¿Qué significan los Soldados de Otoño en el campo de batalla?

El desfile de otoño en el campo de batalla significa que este es el otoño cuando se revisan las tropas en el campo de batalla.

Fuente: Xin Qiji de "Broken Array: Writing Poems for Chen Tongfu" de la dinastía Song: "Cuando estaba borracho, encendía la lámpara para leer la espada y soñaba con tocar la trompeta". . A ochocientas millas de distancia, mis subordinados fueron quemados y cincuenta cuerdas fueron giradas fuera de la Gran Muralla. Autumn pide tropas en el campo de batalla."

Traducción: Cuando estaba borracho, encendí el lámpara de aceite y miré la espada. Me desperté de mi sueño y escuché el fuerte sonido del cuerno en el campamento militar. Comparte el rosbif con tus hombres y deja que los instrumentos toquen música militar áspera para levantarles la moral. Estamos en otoño, repasando las tropas en el campo de batalla.

Información ampliada

Apreciación de "Po Zhenzi·Componer un poema fuerte para que Chen Tongfu se lo envíe":

"Po Zhenzi·Componer un poema fuerte a Chen Tongfu para enviárselo" 》 Comienza con dos versos de dos, dos, dos y expresa múltiples capas de afecto a través de descripciones específicas y vívidas. La primera oración solo tiene seis palabras, pero utiliza tres acciones consecutivas y características para crear la imagen de un hombre fuerte, lo que permite a los lectores experimentar las actividades internas del personaje e imaginar el entorno en el que se encuentra el personaje a partir de esas acciones, que es interminable. significativo. .

Del significado de todo el poema, las primeras nueve oraciones son un párrafo, que representa vívidamente la imagen de un general valiente, leal y valiente, expresando así las elevadas ambiciones del poeta. La última frase es un párrafo que expresa el dolor y la indignación de "las ambiciones son difíciles de lograr" con un suspiro triste.