Trabajo original de Jiang Yan_Traducción y Apreciación
Cuando Jiang Yan fue degradado a Pucheng como magistrado del condado por personas poderosas, se dice que un día deambuló fuera de Pucheng y vivió en la cima de una colina. Mientras dormía, vio al hombre de Dios dándole una pluma mágica de colores. Desde entonces se ha convertido en una figura destacada de una generación de artículos. En aquella época, la gente lo llamaba "Mengbishenghua".
Agotó su talento literario
Después de la mediana edad, la carrera de Jiang Yan floreció, pero la cima de su carrera trajo un punto bajo en su creación. El ambiente rico y confortable disminuyó sus talentos. En la época del difunto emperador Qi Yongming, tenía pocas obras maestras transmitidas de generación en generación, por lo que había un dicho que decía que "los ríos y lagos están agotados". Según el poema, una noche soñó con un hombre que se hacía llamar Guo Pu (un escritor de la dinastía Jin). Le dijo a Jiang Yan: "Te dejé un bolígrafo de cinco colores durante muchos años. ¡Por favor, devuélvemelo!". Jiang Yan se lo quitó de los brazos y se lo devolvió a la persona. A partir de entonces, sus escritos cayeron en el olvido. Cuando la gente dice que está agotada, hay un dicho que dice "Jianglang está agotada". Además de la historia anterior, "Heather" también registra una historia similar de "pedir oro", que sucedió entre Zhang Xie y Jiang Yan.
Los destacados logros literarios de Jiang Yan se reflejan en sus poemas y poemas. Fue un maestro de la poesía y la poesía en las dinastías del sur y era conocido como Bao Zhao. El desarrollo de Ci y Fu en las dinastías del Sur alcanzó su punto máximo. Se puede decir que "Hate Fu" y "Farewell Fu" de Jiang Yan, y "Wucheng Fu" y "Wuhe Fu" de Bao Zhao son obras maestras de la poesía de las dinastías del sur.
Jiang Yan también fue un gran prosista paralelo de las Dinastías del Sur. Fue uno de los prosistas paralelos más destacados de las Dinastías del Sur, tan famoso como Bao Zhao, Liu Jun y Xu Ling. El libro más famoso que Liu le escribió a Liu en prisión es "Una carta a Liu". El artículo es apasionado, ni humilde ni arrogante, y los verdaderos sentimientos se revelan entre líneas. Liu quedó profundamente conmovido después de leer la carta de Jiang Yan y lo liberó de inmediato. Además, "Carta a Yuan Shuming" y "Sobre hacer amigos" de Jiang Yan eran obras famosas en ese momento. Aunque los logros poéticos de Jiang Yan no son tan buenos como su poesía y prosa paralela, todavía tiene muchas obras excelentes, que se caracterizan por un significado de gran alcance, especialmente entre Qi y Liang. Ser bueno imitando el pasado es una característica destacada de la poesía de Jiang Yan. Parece que sí, pero en realidad puede resultar confuso.
Cuando fue ascendido a asistente del gobierno a principios de las dinastías Song y Ming, Shen Youzhi, el gobernador de Jingzhou, era leal a la dinastía Song y envió tropas para oponerse a ella. Xiao Daocheng le preguntó a Jiang Yan, y Jiang Yan le dijo cinco razones por las que Xiao Daocheng ganaría y Shen You perdería. Al año siguiente, Shen Youzhi fue derrotado y se suicidó, por lo que el emperador Qi apreciaba a Jiang Yan. En el primer año de su coma en Jidong, Cui reunió sus tropas y dirigió un grupo de generales rebeldes para sitiar Jiankang. Todos los nobles y burócratas de la ciudad se unieron a los rebeldes, pero Jiang Yan fue el único que se negó a ir. Cui Huijing fue rápidamente derrotado y todos creyeron que Jiang Yan tenía visión de futuro. Más tarde, Xiao Yan llevó a sus tropas a Xinlin (ahora al suroeste de Nanjing, Jiangsu). La nobleza y los burócratas no lo tomaron en serio y todos se sintieron a gusto. Sin embargo, Jiang Yan se quitó su uniforme oficial y fue hacia Xiao Yan. Después de que Xiao Yan se proclamó emperador, Jiang Yan fue reutilizado.
