Buscando algunos poemas antiguos
Autor: Wang Wei
No se ve a nadie en la montaña vacía, pero se escucha el sonido de las voces de las personas: Wang Wei
No se ve a nadie en la montaña vacía, pero se escucha el sonido de las voces de la gente.
La sombra vuelve a lo profundo del bosque e ilumina el musgo.
Nota:
1. Luchai: La valla de madera se llama chai, y Luchai es donde viven los ciervos.
2. Reflexión: se refiere a la escena en la que el sol se pone por el oeste y la luz del sol se refleja hacia el este.
Traducción de rima:
No se ve a nadie en la montaña vacía,
Solo se escucha el ruido de la gente.
La luz dorada del sol poniente brilla en lo profundo del bosque,
el musgo refleja la luz brumosa.
Comentario: Este es un poema sobre paisajes. Describe la tranquila escena del bosque de ciervos por la noche. La belleza de la poesía es que utiliza el movimiento para contrastar la quietud y las partes para contrastar el todo. Es fresca y natural, sin ser artificial. El poema comienza con "montaña vacía", pasa a "pero escuchado" y conduce a "voz humana". Cuando se escucha sonido en un valle vacío, se vuelve cada vez más vacío; cuando la gente habla, se vuelve cada vez más vacío. Finalmente, unos minutos de puesta de sol
El reflejo del resplandor oscureció el cielo y oscureció la tierra.
==============================
"Pabellón de Bambú"
Autor: Wang Wei
Sentado solo en el bosque de bambú, tocando el piano y gritando.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
Notas:
1. Huang: significa profundo y profundo, Huang es un bosque de bambú.
2. Changxiao: un silbido largo.
Traducción de rima:
En una noche de luna, me siento solo en el tranquilo bosque de bambú,
De vez en cuando toco el piano y de vez en cuando silbo.
El bosque de bambú es profundo y desconocido,
pero lo acompaña una luna brillante que viene a cuidarlo bien.
Análisis: Se trata de un poema sobre la vida de ocio de un ermitaño. Las palabras y expresiones utilizadas en el poema, el paisaje (bosque brillante y profundo, luna brillante) y las personas (sentadas solas, tocando el piano, rugiendo) son muy sencillas y únicas. Sin embargo, su belleza es que utiliza un estilo natural y sencillo para representar un bosque fresco y atractivo iluminado por la luna, fusionando el paisaje en uno y conteniendo una belleza especial.
Arte El encanto lo convierte en una obra maestra eterna. El largo rugido del guzheng refleja la tranquilidad de la noche iluminada por la luna en el bosque de bambú, y la luz de la luna brillante refleja la oscuridad del bosque profundo. Puede parecer normal en la superficie, pero parece fácil de captar. , pero en realidad es una obra de ingenio.
Una obra maestra de rejuvenecimiento.
==============================
"Adiós"
Autor: Wang Wei
No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes.
Cada año la hierba y los árboles son verdes, y cada año regresan el rey y el nieto.
Notas:
1. Chaifei: Chaimen.
2. Wangsun: descendiente de un noble, aquí se refiere al amigo que lo despide.
Traducción de rima:
Después de despedirme en la montaña,
Cierro la puerta de la leña mientras el sol se pone en la montaña del oeste.
Cuando la hierba vuelva a estar verde la próxima primavera,
Vagabundo, ¿volverás?
Análisis:
Este poema de despedida no habla de las reticencias a abandonar el pabellón, sino que va un paso más allá y escribe sobre la esperanza del reencuentro tras la despedida.
Esto va más allá del alcance de los poemas de despedida ordinarios. Al inicio del poema se oculta la escena de la despedida, y comienza con un "despido" para escribir sobre la soledad de volver a casa después de la despedida.
Poco a poco se va haciendo más fuerte, allanando el camino para el tema. de esperanza de volver, y luego pensar en la hierba primaveral volviendo a ser verde, y en sus propias Leyes que son difíciles de abandonar.
Definitivamente. El sentimiento de despedida está más allá de las palabras. La implicación es que hay un sentimiento diferente en mi corazón. Realmente tengo un sentimiento diferente en mi corazón.
==============================
"Acacia"
Autor: Wang Wei
Los frijoles rojos crecen en el país del sur y en primavera aparecerán algunas ramas.
Espero que elijas más, esto es lo que más te gusta.
Nota:
1. Frijol rojo: también conocido como acacia, una planta nacida en la zona de Lingnan. Las semillas son como guisantes, ligeramente planas y de color rojo brillante.
2. Escoger: escoger.
Traducción de rima:
Los frijoles rojos cristalinos se producen en Lingnan;
La primavera está aquí y es hora de que crezcan ramas y hojas.
