¡Buscando varias jergas, refranes y refranes en inglés!
Argot inglés americano
Argot americano
Argot hablado americano (1)
1.clock in clock in
No olvides registrar tu entrada, de lo contrario no te pagarán.
No olvides registrar tu entrada, de lo contrario no te pagarán.
2.Ven a ser frívolo con...
Tanya abofeteó a Bill después de que él se acercó a ella.
Tanya fue frívolo con Bill después de que él se corrió. Luego lo abofeteó.
3.es fácil
Los idiomas son fáciles para algunas personas.
El aprendizaje de idiomas es fácil para algunas personas.
4.No tengas vaca, no hagas escándalo.
¡No tengas vaca! Yo pagaré los daños.
>¡No hagas escándalo! Pagaré por el daño.
5. Evitar el engaño
¡No intentes presionarme!
¡No intentes engañarme!
Argot coloquial americano (2)
1. Mantén la camisa puesta. No quiso ofenderte. Esa es la manera. él habla.
Mantén la calma. Así es como él habla y no quiere ofenderte.
2.Cálmate, cálmate.
Cálmate. Me estás volviendo loco.
3. Paseo de alegría
Vamos a dar un paseo de alegría
Vamos a dar un paseo de alegría.
4. música rap
¿Te gusta la música rap? Tengo problemas para entender las palabras.
¿Te gusta la música rap? No entiendo bien la letra.
5. Día de las letras rojas
Este es un día de las letras rojas para Susan. Hizo su primera venta a un
cliente muy importante. p>
Hoy es el gran día de Susan. Hizo su primer trato comercial con un cliente muy importante.
Argot coloquial americano (3)
1.esfumarse quedó en nada
Los planes de vacaciones de Peter se esfumaron cuando surgió una crisis en la oficina
Hubo un problema en la oficina y las vacaciones de Peter se arruinaron.
2. Salir a la carretera
Probablemente deberíamos salir a la carretera. Nos llevará dos horas llegar a casa.
Probablemente deberíamos salir a la carretera. . ¿Bar? ¡Solo faltan dos horas para que lleguemos a casa!
3. Ponte en forma y se porta bien.
Será mejor que te pongas en forma si quieres quedarte.
Si aún quieres quedarte, Es mejor ser un poco mejor.
4.asustar a alguien, asustar a alguien hasta la muerte
No te pongas detrás de mí de esa manera. Me asustaste muchísimo.
No me asustes de repente por detrás así. Me matas del susto.
5. Relación de uso de tirar de los hilos (derivada de "tirar de los hilos del títere")
Movió algunos hilos y logró conseguirnos asientos en primera fila para el concierto.
Utilizó sus conexiones para conseguirnos asientos en primera fila para el concierto.
Argot coloquial americano (4)
1.Vuelve a decirlo otra vez
¿Ven de nuevo? No entendí muy bien lo que dijiste. >
¿Puedes decirlo de nuevo? No entiendo lo que acabas de decir.
2.confesar
El criminal decidió confesar la verdad.
3. Primavera para regalar
Déjame saltar para cenar
Déjame invitar a los invitados a cenar.
4.Divulga un secreto.
No cuentes la verdad. Se supone que es un secreto.
No cuentes la verdad. esto es ¡Qué secreto!
5. Persona conservadora que se queda en el barro
Cathy es una persona tan conservadora que nunca quiere probar nada
nuevo.
Cathy es tan conservadora que nunca quiere probar cosas nuevas.
Argot coloquial americano (5)
1.inodoro
Tengo que ir al baño Espérame en el auto.
Tengo que ir al baño. Espérame en el auto.
2.Manténgase a raya
Necesita que lo mantengan a raya. Es demasiado salvaje.
Es demasiado salvaje, por lo que necesita que lo mantengan a raya. línea.
3. Prepárate.
No precipites. Tenemos que ser pacientes por un tiempo.
No actúes precipitadamente. Deberíamos tener paciencia por un tiempo.
4.Saltar a la conclusión
No llegues a la conclusión precipitada. Primero tenemos que resolverlo.
No llegues a la conclusión precipitada, primero. las cosas claras.
5.veces de limón
Este coche es un auténtico limón. Se ha averiado cuatro veces.
Este coche es un auténtico limón. cuatro veces ¡Lo tengo!
Argot coloquial americano (6)
1. Sospechoso sospechoso
Su historia suena sospechosa.
Su historia suena sospechosa. Deberíamos ver si es verdad.
2. flip out Me sentí muy feliz
Chris se volvió loco cuando le dije que habíamos ganado el juego.
