Buscar vocabulario diario en cantonés (como frutas, verduras, personas, coches...)
Vocabulario cantonés
Partículas
La (got) pensar (pensar) qué (qué) pesar (determinar) generoso (de) entonces (esto/así)
Palabras
乜水 (algo (con desprecio), pero en dialecto Gaoyang significa Biange (quién))
Se refiere a, Personajes
Yo (yo) tú (tú) él (él) nosotros (nosotros) tú (tú) ellos (ellos) gente (gente) aquí (aquí) aquello (allí) Biandu (dónde) (esto) aquello (aquello) entonces (tal, eso) explicación (por qué) día (otro día) hora (la próxima vez) qué (qué) qué (qué) Gando (tanto) ) Cuantos (cuántos) lado (cuál) es tan bueno (tan bueno) ) Padre (padre) Madre (madre) Hermano (hermano) Cuñada (cuñada) Abuelo (abuelo) Abuela (abuela) Abuelo (abuelo) Abuela (abuela, anciana) Tío (tío) Laodou ( padre) Lao Mazi (madre) Hermana (hermana) Hermano mayor (hermano) Hermano joven (hermano menor) Xinbao (nuera) Tío (tío) Sun (nieto) Zaizai (Hijo) Nannan (hija) Qi Ye (padrino) ) Qi Zai (ahijado) Wei Lao (soltero) Zai (hijo) hija (hija) Hou Ziyi (madrastra) Príncipe Eduardo (familia del joven maestro) Qi Di (bastardo) Lao Keng (anciano) anciano (viejo, viejo) ) tía vieja (solterona) gay (hombre gay) jefe (jefe) estafador (mentiroso) hombre joven (hombre joven) mujer joven (niña joven) hombre guapo (hermoso) hombre joven) niña bonita (niña hermosa) Xilu (niño ) Ximoszi (niño) Xixia (bebé) Mazai (matón) Shitoupo (esposa del jefe) Shitou (jefe) perdido (hijos del nieto) Mai (nieto) Hijos de niños) Lao Jin (los maridos de dos hermanas se llaman Lao Jin) Lao Ding (jefe) Y tipo (mariquita)
Trabajar, socializar
Retrabajar (ir a trabajar) Terminar el día (salir del trabajo) conseguir comida (ganarse la vida) trabajar ( salario) proporcionar comida (pagar salarios) hacerlo bien (hacerlo bien) cometer errores (cometer un error) hacerlo (sin problemas) permanecer despierto toda la noche (quedarse despierto hasta tarde) azafata (azafata de avión) trabajador por horas (trabajador por horas)) encontrar un trabajo (encontrar un trabajo) hacer algo (trabajar) trabajar de forma paralela (en qué tipo de industria trabaja) ponerse en marcha (una persona lo hace) turno (turno) observar un turno (conserje) construir una casa (construir una casa) conducir un automóvil (conducir un automóvil) ) hábil (experto) hábil (sofisticado) camisa de auto (coser ropa) pellizcarse los dedos (hacer cosas juntos) sujetarse la cabeza y la cola (empacar cosas rotas) luchar por la vida (trabajar) duro) 琐gui6 (cansado) errores (errores) golpear el tablero (Golpear un clavo) Song Ren (escaparse) Dejar (escaparse) Despedido (despedido) Abierto OT (hora extra) Mi Lao (trabajo a tiempo parcial, dinero extra) Recuerdo (pequeño regalo) Renke (invitado) Shengbu (extraño, desconocido) Viejos amigos (Viejo amigo) Enemigo (enemigo) Halagar (adular) Amenazar (rogar) dar cara (dar cara) Controlar (ser dispuesto) Ser libre (ser libre) No importa la frecuencia (poco frecuente) Es irrelevante (no importa) Inconsciente (no) prestar atención) no decir nada (no decir) hablar (hablar) hablar gei2 (charlar) mañana ( buenos días) mañana (buenas noches) encontrar a alguien (encontrar a alguien) salir (enamorarse) aguantar (extrañar) al otro lado de la cerca (al lado) Bao (los amantes se separan) Haojia (llevarse muy bien) Tan (visita) Bromear (bromeando) Vergüenza (perder la cara) Duplicado (trabajar a tiempo completo por la mañana, trabajo a tiempo parcial por la noche) Robar pollo (escabullirse durante las horas de trabajo) Rey Serpiente (perezoso en el trabajo) Chiwei Lin (date prisa) Sha Sha Gun (tratarlo casualmente) Yi He (descuidado, peligroso) Na Xi (descuidado) Du Bei Chi (informe de silbato) Erwu Zai (la persona que traicionó a su hermano) Yi (adecuado) Heng Dian (de todos modos) Lado Brazo lateral (engañado terminado) Patada explosiva (revelar) Shuwei (beneficio de las ganancias) Clave (comprensión tácita) Gan Química (no duradera) Humo de dientes (peligroso) Partir petardos pero no pescar (renunciar y no trabajar)
Suministros
Levantarse (levantarse) ponerse (vestirse) quitar (quitarse) hacer gárgaras (gargarear) cabello (corte de pelo) corte de pelo (permanente) lavarse la cara (lavarse la cara) orinar (defecar) orinar (orinar) ) atornillar el puerta (cerrar la puerta) apagar las luces (apagar las luces) tubería de agua (grifo) dormir (dormir)
Comer (Cuadro comparativo del vocabulario cantonés y mandarín para comer
) Shi Yan (almorzar) Comer humo (fumar) Agua hirviendo (agua hirviendo) Bao (cocinar) Bak (estofado) Beber vino (aplausos) Cuello sed (sed) ) 餸 (platos con las comidas) nem4 (suave) refrigerio nocturno (refrigerio nocturno) bebida (sed) mesa (mesa) sofá (sofá) refrigerador (refrigerador) muebles (muebles) canasta de cuero gib1 (maleta de cuero ) carpeta millón (caja fuerte) cuchillo (cuchillo) botella de flores (jarrón) cedro (jabón) wok (olla) micrófono (micrófono) enchufe (enchufe) agua contra incendios (queroseno) sombra (paraguas) trapeador (trapeador) celda de batería (batería) Vela (vela) cabezal de ducha (1 cabezal de ducha, usado para bañarse, 2 regaderas, usadas para regar flores) cáscara (cuchara) jabón (jabón) escoba (escoba) cuchara (cuchara pequeña) 褛 (abrigo) abrigo grande (abrigo) camisa (ropa) camiseta (top de punto o algodón) pantalones (pantalones) zapatos (zapatos) pantalones (ropa interior) pantalones (calzoncillos) tacones altos (tacones altos) cuello (corbata) bolso (billetera) lápiz labial (lápiz labial) camisa ondas ( secar la ropa) Ojos (somnoliento) Ducha (baño) Un trozo de agua (100 yuanes) Un trozo de hierba (10 yuanes) Un palo (1000 yuanes) Un pollo mosquito (un yuan) Una piel (10 000 yuanes) Puf / Dou Ling (una pequeña cantidad de dinero) Pollo picado (un poquito) Empacar arroz (agregar arroz) ¿Quieres arroz/Agregar o no agregar arroz (agregar arroz o no) Comer un té grande y arroz (delicioso y picante) Sí o no (derecha)
Cuerpo humano, enfermedad