En el año 444 d.C., Jiang Yan nació en Kaocheng, Jiyang, Songzhou (ahora ciudad Chengzhuang, condado de Quanquan, ciudad de Shangqiu, provincia de Henan), y su ciudad natal se encuentra en la actual ciudad de Chengzhuang, condado de Minquan. Sobudán. Su padre, Jiang Kangzhi, era de Nansha, un hombre elegante y talentoso. Cuando Jiang Yan era joven, era retraído y estudioso. A los seis años ya podía escribir poesía. Cuando tenía trece años perdió a su padre y su familia era muy pobre. Una vez tuvo una madre adoptiva remunerada. Cuando tenía veinte años, le enseñó al rey de Songshi'an, Liu Zizhen, a leer los Cinco Clásicos. Una vez sirvió bajo el mando del rey de Xin'an, Liu Ziluan, y comenzó su carrera política.
Jiang Yan no tuvo mucho éxito al principio de su carrera.
Vagando lejos de los sueños, no quiero que mi alma vuele. Entonces, aunque sentimos lo mismo, nuestra preocupación es por los Nueve Unos.
Como un dragón, un caballo con una silla de montar plateada, el pergamino bordado de Zhu Xuan, bebiendo en la Capital del Este y despidiendo a los invitados al Valle Dorado. Qin Xiao, Yan y Zhao Ge lastimaron la belleza, Zhu y Yu estaban a finales de otoño, Luo y Qi Jiao estaban en primavera. El lomo del caballo se asusta y las escamas rojas del pez se levantan. La ruptura entre lágrimas me dejó sintiéndome sola y triste.
También están Swordsman Shame, School Girl Bao, Zhao Toihan y Wucheng. Renunciaron a su amor, abandonaron sus lugares de origen, lloraron amargamente y se limpiaron la sangre mutuamente. Si conduces el caballo y lo ignoras, se levantará al ver el polvo. El nombre del partido es una espada, no el precio de la primavera. La piedra cambia de color por el shock y la carne y la sangre mueren de pena.
Quizás el condado de Bian no estuvo dispuesto a aceptarlo y se unió al ejército. El río Liao no tiene límites y las montañas Yanshan están cubiertas de nubes. El tocador es cálido por sí solo y la hierba fragante huele fragante en la calle. Amanecer y paisaje de obsidiana, expuesto y cálido. La foto de Zhu Chen en el espejo estaba podrida y ardía humo verde. Al subir melocotones y ciruelas, no pude soportar despedirme y mandar a mi amado hijo a tocar mi falda.
Cuando voy al extranjero, ¿cuál es la fecha para reunirnos? Al ver a Qiao Muxi como mi ciudad natal, definitivamente dejaré Beiliangxi para siempre y mis familiares y amigos llorarán. Pero Ban Jing lo odia, pero Wine se siente triste. Cuando los gansos de otoño vuelan hacia el sol, cae el rocío blanco, y yo me quejo de las canciones populares lejanas y vuelvo al largo río.
Y si vives en Ziyou, mi hogar está en el río, y la luz de la mañana de Qiong Pei es la fragancia vespertina del horno dorado. Te has casado a miles de kilómetros de distancia y aprecias la fragancia de Yao y la hierba. Avergonzado del arpa y el arpa en el tocador, la plataforma alta es amarilla. El palacio de primavera es del color del musgo, la tienda de otoño contiene la brillante luz de la luna, los días de verano nunca oscurecen y las noches de invierno son largas. El tapiz está lleno de lágrimas y el palíndromo está solo.
Hay un erudito de alto nivel, Huayin, que toma comida y regresa a la inmortalidad. El arte es maravilloso pero aún se aprende, el Tao ha permanecido en silencio y no se ha enseñado. Mantenga la estufa de alquimia sin distinción y el caldero de alquimia será fuerte. Montó una grúa hasta la dinastía Han y se elevó hacia el cielo. La visita temporal a Wanli se produce mil años después. Pero el mundo está en problemas y se lo agradezco a mi maestro.
