xiang Yu". El motivo y el lenguaje eran muy extraños. Se dice que Zixuanqian dijo: "No soy igual a los demás en términos de intimidad". El sentimiento misterioso es muy sincero. En el noveno año de Daye, Xuangan envió tropas a Liyang y en secreto envió gente al paso para saludarlo.
Usado como atributo; se refiere al estudio diligente.
Traducción (Shi Mi) Un buey montado en una silla de totora, con un rollo de libros chinos colgando de sus cuernos, leyendo mientras caminaba. Su Yang, el rey de Yue, lo vio accidentalmente en el camino, por lo que lo siguió lentamente y preguntó: "¿De dónde puede venir un erudito tan diligente?" Li Mi reconoció a Su Yang y se bajó del lomo del buey para adorarlo. . Su Yang le preguntó qué estaba mirando y él respondió: "Las Crónicas de Xiang Yu". Su Yang habló con él y se sorprendió. Después de regresar a casa, le dijo a su hijo Yang Xuangan: "Creo que el conocimiento de Shi Mi no es comparable al tuyo. Por lo tanto, Xuangan se enamoró de Li Mi".
3. Traducción al chino clásico Niu Hongchuan Niu Hong; la benevolencia en la palabra; estabilizar los corazones de las personas.
Cuando crezcas, luce genial; ten un carácter generoso; te gusta aprender; el emperador tenía mucho conocimiento en sus primeros años;
Niu Hong acudió a la corte porque la mayoría de sus clásicos estaban perdidos y dispersos; pidió a la gente que tomara medidas para animar a la gente a donar libros; En el tercer año de la fundación del Emperador, se desempeñó como Ministro de Ritos. Por orden del emperador, compiló el libro "Cinco Ritos", que fue tallado en cientos de volúmenes y es popular en la época contemporánea.
En ese momento, Su Yang confiaba en su talento y estatus; despreciaba e insultaba a los ministros de la corte; solo cuando vi a Niu Hong, seguí cambiando mi actitud y me volví respetuoso. Su Yang planeó liderar su ejército para atacar a los turcos antes de irse, fue a la Mansión Taichang para despedirse de Niu Hong.
Niu Hong ya no envió a Su Yang a la puerta del medio; Su Yang dijo: "Como general, me iré pronto; vine aquí especialmente para despedirme; ¿por qué no te despides así?" ¿Cerca?", Dijo Niu Hong Ju. Inclínate y da un paso atrás. Su Yang sonrió y dijo: "Qi Zhanggong puede decir que tu inteligencia es comparable a la de los demás, pero tu estupidez no es comparable a la de los demás".
A Niu Hong tampoco le importó. Pronto, la corte imperial concedió a Niu Hong el cargo de general y lo nombró ministro del Ministerio de Personal.
En ese momento, el emperador Gaozu de la dinastía Sui pidió a Niu Hong que uniera a Su Yang, Su Wei, Xue Daoheng, Xu Shanxin, Yu Shiqi, Cui Zifa y otros para convocar a todos los eruditos confucianos. Discuta las diferencias y la seriedad de la nueva liturgia. Las opiniones de Niu Hong son respetadas y admiradas por todos.
En el segundo año de Renshou; la reina murió; el tercer príncipe y los inferiores no pudieron decidir la ceremonia y la escala del funeral. Su Yang le dijo a Niu Hong: "Tienes conocimientos; ahora la gente talentosa admira; usted; hoy "Depende de usted." Niu Hong no se negó; en un corto período de tiempo, la ceremonia funeraria se decidió; hubo casos antiguos, él seleccionó y recomendó talentos; ; puso primero el cultivo moral; y luego la capacidad del artículo; lo importante es la precaución.
Aunque lento, escogió y eligió personas; muchas de ellas eran competentes.
Gao era el Ministro de Asuntos Civiles. Tenía buena vista, alerta e inteligencia. Era más honesto y cauteloso que la gente común. Sin embargo, era brillante y guapo. Su comportamiento era un poco rebelde. sospechaban de él.
Solo Niu Hong entendió su verdadera naturaleza; hizo todo lo posible por reutilizarlo; entre los funcionarios elegidos por la dinastía Sui, él era el más destacado. La opinión pública de la época admiraba el profundo conocimiento de Niu Hong.