Que elijas más y las uses en joyas;
¡Esto es lo más hermoso que puede contener tus sentimientos!
Análisis: Este es un poema que expresa sentimientos cantando cosas. El primer poema se titula "Darle a Li Guinian a Li Guinian en el río", lo que demuestra que este es sin duda un poema sobre amigos desaparecidos. La primera frase
es un poema sobre cosas, conciso e imaginativo; luego plantea una pregunta, encarnando sentimientos en la escena; la tercera frase
implica que la amistad es valiosa y parece. para ser una referencia al amor, pero la parte posterior del poema insinúa profundamente el peso del amor de uno; el último juego de palabras es relevante para el tema y emocional, maravillosamente elaborado y profundamente conmovedor. La concepción artística de todo el poema es hermosa y elegante, los pensamientos son plenos y desenfrenados,
el lenguaje es simple y sin pretensiones y el ritmo es armonioso y suave. ¡Se puede decir que es una obra maestra entre las obras maestras!
==============================
Poemas varios
Autor: Wang Wei
Vienes de tu ciudad natal, así que debes saberlo.
Mañana, frente a la ventana, las flores de ciruelo aún no han florecido.
Notas:
1. Lai Ri: El día en que vienes a tu ciudad natal.
2. Ventana: Ventana bellamente decorada.
3. Floración: florecer.
Traducción de rima:
Acabas de salir de nuestra ciudad natal,
Debes conocer la situación en nuestra ciudad natal;
Disculpa Yo, ¿estás aquí? En ese momento, ¿florecieron las dulces flores invernales frente a mi hermosa ventana?
Análisis: Este es un poema sentimental. Hay tres poemas originales y este es el segundo. Este poema utiliza la técnica del dibujo lineal para describir vívidamente la nostalgia del protagonista.
Describe de forma precisa y vívida las emociones del protagonista. Para un viajero que ha abandonado su ciudad natal, hay muchos lugares dignos de recordar en su ciudad natal.
Pero lo que está escrito en el poema no son las montañas, los ríos, las costumbres y costumbres de su ciudad natal, sino las "ciruelas de invierno" que aún no han florecido frente a la ventana.
"El espíritu se ve en las sutilezas
", la sencillez se ve en la inteligencia, el rico encanto y la naturalidad.
==============================
Enviando Cui Jiu
Autor: Pei Di
Cuando vas a la montaña, debes trabajar duro para crear la belleza de los barrancos.
Si no quieres aprender de la gente de Wuling, puedes visitar Pantaoyuan temporalmente.
Notas:
1. Pueblo Wuling: se refiere a los pescadores Wuling en la "Primavera en flor de durazno" de Tao Qian.
Traducción de rima:
Si quieres volver a la montaña, por muy profunda o poco profunda que seas, ve y echa un vistazo;
Disfruta del hermosas montañas y aguas cristalinas.
No seas como el hombre Wuling de la novela de Tao Yuanming, que solo visitó Peach Blossom Spring durante unos días y luego abandonó la montaña a toda prisa.
Análisis:
Este es un poema de amonestación, que le advierte a Cui Jiu que si quiere vivir en reclusión, debe apegarse a ello y no ser tibio y entrar una y otra vez. .
Uno sale una y otra vez, no quiere vivir recluido por mucho tiempo. Aunque el lenguaje es simple, el significado es bastante profundo.
==============================
"Mirando la nieve restante en Zhongnan"
Autor: Zu Yong
: Zu Yong
La cresta Yin en el centro y sur de China es hermosa, con nieve cayendo entre las nubes.
El bosque parece despejado y la ciudad se vuelve más fría al anochecer.
Nota:
1. Zhongnan: El nombre de la montaña, en el sur de la ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi.
2. Mesa del bosque: la cima del bosque.
3. Color soleado: sol después de la lluvia.
Traducción de rima:
Las montañas del sur y del norte son tan hermosas;
La nieve en los picos parece flotar en las nubes.
Después de la lluvia y la nieve, la superficie del bosque está luminosa;
El crepúsculo se vuelve más oscuro y la ciudad se siente cada vez más fría.
Análisis: Según el volumen 20 de "Crónicas de poemas Tang", este es un poema escrito por el autor cuando estaba tomando el examen en Chang'an.
Después de la nieve, el frío de la tarde aumentó repentinamente; aunque el paisaje era hermoso, muchos pobres murieron congelados. Hay emoción en el poema y el significado va más allá de las palabras; fresco y brillante, simple y divertido.
==============================
"Río Jiande"
Autor: Meng Haoran
Navegando por el río Yanzhu, el sol se pone y las montañas y los ríos son nuevos.
El cielo está abierto y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca.
