Los cinco tonos son homofónicos en el idioma.
Paja de trigo soplando fuego - barato (instrumento instrumental)
Callejón
Dos manos Sosteniendo melocotones de longevidad: una buena razón
Soplar con dos cuernos: una buena idea
Adorar al Yaksha: ver muchos fantasmas
Brotes de bambú fuera del corte - sobrino
Un hombre que no golpea a su esposa es una bendición
Un erudito escribe un poema - dos manos.
El hombre calvo se quitó el sombrero--nombre (Ming)
La chica de la familia He se lo dio a la familia Zheng--perfecto (Zheng He)
El barco en el vientre-- Experto (Navegación)
Una tortuga mide metros - He Sheng (litro)
"El monje Zhang Er está confundido", "El monje Zhang Er está confundido", "El monje Zhang Er está confundido", "El monje Zhang Er está confundido". - He Sheng (litro)
Humo de la olla de arroz - confundido
Mosquitos debajo de la cama - indefensos (mosquito)
Los hombres no golpean a sus esposas - - Avergonzado.
El pobre compra arroz - una palabra (saw)
El pobre carpintero abre su negocio - sólo una palabra (saw)
El calderero tropieza - una La cebolla (hierro) está plantada boca abajo)
Zhang Tianshi se metió en el mar - no (toques) extraño
Zhang Tianshi se arrodilló en el agua fangosa - suplicó misericordia
p>
El burro de Zhang Guolao: no es de extrañar
p>El burro de Zhang Guolao: no se sorprenda. - No es de extrañar
El gallo lleva sombrero--oficial (montando)
El gallo lleva sombrero--oficial (montando)
El gallo lleva un sombrero--oficial (escudo) ) Shangguan (Corona)
La cabeza de pollo golpea las cenizas de carbón - varias cabezas (de pollo) sufren
El pollo picotea a las hormigas - positivo (comer)
El pollo picotea Hormigas - solo (comer - solo (comer))
No es necesario un punzón para sujetar las plantas - realmente (aguja) bueno
Barandillas de papel - no puedo apoyarme (confiar)
Taburete de papel; no se puede usar (sentarme)