Tres años de gran empresa; seguir al emperador para adorar a Hengshan; los vasos rituales del altar utilizados para el sacrificio fueron decididos por Niu Hong. Al regresar por las montañas Taihang, el emperador Yang Di una vez lo presentó al patio interior; le dio una copa de vino y cenó con la reina.
Fue recibido con tanta grandeza. Niu Hong les dijo a sus hijos: "El emperador me ha tratado bien; tengo el favor muy profundo; ustedes, niños, deben ser leales, respetuosos e independientes.
Paguen la amabilidad del emperador. Seis". años de gran trabajo.
Murió en el condado de Jiangjun; tenía sesenta y seis años. El emperador se entristeció y se compadeció de él;
Niu Hong era muy glorioso en ese momento; y era muy favorecido; pero los carruajes, los caballos y la ropa que vestían eran todos simples y frugales. Sirve al emperador con la mayor cortesía; trata bien a tus subordinados; habla con cuidado y actúa con rapidez.
Chen Li dijo: Niu Hongshen era bueno con los libros antiguos; confiaba en su destacado conocimiento para trabajar; tenía un comportamiento indiferente y elegante; tenía un corazón generoso y noble; adoptaba las ventajas y desventajas; de los antiguos emperadores; compiló un libro que fue elogiado en ese momento; ni siquiera Shusun Tong de la dinastía Han pudo superarlo. Más de 30 años en el cargo; buenos y malos momentos; mantenga siempre su integridad.
Estar en un ambiente claro no te hace lucir claro; estar en un ambiente turbio no te ensucia; ¡se puede decir que es un caballero refinado! lt.
4. Hola, Niu Ming Hanging Book Notas clásicas: "Hanging Book" proviene de "New Tang Book·Li Mi Biography", que es una metáfora del estudio intenso.
1. Texto original: Tomé una vaca con una pala delgada, la colgué en la esquina de "Han Shu" y comencé a leer. Cuando el rey Yang Sushi de Yue vio al sacerdote taoísta, presionó el botón 4 y Nie 5 y dijo: "¿Por qué Shusheng es tan diligente?"
Le preguntaron qué había leído, dijo que era "Las Crónicas de Xiang Yu" por el lenguaje, que era muy extraño.
Se dice que Zixuan Qian dijo: "Tengo un grado secreto de 7, pero no soy igual a 8". Entonces Xuangan se enamoró de 9 Na 10.
En la gran causa del 119, Xuan Qian reunió al 12.º Ejército en Liyang y envió gente al paso para dar la bienvenida al secreto. 2. Nota: 1, flecha: cojín para colocar el sillín 2, funda del sofá, desplazamiento con el dedo 3, fitness: justo a tiempo, justo a tiempo 4, botón: sujeta el sillín con fuerza 5, arrastrándose: sigue, sigue 6, causa : luego 7, dormir Zhi: conocimiento y gracia8.
Si, tú, tú 9, terminas: haz 10 amigos, recibe: recibe 11, gran causa: año emperador número 12, aumenta: asciende, envía 13, pasa: se refiere al Paso Hangu 3, traducción: Li Miyong. Su Yang, el rey de Yue, lo vio accidentalmente en el camino, por lo que lo siguió lentamente y preguntó: "¿De dónde puede venir un erudito tan diligente?" Li Mi reconoció a Su Yang y se bajó del lomo del buey para adorarlo. .
Su Yang le preguntó qué estaba mirando y él respondió: "Las Crónicas de Xiang Yu". Su Yang habló con él y se sorprendió.
Después de regresar a casa, le dijo a su hijo Yang Xuangan: "Creo que el conocimiento y el comportamiento de Shi Mi no son comparables a los tuyos". Por lo tanto, Xuangan se enamoró de Li Mi.
En el noveno año de Yang Di, Xuan Qian partió de Liyang y envió gente al Paso Hangu para encontrarse con Li Mi. Espero que esto ayude, los errores son inevitables. Por favor, ayúdame.