Notas:
1. Río Jiande: En la provincia de Zhejiang, el río Xin'an fluye a través del tramo Jiande.
2. Mueve el barco: apóyate en la orilla.
3. Yanyu: un banco de arena lleno de niebla.
Traducción de rima:
Ancle el barco en la pequeña isla envuelta en el humo del crepúsculo.
El brumoso crepúsculo añadió un poco de nostalgia al vagabundo.
La naturaleza no tiene límites, el cielo está bajo y los árboles están bajos,
El río es claro y la luna es más hermosa...
Comentar : Esta es una canción que perfila la poesía del crepúsculo del río otoñal. Primero, escribo sobre viajar de noche, y luego hablo sobre la puesta de sol que añade tristeza; luego escribo sobre la inmensidad del universo.
Es pacífico y la luna brillante es más íntima con la gente. Uno desaparece y el otro aparece, uno es real y el otro es virtual. Los dos se complementan y complementan formando una concepción artística especial. Aunque la palabra "dolor" no se encuentra en el poema, el desierto y los ríos se pueden ver claramente, y los "colores del otoño" son claramente visibles. Todo el poema es ligero y encantador, implícito pero no explícito; se revela con naturalidad, con un estilo natural y distintivo.
==============================
Amanecer de primavera
Autor: Meng Haoran
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes.
El sonido del viento y la lluvia por la noche hace saber cuántas flores han caído.
Notas:
1. Amanecer primaveral: Una mañana seca en primavera.
Traducción de rima:
Es fácil dormir en primavera y amanece antes de que te des cuenta;
Cuando te despiertas, hay pájaros cantando por todas partes.
En la noche, parecía haber viento y lluvia susurrando;
¿Cuántas flores fueron derribadas por el viento y la lluvia?
Análisis:
Este es un poema primaveral. El poeta captura un momento de la vida matutina primaveral y graba la esencia de la naturaleza y el verdadero significado de la vida.
Interesante, expresa la alegría del brillante y embriagador paisaje primaveral y el amor por la vibrante primavera. Las palabras son superficiales, el paisaje es verdadero, los sentimientos son verdaderos.
Es trascendental y profundo, con un encanto infinito. Se puede decir que el zafiro entre las cuartetas de cinco caracteres se ha transmitido a través de los siglos y brilla intensamente.
==============================
Pensamientos nocturnos
Autor: Li Bai
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Notas:
1. Ascensor: ascensor.
Traducción de rima:
La brillante luz de la luna brilla frente a la cama,
Es claramente un trozo de escarcha otoñal.
Mirando hacia la luna brillante,
agachando la cabeza y pensando en mi ciudad natal,
pensando en mi ciudad natal,
conectando con mi ciudad natal.
Análisis:
Este es un poema sobre la nostalgia de un vagabundo en un lugar lejano. Todo el poema utiliza un lenguaje claro y hermoso para forjar la embriagadora concepción artística de una persona brillante y hermosa. tranquila noche de otoño.
No persigue la novedad de la imaginación, y también abandona la acumulación de retórica, y expresa el contenido rico y profundo con pinceladas frescas y simples.
La escena es la escena, la emoción es la emoción, tan realista, tan conmovedora, que uno nunca se cansará de leerla y es muy interesante de interpretar.
No es de extrañar que algunas personas la elogien como "una obra maestra única en los tiempos antiguos y modernos".
==============================
"Quejas"
Autor: Li Bai
La belleza subió la cortina de cuentas y se sentó erguida, emitiendo un sonido parecido al resentimiento.
Pero cuando veo lágrimas húmedas, no sé a quién odio.
Notas:
1. Oraciones profundas: escribe sobre la expresión de decepción.
Mo Mei: fruncir el ceño.
Traducción de rima:
La belleza subió la cortina de cuentas y esperó y esperó.
Siguió sentada con el ceño fruncido.
Sólo las lágrimas mojan mis mejillas,
No sé si odio a los demás o a mí mismo.
Análisis:
Este es un poema sobre la insatisfacción de una esposa abandonada. No está mal decir que es reflexivo.
Este poema utiliza un lenguaje conciso para describir el estado de ánimo triste de una mujer.
Todo el poema se centra en la palabra "resentimiento". La palabra "resentimiento" es el centro de todo el poema. La palabra "resentimiento" es el centro de todo el poema. La palabra "resentimiento" es el centro de todo el poema, y la palabra "resentimiento" es el centro de todo el poema. El tema de este artículo es profundizar en el tema.
El autor ha allanado un espacio infinitamente abierto para que los poetas interpreten poemas.
Las personas pueden interpretar sus propios poemas.
==============================
"Ocho diagramas de formación"< / p>
Autor: Du Fu
Gongge construyó los Tres Reinos, conocidos como las Ocho Formaciones.
Los ríos y las piedras no girarán, pero es una lástima perder a Wu.