Hay un poema de peonías, una canción de belleza, una niña llamada Sang Zhongwei y Chen E que fue al palacio. La hierba primaveral es azul y el agua del manantial brota. ¡Se siente tan bien enviarte a Nanpu! El rocío de otoño es como cuentas, la luna de otoño es como osmanto y la luna es blanca A medida que pasa el tiempo, me separo de mi hijo y lo extraño en mi corazón.
Una selección de poemas y poemas. Las hojas miran la llanura, la hierba rastrera se demora alrededor de los huesos y los árboles arqueados recogen el alma. En esta vida, ¿qué podría ser mejor que el cielo? Por eso el siervo odia y tiene miedo. La gente que piensa en el pasado morirá de odio. Es como si el Emperador de Qin estuviera presionando su espada y los príncipes marcharan hacia el oeste. Incluso en el mundo, las reglas son las mismas. Huashan es la ciudad y el aster es el estanque. La ambición desborda, pero el poder es insuficiente. El marco cuadrado es como una viga que patrulla el mar hacia la derecha para enviar el sol. Una vez que el alma esté rota, el coche del palacio saldrá tarde. Por ejemplo, el rey Zhao fue capturado y trasladado a Fengling. Al anochecer, estoy conmovido y emocionado. No dejes que tu magnificencia y belleza se pierdan en el presente y en tu éxito. Si quieres beber, te llenarás de tristeza. Que vivan mil años, porque es difícil ganar. Si Li Jun fuera al norte, se sentiría humillado y agraviado. Sacando la espada y golpeando el pilar, la sombra colgante avergüenza el alma. Mi amor va a la ciudad del condado, pero mi corazón permanece en Yanmen. "Rip" es un libro que prometí devolverle a Hann. ¿De qué sirve dar la mano cuando aparece el rocío de la mañana? Si el marido va a Feiming, mirará al cielo y respirará demasiado. La plataforma violeta está un poco lejos y las montañas son infinitas. El viento sopló de repente y me escondí durante el día. Hay pocos gansos volando en Longyan y pocas nubes. ¿Cuándo esperas un rey? Al final, es singular. Lo más respetuoso es verlo venir y luego volver al campo. Si la puerta está cerrada pero barrida, no se considera oficial si la puerta está bloqueada. Déjalo en manos de los niños y cuida de los niños. Después de dejar el cargo, la literatura y la historia subirán y bajarán. Sin tierra no hay yo. Fui a la cárcel con mi esposo y estaba muy emocionada. La mezcla turbia da paso a la tarde y el sonido del piano abre la mañana. El otoño es sombrío, con nubes ligeras y viento suave. Los extraños pensamientos de Yu se convirtieron en noche. Puede haber ministros solitarios que lloran y los malvados caen en sus corazones. Cuando se mudó a la orilla del mar, estaba destinado en Longyin. Pero cuando escuchó que Hengtai estaba burbujeando, también lo estaba su sangre. Sentirse amargado y suspirar, sentirse deprimido. Si estás conduciendo por una pista superpuesta, el auto está en la pista, hay polvo amarillo por todas partes y cantos por todas partes. Los fuegos artificiales se apagan y los huesos se juntan. ¡Se acabó! La hierba primaveral se seca, el viento otoñal agita las olas, el viento otoñal amaina y la hierba primaveral crece. Continúe hasta el borde delantero y termine en la sala de billar. Suena el sonido del piano y las colinas se nivelan. Desde la antigüedad, la gente ha tenido que soportar la muerte. ——Durante las dinastías del Sur y del Norte, "Hate Fu" de Jiang Yan
Dinastías del Sur y del Norte: Jiang Yan
Mirando las llanuras, la hierba trepadora permanece alrededor de los huesos. , y los árboles arqueados recogen el alma. En esta vida, ¿qué podría ser mejor que el cielo? Por eso el siervo odia y tiene miedo. La gente que piensa en el pasado morirá de odio.
Es como si el emperador Qin apretara su espada y los príncipes marcharan hacia el oeste. Incluso en el mundo, las reglas son las mismas. Huashan es la ciudad y el aster es el estanque. La ambición desborda, pero el poder es insuficiente.
