¿Qué significa "老bia" en el dialecto de Henan?
En Henan, "Laobiao" tiene dos significados: uno significa hermano, amigo, pariente o alguien muy cercano. Otro significado es prima, como en prima, prima, prima, prima.
El dialecto de Henan es principalmente popular en Henan y sus alrededores. Debido a la gran población de Henan, los movimientos de población causados por razones políticas, bélicas, económicas, migratorias y otras razones históricas han llevado al surgimiento de un gran número de grupos que hablan principalmente el dialecto de Henan en muchas áreas fuera de Henan.
El dialecto de Henan es sincero y sencillo, con tonos melodiosos y ricas emociones. En la antigüedad, el idioma oficial de dinastías como la dinastía Tang con Luoyang como capital era el dialecto de Henan, mientras que las dinastías Jin del Este y Song del Sur siguieron el idioma oficial de sus dinastías anteriores (Jin Occidental y Song del Norte), que también era Dialecto de Henan.
Información ampliada:
Fenómeno de variación del dialecto de Henanp>Fenómeno de variación del dialecto de Henan
El dialecto de Henan, especialmente el dialecto del norte de Henan, tiene fenómenos de variación muy ricos. Por ejemplo, las rimas que cambian la Z y las rimas que cambian la D en el dialecto del norte de Henan están ampliamente distribuidas en el norte de Henan y sus alrededores (incluso a lo largo del río Amarillo, Shanxi, Shandong, Hebei y otros lugares).
La rima bian se puede dividir en rima dividida y rima combinada. Lo primero se refleja en dividir una sílaba en dos, cambiando la pronunciación original de una sílaba en dos sílabas, como "agujero" se convierte en "agujero", que es una palabra con sonido L incrustada o una palabra continua. Esto último se refleja en la combinación de dos sílabas en una y en la combinación de dos o más sílabas individuales en una sola sílaba.
Muchas palabras, como "Nongsha", "dingshang", "bottom" y "come out", se pronuncian como "Nong" en el dialecto de Henan. (Para leer como un carácter, tome la consonante inicial del carácter anterior y las finales y tonos del carácter siguiente, similar a la antigua notación fonética "Fanqie"). Esta es también una forma de homofonía.