Notas:
1. Diagrama de ocho formaciones: Figura compuesta por ocho formaciones, utilizada para entrenamiento militar o combate.
2. Tres Reinos: se refiere a los tres reinos de Wei, Shu y Wu durante el período de los Tres Reinos.
3. La piedra no gira: Quiere decir que cuando el agua suba, las ocho formaciones de piedras no se moverán en absoluto.
4. Perder y tragar Wu: se refiere a la estrategia de perder y tragar Wu.
Traducción de rima:
Durante el período de los Tres Reinos, la contribución de Kong Ming fue la más destacada.
Las Ocho Formaciones que creó han sido famosas a lo largo de los siglos.
A pesar del impacto del río, la piedra sigue siendo la misma.
El odio milenario reside en el paso en falso de Liu Bei al intentar anexar a Wu.
Análisis: Este es un poema épico. El autor elogia los grandes logros de Zhuge Liang, especialmente sus talentos y logros militares. Tres o cuatro frases describen la pérdida de su ejército por parte de Liu Bei, que arruinó la ambición de Zhuge Liang de unir a Wu y luchar contra Cao Cao, mostrando su arrepentimiento. La última oración debe hacer eco del comienzo, y las tres oraciones deben hacer eco de las siguientes; en términos de contenido, es a la vez nostálgico y lírico, con sentimientos en la emoción y el significado detrás de las palabras; tiene un estilo único entre las cuartetas;
==============================
"Subiendo a la Torre de la Cigüeña"
Autor: Wang Zhihuan
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
Nota:
1. Torre de la Cigüeña: En el suroeste del actual condado de Pu, provincia de Shanxi, se dice que aquí suelen vivir cigüeñas.
Traducción de rima:
El sol poniente refleja las montañas occidentales y se hunde lentamente.
El poderoso río Amarillo corre hacia el Mar de China Oriental.
Si quieres ver lo suficiente de este paisaje de mil millas,
entonces tienes que subir a una torre más alta.
Análisis: Este es un poema sobre escalar alto y mirar lejos. En pocas palabras, el paisaje se describe como vasto y majestuoso, el paisaje del universo es infinito y contiene la profundidad de la filosofía. Los dos pareados del poema son antítesis. La antítesis es natural, llena de impulso, vasta, ilimitada y natural. "Si quieres ver mil millas más allá, alcanza un nivel más alto". Como lema de perseguir el estado ideal, ha quedado atrás
Historias eternas.
==============================
"Enviando Ling Che"< / p>
Autor: Liu Changqing
Las campanas del templo de bambú Cang Cang suenan tarde.
El sol se pone detrás del sombrero de loto y las montañas verdes están muy lejos.
Nota:
1.
2.
Traducción de rima:
En el templo sombreado de verde bambúes,
Una profunda campana vespertina llegó desde lejos.
Llevaba un sombrero de bambú a la espalda y se cubrió con el atardecer,
y regresó solo a las profundidades de las verdes montañas.
Análisis: Este breve poema trata sobre el poeta que envía al famoso monje poeta Lingche de regreso al templo de Zhulin.
Este breve poema trata sobre el poeta que envía al famoso monje poeta Lingche de regreso al templo de Zhulin. Todo el poema tiene una concepción artística clara, bellas imágenes y personajes conmovedores. El poeta utiliza el paisaje para expresar sus emociones y sus ideas son exquisitas. Primero, escribo sobre el sonido de la campana vespertina del templo, que despierta los pensamientos de la gente.
Luego escribo sobre el regreso de Lingche y el poeta despidiéndolo.
Este poema expresa el amor sincero del poeta por Lingche.
Este poema cambió el estilo sentimental del poema de despedida y se llenó de elegancia. Se convirtió en uno de los poemas paisajísticos más famosos de mediados de la dinastía Tang.
==============================
"Tocando el Qin"< / p>
Autor: Liu Changqing
Escuche en silencio el sonido de las siete cuerdas tocando los pinos en el viento frío.
Aunque la música antigua se ama a sí misma, hoy en día mucha gente no la toca.
Notas:
1. Ling Ling: aparición de inundaciones.
2. Qin de siete cuerdas: El guqin tiene siete cuerdas, por eso se llama lira.
3. Songfenghan: Songfeng, el nombre de la canción, hace referencia a la canción "The Wind Enters the Pine". Frío: significado de desolación.
Traducción de rima:
La música melancólica proviene del guqin de siete cuerdas.
Escuche en silencio y con atención, es el antiguo sonido del viento que sopla en los pinos.
Me gusta este guqin embriagador, pero es una lástima que no sea popular en el mundo actual.
Análisis: Este poema expresa la falta de talentos y la falta de amigos cercanos en el mundo a través del abandono y la falta de atención a la música antigua.