El marco cuadrado es como una viga que patrulla el mar hacia la derecha para enviar el sol. Una vez que el alma esté rota, el coche del palacio saldrá tarde.
Si fuera el rey Zhao, tomaría medidas
Lea el texto completo ∨ Eche un vistazo a la llanura, donde la hierba trepadora persiste alrededor de los huesos y los árboles arqueados recogen los alma. En esta vida, ¿qué podría ser mejor que el cielo? Por eso el siervo odia y tiene miedo. La gente que piensa en el pasado morirá de odio.
Es como si el emperador Qin apretara su espada y los príncipes marcharan hacia el oeste. Incluso en el mundo, las reglas son las mismas. Huashan es la ciudad y el aster es el estanque. La ambición desborda, pero el poder es insuficiente. El marco cuadrado es como una viga que patrulla el mar hacia la derecha para enviar el sol. Una vez que el alma esté rota, el coche del palacio saldrá tarde.
Por ejemplo, el rey Zhao fue capturado y trasladado a Fengling. Al anochecer, estoy conmovido y emocionado. No dejes que tu magnificencia y belleza se pierdan en el presente y en tu éxito. Si quieres beber, te llenarás de tristeza. Que vivan mil años, porque es difícil ganar.
Si Li Jun fuera al norte, se sentiría humillado y agraviado. Sacando la espada y golpeando el pilar, la sombra colgante avergüenza el alma. Mi amor va a la ciudad del condado, pero mi corazón permanece en Yanmen. "Rip" es un libro que prometí devolverle a Hann. ¿De qué sirve dar la mano cuando aparece el rocío de la mañana?
Si el marido va a Feiming, mirará al cielo y respirará demasiado. La plataforma violeta está un poco lejos y las montañas son infinitas. El viento sopló de repente y me escondí durante el día. Hay pocos gansos volando en Longyan y pocas nubes. ¿Cuándo esperas un rey? Al final, es singular.
Lo más respetuoso es verlo venir y luego volver al campo. Si la puerta está cerrada pero barrida, no se considera oficial si la puerta está bloqueada. Déjalo en manos de los niños y cuida de los niños. Después de dejar el cargo, la literatura y la historia subirán y bajarán. Sin tierra no hay yo.
Fui a la cárcel junto a mi marido y estaba muy emocionada. La mezcla turbia da paso a la tarde y el sonido del piano abre la mañana. El otoño es sombrío, con nubes ligeras y viento suave. Los extraños pensamientos de Yu se convirtieron en noche.
Algunos ministros solitarios pueden llorar, y los malvados pueden caer en sus corazones. Cuando se mudó a la orilla del mar, estaba destinado en Longyin. Pero cuando escuchó que Hengtai estaba burbujeando, también lo estaba su sangre. Sentirse amargado y suspirar, sentirse deprimido.
Si estás conduciendo por una pista superpuesta, el coche está en la pista, hay polvo amarillo por todas partes y cantos por todas partes. Los fuegos artificiales se apagan y los huesos se juntan.
Tristeza, amargura, rencor, los que están lejos de ti, incluso Yanmenguan. El cielo cubre miles de kilómetros, el polvo del suelo arrastra nubes amarillas y el cielo se oscurece. ¿Cuándo volverán los vagabundos que van a lugares lejanos? La despedida es como ayer, los aleros ya quedan al descubierto. Aunque la hierba está seca, no hay nada que lamentar. Estoy preocupado por mi amante que está lejos y me pregunto si tendrá calor. El amor está lejos, somos viejos. Ojalá pudiera volver a ver mi cara, o Carida como las ramas de Joan. Espero que, al igual que Tu Youyou y Shuiping, pueda tener alguien en quien confiar y ser leal a la persona que amo. ——Jiang Yan de las dinastías del Sur y del Norte, "Adiós antiguo" Adiós antiguo
Dinastías del Sur y del Norte: Jiang Yan
Yuefu, los pensamientos de despedida han leído demasiados poemas de Jiang Yan>gt