Un modismo con cuatro tonos.
Las lámparas y el vino, rojo y verde, deslumbran. Describe una vida lujosa y decadente. Lao She es el "Artista de la percusión XIX": algunas personas viven una vida de festines y festines, viven una vida de borracheras y sueños, y la gente está insatisfecha.
2. ¿Volar sobre la pared? [fíyán zǒu bì]
En las novelas antiguas, las personas con habilidades en artes marciales se describen como ágiles y capaces de saltar los aleros y trepar las paredes. Capítulo 66 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: Supongamos que Fan es una persona que camina sobre paredes y paredes. En lugar de tomar el camino recto hacia la ciudad, saltó el muro por la noche.
3. ¿De una vez por todas? [yáo yǒng yì]
Yi: cómodo. Trabaja duro una vez, haz las cosas y luego deja de trabajar duro. Retraducción de la literatura de encaje de Lu Xun: hay algunas palabras que son "de una vez por todas", pero hay pocas cosas que son "de una vez por todas".
4. ¿Al final del camino? [ shān qióng shuǐ jìn ]
Las montañas y las aguas han llegado a su fin. No hay salida metafóricamente. Convenció a Du y a otros para que se rindieran; estaban al final de la cuerda.
5. ¿Tu familia está repartida por todo el mundo? [sìhìI wéI Jiā]
Al principio, el emperador ocupó todo el país. Después de eso, podrás hacer de cualquier lugar tu hogar. Significa ser ambicioso y nunca abandonar tu ciudad natal ni tu mundo personal. Sun Li Nursing: Somos cosmopolitas y tratamos a todas las personas como hermanos y hermanas.