Las dos primeras frases describen el ámbito de la música y las dos últimas expresan sentimientos.
Todo el poema, desde el elogio del sonido del piano hasta el lamento de la moda, revela
los sentimientos del poeta de ser distante y autovalorado, inusual y difícil de entender. .
==============================
"Enviar al Maestro"
Autor: Liu Changqing
: Liu Changqing
La nube solitaria se encuentra con la grulla salvaje y no vive en el mundo humano.
Si no compras la montaña Wazhou, la gente en ese momento ya sabe dónde está.
Notas:
1. Montaña Hezhou: hoy en el este del condado de Xinchang, provincia de Zhejiang, se dice que el eminente monje Zhi Zan alguna vez dejó aquí grullas, caballos y taoístas. lo consideró el duodécimo lugar bendito.
Traducción de rima:
Te conviertes en monje y eres como una nube solitaria y una grulla salvaje.
¿Cómo puedes vivir una existencia innoble en este mundo? ?
Si quieres aislarte, no compres las famosas montañas de Hezhou.
Hay un lugar que el mundo conoce desde hace mucho tiempo.
Análisis: Este es un poema de despedida, en el que el Maestro es espiritualmente claro. El significado del poema es explicar que Hezhou es una montaña famosa y muy conocida en el mundo, es decir, si quieres regresar a tu ciudad natal, no debes ir a un lugar tan hortera. El poema implica que Lingche no se adentró lo suficiente en la montaña.
==============================
"Una carta a Qiu Yuanwai en una noche de otoño"
Autor: Wei Yingwu
: Wei Yingwu
Wei Jun pertenece a la noche de otoño y camina cuando hace frío.
Han caído nuevos pinos de las montañas vacías, pero los fantasmas salvajes aún no han despertado.
Notas:
1. Qiu Chuji, nativo de Suzhou, una vez sirvió como ministro y luego vivió recluido en Pingshan.
2. Género: Zhongzhong.
3. Youren: una persona tranquila, en referencia a la emperatriz Qiu.
Traducción del verso:
En esta triste noche de otoño, pienso en ti;
Caminé solo para visitar, cantando el fresco otoño.
La montaña vacía está en silencio y se escucha claramente el sonido de las piñas cayendo al suelo.
Creo que tú también echas de menos a tus amigos y tienes problemas para dormir.
Análisis: Este es un poema sentimental. El poeta tuvo una relación cercana con Qiu Chuji cuando estaba en Suzhou. Cuando Qiu Chuji estudiaba taoísmo en la montaña Linping, el poeta escribió este poema para expresar sus sentimientos. En las dos primeras líneas del poema, el poeta escribe que está deambulando y meditando porque extraña a alguien en una noche de otoño; en las dos últimas líneas, el poeta imagina que la persona que extraña también lo extraña en ese momento; cuesta conciliar el sueño. Los ermitaños suelen comer piñones, por lo que cuando piensan en la temporada en la que se caen los piñones, piensan en otra persona. Los mismos colores otoñales, pero faltando en diferentes lugares. Aunque el color de la tinta es claro, tiene un encanto infinito; los caracteres son claros y profundos, con un largo significado. Todo el poema, con su estilo antiguo, elegante y pausado, brinda a la gente un disfrute artístico sin fin.
==============================
"Escuchando al Zheng"
Autor: Li Duan
: Li Duan
El sonido del piano es como el mijo dorado y la mano está frente a la casa de jade.
Si quieres que Zhou Lang te cuide, a veces rasguearás la cuerda por error.
Notas:
1. Jinsu Pearl: En la antigüedad, Gui también se llamaba Jinsu, que se refiere a las delicadas cuerdas del piano.
Traducción de rima:
El guzheng de Jinsu emite un hermoso sonido.
La belleza que toca el guzheng con manos delicadas se sienta frente al hermoso palacio.
Para ganarse el favor de Zhou Lang,
Verás, a veces ella deliberadamente toca los hilos equivocados.
Análisis:
"Escuchar el piano" debería significar escuchar el piano. Pero a juzgar por el significado del título, parece que debería ser "escuchar el piano", que tendrá más encanto y viveza.
Este poema describe a una hermosa niña tocando el piano que cometió errores para ganarse el favor de la belleza.
Este poema describe a una hermosa mujer que toca el piano y que cometió errores para ganarse su favor. Proporciona una idea del estado psicológico.
La descripción es delicada y realista.
==============================
"El recién casado"
Autor: Wang Jian
: Wang Jian
En los días caninos del verano, me lavaba las manos y preparaba sopa en la cocina.
Aún no he descubierto la naturaleza de la comida de mi tía, así que dejo que mi tía pequeña la pruebe primero.
