Está Wang Pu de Guilin. ¿Qué significa "Yi Che" en este artículo chino clásico?

Después de Wang Pu, él era de Guilin. Al final de su carrera, Hongwu participó en política para Guangdong y también era conocido por su integridad. Su hermano menor llegó a la provincia procedente de su propia familia y era funcionario en el mismo barco. Le regalaron una túnica de tela. Pu le ordenó que la devolviera y le dijo: "Aunque una prenda de vestir es pequeña, no seas descuidado. Este acto sucio degradará gradualmente tu cuerpo". Había mucha comida transportada por mar y Pu utilizó a Yuling para hacerlo. Evaluar la situación. Ordenó a sus funcionarios rellenar las trincheras con piedras y construir puentes para facilitar el transporte en coche. Es muy conveniente para la gente. Después de servir como funcionario durante varios años, no tenía ropa pesada ni comida. Fue acusado falsamente y encarcelado, pero no aceptó los regalos de sus colegas, diciendo: "¡No dejaré que mis dificultades alivien mi corazón!". Dijo: "No dejaré que mis sufrimientos alivien mi corazón", y Luego regresó. Llega a casa y muere en casa.

Traducción

Había un hombre llamado Wang Pu de Guilin. En los últimos años del reinado de Hongwu, se desempeñó como funcionario político en Guangdong y fue conocido por su honestidad e integridad. Su hermano menor vino a visitarlo desde su ciudad natal. Su subordinado estaba en el mismo barco que su hermano menor y le dio una bata de tela. Wang Pu ordenó a su hermano que le devolviera la bata. Dijo: "Aunque una prenda de vestir no es valiosa, no debe subestimarse. Este tipo de mal comportamiento es el comienzo de mi vergüenza". La mayor parte de la comida enviada por mar se fue flotando o se hundió. observaron la situación y ordenaron a los funcionarios picar rocas para rellenar barrancos y construir puentes para facilitar el transporte de vehículos. La gente se siente muy cómoda. Es funcionario desde hace muchos años. No tiene ropa valiosa en casa ni comida extra en la cocina. Debido a que fue incriminado, fue encarcelado por la corte imperial. Sus colegas y subordinados le dieron comida y propiedades, pero él se negó a aceptarlos. Dijo: "¿Cómo puedo cambiar de opinión debido a la incriminación de otra persona?". , las cosas se han aclarado y regresan, y mueren después.

Fácil en el coche

Fácil:

Fácil, opuesto a "difícil"