¿Cuándo tiene Shui Tiao Songtou Mingyue el pinyin?

Canción de melodía de agua del Festival del Medio Otoño de Su Shi (versión Pinyin)

shuǐ diào gē tóu sū shì

Canción de melodía de agua Su Shi

bǐng chén zhōng qiū, huān yǐn dá dàn, dà zuì, zuò cǐ piān

Festival del Medio Otoño de Bingchen, bebí hasta el final del día, me emborraché y escribí este artículo

, jiān huái zǐ yóu.

, y embarazada de niños.

míng yuè jǐ shí yǒu, bǎ jiǔ wèn qīng tiān.

¿Cuándo saldrá la luna brillante? Pídele vino al cielo azul.

bù zhī tiān shàng gōng què, jīn xī shì hé nián?

Me pregunto ¿qué año será esta noche en el palacio en el cielo?

wǒ yù chéng fēng guī qù , yòu kǒng qióng lóu yù yǔ

Quiero viajar en el viento hacia atrás, pero tengo miedo de los hermosos edificios y los edificios de jade,

gāo chù bù shèng hán.

En las zonas altas hace muchísimo frío.

qǐ wǔ nòng qīng yǐng, hé sì zài rén jiān!

Levántate y baila para descubrir la sombra, ¡cómo parece ser en el mundo humano!

zhuǎn zhū gé, dī qǐ hù, zhào wú mián.

Ve al Pabellón Zhuge, donde encontrarás una casa de poca altura con luces brillantes y sin dormir.

bù yīng yǒu hèn, hé shì cháng xiàng bié shí yuán?

No debería haber ningún odio, ¿por qué deberíamos ser armoniosos al decir adiós?

rén yǒu bēi huān lí hé , yuè yǒu yīn qíng yuán quē

La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua.

cǐ shì gǔ nán quán.

Este asunto es difícil de completar en la antigüedad.

dàn yuàn rén cháng jiǔ, qiān lǐ gòng chán juān.

Te deseo una larga vida, a miles de kilómetros de distancia *** Chanjuan.

"Shui Tiao Ge Tou: ¿Cuándo vendrá la luna brillante?" fue escrito por Su Shi, un gran escritor de la dinastía Song, cuando estaba en Mizhou durante el Festival del Medio Otoño en 1076 d.C. (el noveno año de Xining, el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song). Basado en la ausencia de siete años de su hermano menor Su Che, comenzó a imaginar y pensar en torno a la Luna de Medio Otoño, incorporando las alegrías y las tristezas del mundo. en la búsqueda filosófica del universo y la vida, reflejando los pensamientos y sentimientos complejos y contradictorios del autor, y también muestra el amor del autor por la vida y su espíritu positivo y optimista. La primera parte del poema refleja una vida de perseverancia y la segunda parte expresa una vida de bondad. La escritura es natural y desenfrenada, el pergamino es relajado, las emociones y escenas son armoniosas, el paisaje y los pensamientos están juntos, los pensamientos son profundos y el reino es elegante, lleno de filosofía, es una obra modelo de Su Shi's Ci.