Notas:
1. Oración invertida en la oración: Significa que no estoy familiarizado con el gusto de mi suegra y mi cuñada.
Traducción de rima:
La novia fue tres veces a la cocina,
lavándose las manos para hacer sopa.
No sé cómo sabe mi suegra.
Le pediré a mi cuñada que lo pruebe primero.
Análisis: Este poema describe la situación de la nueva nuera. Era la primera vez que cocinaba. Para dominar el gusto de su suegra, primero le pidió a su cuñada, quien fue criada por su suegra, que lo probara. El pensamiento inteligente e ingenioso de la novia se refleja vívidamente en la página. "Envíaselo a mi cuñada para que pruebe algo nuevo primero", realmente muestra el espíritu en los detalles.
Algunas personas creen que este poema fue escrito para nuevos iniciados.
Algunas personas piensan que este poema fue escrito para los recién llegados, pero también puede usarse como referencia para los recién llegados
==============================
"Cuerpo Yutai"
Autor: Quan Deyu)
Anoche se resolvió el nepotismo, hoy los hilos vuelan.
No se puede abandonar el liderazgo y la belleza, no es el yunque el que regresa.
Nota:
1. Zi: Araña de patas largas, también conocida como Xizi.
2. Plomo Hua: se refiere al polvo.
3. No lo es: no lo es: no lo es.
Traducción de rima:
Anoche se me soltó de repente la falda.
Por la mañana vi a mi mujer volando.
Si quieres empolvar tus cejas,
El Sr. Mo Daofu volverá pronto.
Análisis: Este es un poema que describe el anhelo de una mujer por el regreso de su marido. Al comienzo del poema, las dos frases "solución del nepotismo" y "zifei" se utilizan para escribir las señales del regreso del marido.
El poema comienza con las costumbres de "desvestirse" y "zifei" para expresar alegría.
Luego pasa al tema Las tres líneas de "disfrazarse" resaltan la alegría interior. y concluir La oración también introduce el tema.
Sincera y sincera
Suave y sutil, vulgar pero no poco elegante, amante del placer pero no licenciosa.
==============================
Jiangxue
Autor: Liu Zongyuan
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido.
Un hombre solitario con un impermeable de fibra de coco pescando en un barco, pescando solo en la nieve en el río frío.
Notas:
1. Huellas: huellas.
2. El hombre del impermeable de fibra de coco: un pescador que lleva un impermeable de fibra de coco y un sombrero de bambú en la cabeza.
Traducción de rima:
Todas las montañas, los pájaros están cortados.
Todos los caminos, las figuras humanas se han ido.
El pescador en el río lleva un impermeable y un sombrero;
Pescando solo en la nieve en el río frío, no tiene miedo de que las nubes flotantes le bloqueen los ojos.
Análisis: Esta es una imagen de la escena nevada en Jiangxiang. Las montañas están cubiertas de nieve y los caminos son blancos. Las aves están extintas y la gente es inaccesible. El paisaje es vasto y solitario.
El paisaje es solitario y frío. La concepción artística es remota y desolada. La imagen del pescador está cuidadosamente formada, es distinta, completa y prominente.
Todo el poema utiliza la rima para realzar el sabor. El encanto es eterno, vigoroso y poderoso. Poetas de todas las épocas han utilizado este poema y ha sido elogiado por todos.
Todo el poema utiliza la rima de "ru", es decir, "ru", "out", "out", "in", "out", "in" y "out".
==============================
El Palacio
Autor: Yuan Zhen
El antiguo palacio es tranquilo y silencioso, con flores rojas y sauces verdes.
La criada de cabello blanco se sentó allí y habló sobre Xuanzong.
Notas:
1. Soledad: soledad y abandono.
2. Palacio: palacio del emperador en las afueras de la capital.
Traducción de rima:
El antiguo palacio ha estado vacío y desolado durante mucho tiempo.
Las flores dispersas del palacio todavía florecen en hileras de colorido rojo.
Había varias doncellas de palacio de pelo blanco
sentadas sin hacer nada y hablando sobre el emperador Xuanzong de la dinastía Tang.
Análisis: Este es un poema que expresa el sentimiento de altibajos. La primera frase señala el lugar: un palacio antiguo; la segunda frase implica el momento: la estación en la que florecen las flores rojas; la tercera frase presenta al personaje: la doncella de pelo blanco; la cuarta frase; Describe la acción: sentarse y hablar sobre Xuanzong. Esto constituye una imagen completa y conmovedora.
En aquel entonces, ella era hermosa y elegante, y se mudó al palacio, sintiéndose sola y resentida; ahora su juventud se ha ido y su belleza está demacrada, se sienta inactiva y aburrida, simplemente hablando del pasado; ¡Esta situación es tan desoladora!
