¿El nombre Haidilao se translitera de la palabra inglesa "difícilmente"?

El origen del nombre fue un accidente. Según el fundador Zhang Yong, Haidilao originalmente tenía mucho que ver con un hábito de ocio de la gente de Sichuan, porque a la gente de Sichuan le gusta jugar mahjong. Nuestra última carta segura se llamaba Haidilao.

Resumen: No tiene nada que ver con la palabra "difícilmente", la homofonía es sólo una coincidencia.