La lenteja de agua flota sin raíces. ¿Qué significa Mo pregunta?

No preguntes, una lenteja de agua errante significa que la lenteja de agua nace sin raíces y se desplaza por todas partes, al igual que nosotros, los vagabundos sin hogar y deambulando por el mundo, ¿por qué necesitas preguntar?

Datos ampliados:

Este poema proviene de "Pantalla de pintura Huanxisha·Canxuening·Huihan" de Nalan Xingde.

Texto original:

Ke Huihan dibuja la pantalla, la flauta de ciruela ha caído durante tres noches y no hay nadie a la luz de la luna.

Soy un huésped melancólico en el mundo, sé por qué lloras, recuerdo mi vida en el sonido del desamor.

Traducción:

La condensación de la nieve residual hace que la pantalla caliente se enfríe. Las flores de los ciruelos caen con la brisa fresca, llega el triste sonido de la flauta y ya es un anochecer solitario. En medio de la noche, pensé en el pasado y la luz de la luna parecía nebulosa por todas partes.

Soy un transeúnte triste en el mundo, con una experiencia de vida desoladora. ¿Por qué rompí a llorar después de escuchar tu historia? Llorando de buena gana, con el sonido del desamor, perdiendo el sueño debido a la experiencia de Zhu Yizun.

Materiales de referencia:

Mampara pintada en frío con nieve residual en la arena de Huanxi - Enciclopedia Baidu