==============================
"Pregúntale a Liu XIX"< / p>
Autor: Bai Juyi
Vino de grano nuevo de hormigas verdes, estufa pequeña de arcilla roja.
Está nevando por la noche, así que no puedo beber una taza.
Notas:
1. Hormigas verdes: se refiere a la espuma verde que flota sobre el vino de arroz recién elaborado sin filtrar.
2. Destilados: vino sin filtrar.
Traducción de rima:
El vino de arroz recién elaborado es de color verde y fragante;
La pequeña estufa de arcilla roja arde en rojo.
Está oscureciendo y se acerca la nieve...
¿Puedo tomar una copa de vino? ¡Hombre!
Análisis: Este poema pretende describir la escena en la que se invita a unos amigos a tomar una copa para protegerse del frío y conversar por la noche en un día de nieve.
El poema contiene el aliento de vida, no está pulido y puede considerarse una obra maestra. El lenguaje es sencillo, pero lleno de emoción. El sabor es mejor que el del vino, embriagando el cuerpo y la mente.
==============================
"El Manzi"
Autor: Zhang Hu
Mi tierra natal está a cinco mil kilómetros de distancia y he estado en el palacio durante veinte años.
Con el sonido de "He Manzi", dos líneas de puras lágrimas cayeron frente a ti.
Notas:
1. Patria: se refiere a la ciudad natal.
2. Jun: se refiere al emperador Wuzong de la dinastía Tang.
Traducción de rima:
Mi patria está a tres mil millas de distancia, (adiós a hermanos y padres);
Veinte años de reclusión en un palacio profundo, ( como un loro en una jaula).
Escuchando el canto de He Manzi, (no puedo evitar pensar en mi vida);
Frente a ti, mis lágrimas caen. (¡Me hiciste sufrir)!
Análisis:
Este es un poema corto sobre el resentimiento palaciego. La primera frase describe que la doncella del palacio está lejos de casa; la segunda frase describe que ha estado en el palacio durante muchos años; la tercera frase describe que el dolor y la ira llegaron al extremo; la cuarta frase describe que las lágrimas cayeron; delante del rey en señal de protesta. En términos generales, la mayoría de los poemas describen el dolor de una dama de palacio que cae en desgracia o sufre una desgracia, pero este poema está escrito de manera inusual sobre las lágrimas y el resentimiento de una dama de palacio frente al rey, y restaura la historia de una dama de palacio que Se ha visto privado de la felicidad y la libertad. El verdadero rostro de la mujer.
Eso es lo que lo hace único.
Todo el poema utiliza un solo verbo, "caer".
Todo el poema usa solo un verbo, la palabra "caer", y los demás son sustantivos, por lo que es particularmente conciso y conciso,
fuerte y poderoso, y cada oración tiene; Muchos elementos incrustados. Las palabras expresan eventos clara y claramente.
==============================
"Subiendo a Leyouyuan"< / p>
Autor: Li Shangyin
Al anochecer, me sentí mal y conduje hasta Guyuan.
El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
Nota:
1. "El atardecer es infinitamente mejor, pero ya casi está anocheciendo".
2. Guyuan: Leyouyuan, un lugar pintoresco cerca de Chang'an, a 800 millas al sur de Chang'an, provincia de Shaanxi.
Traducción de rima:
A medida que se acercaba la noche, me sentí incómodo;
Conduje hasta Leyouyuan para eliminar las preocupaciones de mi corazón.
Contemplar el atardecer es magnífico;
Pero ya casi está anocheciendo y los buenos momentos no durarán mucho.
Análisis:
Este es un poema sobre escalar alto, mirar lejos y expresar sentimientos. Las dos primeras frases describen el motivo por el que conduje hasta Guyuan: no quería hacerlo al anochecer. Las dos últimas frases describen la sensación de visitar Guyuan, que me proporciona una especie de disfrute y satisfacción espiritual. "La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero ya casi está anocheciendo". La gente siempre ha entendido que las dos frases significan "Aunque el paisaje al anochecer es hermoso, es una lástima que no pueda permanecer por mucho tiempo".
Hoy, Zhou Ruchang cree:
"Sólo dos frases" son la profunda y deprimida voluntad del poeta de amar la vida, obsesionarse con los asuntos mundanos y persistir en sus ideales sin apagar la luz de su corazón.
"Aunque esta visión es novedosa, no es la vida del poeta, ni el estado de ánimo del poeta en ese momento.
==============================
"Quienes busquen la ermita no los encuentro"
Autor: Jia Shao
: Jia Shao
Panasonic le preguntó al niño: "El maestro fue a recoger medicinas".
Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.
