Texto original y apreciación de "La fragancia de Osmanthus" de Li Qingzhao
Ding Mei está celoso, los crisantemos están avergonzados y la cerca pintada florece en el Festival del Medio Otoño. Un poeta puede ser despiadado en sus pensamientos, pero en esos días no obtiene nada.
Haga un comentario agradecido
"Es tenue y amarillo, el cuerpo es suave y la emoción está muy lejos. El encanto único de Osmanthus fragrans está escrito tanto desde el aspecto físico". y aspectos espirituales. Su color no es brillante, "amarillento" y su apariencia es mucho peor que la de muchas flores famosas. Su reputación social también es muy normal, "el amor es de lejos", no ha recibido ningún honor ni favor y nadie le dará una palabra de elogio. Pero su cuerpo es suave y su fragancia perdura en el cielo y la tierra.
"¿Por qué azul claro y rojo claro? Son flores de primera". Desde estas dos frases hasta el descanso, todas están escritas en forma de discusión. Estas dos frases son ensayos argumentativos. Primer piso. Las flores rojas son ciertamente hermosas. En cuanto a las peonías verdes y los sépalos verdes, son aún más caros. Estos no se encuentran en Osmanthus fragrans. Pero el autor cree que la belleza interior es más importante que la exterior. La palabra "por qué" florece con varias flores famosas, destacando el osmanthus de colores claros, fragante y de alta calidad, concluyendo que ella es la "primera entre las flores".
"Ding Mei está celoso, el crisantemo está avergonzado y la columna de pintura está coronada con el Festival del Medio Otoño". Las flores de ciruelo tienen una hermosa belleza externa y una noble belleza interna que florecen contra las heladas y la nieve. El crisantemo es reconocido como una "flor de caballero" con belleza tanto interior como exterior. Pero estos dos tipos de flores famosas son inferiores a Osmanthus fragrans y ambas tienen una mentalidad de vergüenza, ira y celos. Después de esta comparación, el posicionamiento de Osmanthus fragrans queda muy claro. Entonces el autor determinó que el osmanthus es la corona de muchas flores otoñales famosas.
"El poeta es despiadado, no recibió nada en aquel entonces." Este es el tercer nivel de discusión. "Poeta" se refiere a Qu Yuan. En "Li Sao", Qu Yuan usó una pluma de elogio para enumerar varias flores famosas de vainilla como metáfora de las virtudes del autocultivo de un caballero, pero no mencionó el osmanthus. Por eso el autor se queja de ser "cruel y despiadado". El carácter y el talento de Qu Yuan fueron admirados por todos, incluido el escritor Li Qingzhao. La denuncia contra este sabio pone de relieve el cariño que el autor siente por Osmanthus fragrans.
Esta palabra utiliza flores como fondo, las compara con las flores de ciruelo y las analiza en tres niveles, expresando vívidamente el sincero elogio del poeta al osmanthus perfumado. La apariencia de Osmanthus fragrans no es sobresaliente y su color no es atractivo, pero su "amarillo claro y brumoso", su "afecto profundo y significado profundo" y su fragancia fragante son exactamente la representación del carácter del poeta. Esta palabra muestra el destacado gusto estético del poeta y merece la pena reflexionar.