5. Yang Xuangan, el Ministro de Ritos, era valiente y bueno peleando, bueno montando y disparando, y le encantaba leer y entretener a los invitados. Yang Xuangan, un famoso ministro de etiqueta en China, era valiente y bueno peleando, bueno montando y disparando, y le encantaba leer y hacer amigos. Muchas personas famosas en China tienen contactos con él. Shi Mi era bisnieto de Li Mi y su puesto oficial era Zuo Qinshi. Entonces Shimi se negó a socializar y se concentró en estudiar. Por lo tanto, Yang Xuangan y Shi Mi se hicieron amigos cercanos. A veces, Yang Xuangan insultaba a Shi Mi, y Shi Mi le decía a Yang Xuangan: "Si quieres decir la verdad, ¿cómo puedes alabar a un jade en persona? Si gritas fuerte frente a los dos ejércitos para asustar al enemigo, soy no tan bueno como tú; ordenas a los sabios y héroes del mundo que muestren sus talentos. No tan bueno como yo, ¿cómo puedes despreciar a los eruditos-burócratas del mundo por tu alto estatus? "Yang Xuangan sonrió y admiró mucho a Li Mi. mucho.
6. Lea el siguiente texto clásico chino, Li Mi. Sus palabras son misteriosas y profundas, y sus palabras son legales.
Primero, el Congreso Popular de Xiangping en Liaodong hizo un escándalo 1: D 1: D 1: C 1: (1) Dado que todas las familias de los funcionarios están en Luoyang, la capital oriental, primero deberían capturar Luoyang para hacerlos temblar.
Además, si no lo reemplazamos, ¿cómo podremos mostrar nuestra fuerza militar después de cruzar la ciudad? (1 punto es "tomar", "tirar" y "luchar" respectivamente; ahora no hay comida preparada en el granero, por lo que es difícil aguantar por mucho tiempo. (Si) de repente te encuentras con un enemigo, pronto perecerás ("Verlo", "muerto" y "sin tiempo" cada uno tiene 1 punto; 1: 1: 1: Según el texto original, después de "inducir en secreto a su discípulo Wang Bo a ceder ante la política". , "la concesión es una cortesía", por lo que "muchas consecutivas está mal recibir un trato cortés después de una victoria.
Pregunta 1: Consulte al traductor Li Mi. Es un maestro de la caligrafía y tiene una profunda Su antepasado es de Xiangping, Liaodong. Fue a seguirlo. Shi Mi puso un cojín en el lomo de la vaca, montó hasta allí, colgó un volumen de "Han Shu" en el cuerno y lo leyó mientras caminaba Su Yang, el rey de Yue. camino, detuvo su caballo y lo siguió en silencio, diciendo: "Tú". ¿De dónde vino este erudito que es tan diligente? Shi Mi reconoció a Su Yang y se apresuró a encontrarse con él. Su Yang le preguntó qué libro estaba leyendo. , y él respondió: "Las Crónicas de Xiang Yu"
Su Yang conversó con él. Lo valoraba mucho. Después de regresar a casa, Su Yang le dijo a su hijo Xuangan: "Creo que el conocimiento de Shi Mi y. La magnanimidad es incomparable a la tuya."
Xuanqian admiraba mucho a Li Mi y se hizo amigo de él. En el noveno año de Daye, Xuan Qian luchó contra la dinastía Sui en Liyang y envió gente al paso para atacar. Li Mi.
Después de que llegó Li Mi, planeó con Xuan Qian: "Hoy, Ziyuan está en Liaodong. Ataque con tambores y entre a Jizhou. Controlando directamente la garganta de Sui. Hubo un enfrentamiento con Goryeo en el Frente, así que aprovechamos la oportunidad para atacar por detrás. Sin embargo, después de diez días y medio, cuando sus raciones se agotaron, el ejército Sui fue completamente conquistado y luego lanzó una campaña para atacar hacia el sur y apoderarse de la situación general. Esta es la mejor estrategia.
El terreno en Guanzhong es difícil, y Wei Wensheng, que se queda atrás, es una persona fácil de tratar. Si marchamos directamente hacia Chang'an, capturamos el paso Hangu y Xiaoshan. y controlar el este. Si la tribu Xia se enfrenta al enemigo, entonces la dinastía Sui perderá la zona peligrosa y conservará todas las ventajas de nuestro ejército.
Si se toma primero la capital oriental, Luoyang, usuario 2016-. 12-01. ¿Informará el escaneo y la descarga del código QR 2020? Información de contacto: servicio @泽野国? Acuerdo VAR USUARIO ciudad = "\ u5f 20 \ u5bb 6 \ u53e 3", usuario provincia = "\ U6CB3 \ U5317 ", ZOOWEN PEQUEÑO = " 0.