Notas:
1. Yunshen: se refiere a la profundidad de las nubes en las montañas.
Traducción de rima:
Bajo los pinos verdes, le pregunté al niño de los libros;
Dijo que el maestro había subido a la montaña a recolectar hierbas.
Me volvió a decir: está en este monte.
Pero Lin Shen Yun Dan, no sé su paradero.
Análisis:
Este es un poema de preguntas y respuestas, pero el poeta utiliza una técnica de preguntas y respuestas para expresar
su ansiedad por no poder encontrarlo al máximo. La escritura es compleja, concisa, las emociones son profundas y las descripciones simples. Las nubes blancas son más nobles que el ermitaño y los pinos verdes son una metáfora del carácter del ermitaño. Este poema describe el carácter noble y la integridad del ermitaño, y aún más muestra la admiración del ermitaño. Se cree que este poema fue escrito por Sun Ge y se titula "Entrevista con el Sr. Xia Zunshi"
.
==============================
"Cruzando el río Han"
Autor: Li Pin
: Li Pin
Las noticias desde fuera de las montañas son de última hora.
Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.
Notas:
1. Fuera de la Cordillera: Fuera de la Cordillera Dayu, es decir, Guangdong.
Traducción de rima:
He vivido en Lingnan durante mucho tiempo y no hay noticias sobre mi ciudad natal;
Después del frío invierno, es el tiempo para que florezca la primavera.
Cuanto más me acerco a casa, más incómodo me siento;
No me atrevo a preguntarle a nadie, por miedo a tener mala suerte.
Análisis:
Este es un poema lírico, escrito de camino a casa después de una larga ausencia. El poema trata sobre la nostalgia, pero hace todo lo contrario.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, menos me atrevo a preguntar sobre ella, por temor a que escuchar noticias sobre el anillo perjudique mis buenos deseos.
El lenguaje es muy simple,
El significado es profundo; la psicología se describe en detalle; las cosas que no son artificiales son naturales y hermosas.
====================================
Denuncia de primavera
Autor: Kim Chang-soo
Al oropéndola no se le permite cantar en las ramas.
Cuando lloro, asusto el sueño de mi concubina, y ella no irá a Liaoxi.
Notas:
1. Liaoxi: Provincia de Liaoning, en el noreste.
Traducción de rima:
Ahuyenta rápidamente al oropéndola del árbol,
No dejes que cante sobre las ramas;
Llorar El sonido perturbará mis dulces sueños...
No podré llegar al oeste de Liaoning.
Análisis:
Este es un poema sobre un tocador que mira a su marido en primavera. Parece que se trata del amor entre niños, pero en realidad se trata de la acusación de una mujer que fue condenada a muerte. Este es un poema con significados continuos y entrelazados. La primera oración
escribe "Huang Ying", la segunda oración escribe el motivo de "Huang Ying" y la tercera oración escribe el propósito de "Huang Ying". "El sueño de la concubina" es evitar el "sueño de la concubina". La cuarta frase dice que "el sueño de la concubina" es ir al oeste de Liaoning para encontrarse con su marido. "El sueño de la concubina" es para prevenir el "sueño de la concubina", y la quinta oración escribe "el sueño de la concubina" es para prevenir el "sueño de la concubina". De esta manera repetidamente, las oraciones son continuas, capa por capa, y se completan de una vez. Al leer, el sonido persistente está lleno de la boca y el encanto es infinito.
==============================
"Canción de Goshu"
Autor: Soy de Occidente
La Osa Mayor está alta y Ge Shu lleva su espada por la noche.
No me había atrevido a cruzarme con Lintao hasta ahora.
Notas:
1. Pío: Pío.
2. Lintao: actual condado de Mian, provincia de Gansu, donde la dinastía Qin construyó la Gran Muralla al oeste.
Traducción de rima:
La Osa Mayor cuelga en lo alto en la noche oscura;
La valentía de Ge Shuhan al proteger la frontera con su espada todas las noches.
El pueblo tibetano sólo puede observar desde lejos;
Nunca más se atreven a ir hacia el sur pasando por Lintao.
Análisis: Este es un poema de la gente fronteriza de las regiones occidentales que elogia los logros de Ge Shuhan. El poema utiliza el ascenso de la Osa Mayor para comparar los logros de Ge Shuhan; el "no atreverse" del pueblo Hu a ir al sur para pastorear caballos es una metáfora de la influencia de gran alcance de los logros de Ge Shuhan. El contenido del poema es sencillo y simple, y las sílabas son fuertes y suaves. Tiene el flujo natural de las canciones populares sin perder la elegancia de los poemas de cinco caracteres. Por eso, Shen Deqian dijo: "Es lo mismo que "Chile Song" y es el sonido de la naturaleza, por lo que no debemos hablar de poesía basada en una mala ejecución".
¿Cuál es la razón?