Cráneo (cabeza) cuero cabelludo (caspa) hoyuelos (mejillas) hoyuelos (hoyuelos) barbilla (barbilla) ojos (ojos) cejas (cejas) Núcleo del ojo (globo ocular) Erzai (oído) Cerumen (cerumen) Dientes grandes (molares) Nariz (nariz) Nariz (fosas nasales) Cuerpo (cuerpo) Corazón (pecho) Hombro (hombro) Tubo capilar (poro) Luoyou (trasero) palma ( palma) palma (brazo) pie (pie, pierna) espalda (espalda) quilla (cóccix) vientre (vientre) ver a un médico (ver a un médico) hueso articulación (hueso de la articulación) puntada (puntada) enterrado Boca (cerrar la boca) Sostener medicina (tomar medicina) Fuego seco (enojarse) Sentirse bien (mejorar) Sentirse mal (incómodo) Beso frío (frío) Pelirroja (dolor de cabeza) Choque frío (temblores) Asfixia (hipo) Vómitos con sangre ( Vómitos con sangre) Zhuoqin (asfixia) sobre el agua) Palpitaciones del corazón (opresión en el pecho) Doupi (cara picada de viruela) Presión arterial alta (hipertensión) Forma sacudida por el sol (demacrado) Gato enfermo (fantasma enfermo) Rábano crudo (sabaños) Erupción por calor (picazón) Marcas (picazón), flema (neurosis), caída del cabello (trastorno canceroso), ciego (ciego), descamación de la piel (descamación), daño (rasgado), pie de atleta (pie de atleta), sordera (disminución de la audición), náuseas (náuseas), distensión abdominal ( diarrea) estancamiento (indigestión) shenqing (fiebre corporal) tos (tos) insolación (golpe de calor) mareos (mareos) xinghehehe (mucho calor) picazón (úlcera)
Acciones, comportamientos
Yue Gaotou (cabeza levantada) cabeza torcida (cabeza sacudida) mirada geb6 (mirada fija) entrecerrado méi1 ojos enterrados (ojos cerrados) dormitar heb3 (cerrado) sorbido (sorbido, besado) succionado (masticar) 啷气 (respiración) 珞口 (abrir el boca) 哐手 (práctica) 吠 (empujar) 笠 (cubrir) fu fit1 (azotar) 抰yêng2 (sacudir) 揞 (cubrir, cubrir) 搣mit1 (romper) 摱man1 (trepar, tirar) 掹meng1 (tirar) frijol (tocar, tocar) 掟déng3 (lanzar) recoger (mezclar) recoger (mezclar) copiar cao3 (buscar, girar) apretar (poner) tirar (tomar) 捽 (amasar) bofetada (golpear con la palma) guardar (limpiar) Ji (perforar, apuñalar) lote (cortar) 濑 (espolvorear) cítricos zed1 ponerlo (meterlo) caminar (correr) ir a pellizcar um 唞 (luchar duro) Ir) Biao (correr) enterrar la cabeza contra la pared (golpear) tu cabeza contra la pared, describiendo a una persona que busca problemas) Qi (ponerse de pie) gritar (gritar, gritar) pelear (pelear) provocar (provocar) pelear solo (hacer comentarios sarcásticos, insinuación, ataque sarcástico) falsificar ga1 que significa yi1 (fingir) coquetamente (actuar como un bebé) girar (girar) mirar hacia abajo (mirar hacia abajo, mirar hacia abajo) sui qi (inhalar) aprovechar, aprovechar (aprovechar) suo 暐嚀曰 (pedirlo) comer amargamente), almacenar, enterrar (ahorrar), pelear (luchar), pelear horizontalmente (horizontalmente), golpear (verticalmente), abajo (abajo), descalzo (descalzo), golpear grandes costillas desnudas (parte superior del cuerpo desnudo), doblar hacia abajo (Hacer el mal, sufrir desgracias) Jing géng 1 (miedo) Fa Jiao hao 3 (refiriéndose a las mujeres que muestran su coquetería,
Lujurioso) estaño (amor) 孭 (volver) sorprender a la gente (asustar) obtener buena fortuna (todo en vano) desgracia (hacer trampa con dinero) Deng (para) llegar (debería, verbo. valor, sustantivo) regresar (regresar) vencer a Ge Leng (caminar/dar la vuelta), montar nie3 (raro), encontrar estúpidos (aprovecharse de los demás), Diandi (Sarai), Lu (rodar), observar el agua (cuidado con el viento), lavar (gastar también mucho), deja pi (vete, vete) Head fing fing (sigue sacudiendo la cabeza, similar a los movimientos de un cantante de rock)