Cuando le dije a Chris que habíamos ganado el. juego, estaba muy feliz.
3.arreglar a alguien para que coincida con alguien
Creo que Xixi y Macaulay harían una pareja perfecta. Vamos a arreglarlos
(Jaja, simplemente. Es broma :)
Creo que Xi Xi y Macaulay serían una pareja ideal, unámoslos. (Ja, es broma
Xi Xi y Macaulay no se enfadarán, ¿verdad? :)
4.Llévate brillo para dar una buena impresión
Le gustas mucho. Hay muy pocas personas a las que le gustes
de inmediato.
Le gustas mucho. Rara vez tiene una buena impresión de las personas al conocerlas.
5.carga de la tercera rueda, bombilla
Ustedes dos sigan adelante. Yo no quiero ser una tercera rueda.
Ustedes dos sigan adelante. adelante. Ahora, no quiero ser una bombilla.
Argot coloquial americano (7)
1.ripoff es mentira
¡Qué timo! ¡El auto nuevo que compré no funciona! >
p>
¡Qué mentiroso! ¡El auto nuevo que compré no arranca!
2.Mueve el barco, busca problemas
¡No muevas el barco! Las cosas están bien tal como están.
No mires. para problemas, cosas Eso es lo suficientemente bueno.
3.Lo arruinaste, lo arruinaste
Lo arruinaste en ese último examen
Lo arruinaste en ese último examen.
4. Hay problemas en problemas.
Él está en problemas con su novia recientemente.
La relación entre él y su novia ha sido un poco. tenso recientemente.
5.Meterse el pie en la boca
Wally siempre dice cosas tan estúpidas. Tiene un verdadero talento para
meterse el pie en la boca.
Wo Lijin dijo cosas tan estúpidas. Realmente tiene una habilidad especial para causar problemas.
Argot coloquial americano (8)
1. El fracaso (programa, película, etc.) no se vendió bien, fracasó
La película fue un fracaso. Nadie fue a verla.
Esta película tuvo unas ventas de taquilla bajísimas y nadie fue a verla.
2. No dudes en venir cuando quieras. Normalmente estoy en casa y me encantaría
compañía. son bienvenidos a venir y sentarse en cualquier momento. Normalmente estoy en casa y disfruto de la compañía de los turistas.
3. Escribe una línea y escribe una carta.
¡Escríbeme una carta!
4.agacha, agacha la cabeza de repente
Recuérdale al pequeño Bobby que agache la cabeza cuando se meta debajo de la mesa
para no golpearse cabeza
Recuérdale al pequeño Bobbie que baje la cabeza cuando se arrastre debajo de la mesa para evitar lesiones.
5.Sigue la corriente
Sharon es una persona tranquila. Simplemente se deja llevar por la corriente.
Sharon es una persona tranquila. gente. Ella hace lo que dicen los demás.
Argot coloquial americano (9)
1. portarse mal, portarse mal, causar problemas
Los niños empezaron a portarse mal tan pronto como la maestra salió de la clase.
Tan pronto como la maestra salió del salón, los niños comenzaron a armar un escándalo.
2. Improvisar ad lib, inventar al azar
El comediante improvisó la mayor parte de su rutina.
El comediante improvisó la mayor parte de su rutina. /p>
El comediante improvisó la mayor parte de su rutina.
El comediante improvisó la mayor parte de su rutina.
3. bla-bla-bla
Todo lo que hace es decir "bla-bla-bla" toda la noche.
Lo hace toda la noche. y sigue.
4. Se llevaron bien, se llevaron bien al instante.
Se llevaron bien al instante y han sido buenos amigos desde entonces.
Se llevaron bien al instante y. han sido buenos amigos desde entonces.
Se llevaron bien al instante y se han convertido en buenos amigos.
5.acné por granos
¿Por qué cada vez que tengo una cita caliente, me sale un gran grano
en la cara? p>
¿Por qué me sale un gran grano en la cara cada vez que tengo una cita importante?
Argot coloquial americano (10)
1. Poner a alguien en un aprieto para ponerle las cosas difíciles.
No me pongas en un aprieto de esta manera. . Sabes que no puedo darte
información confidencial.
No me avergüences así, sabes que no puedo darte información confidencial.
2.Racket Industria ilegal, venta de carne de perro mediante la venta de cabezas de oveja.
La policía está decidida a acabar con el chantaje.
La policía está decidida a hacerlo. tomar medidas enérgicas contra esta industria ilegal.
3.Que lo pase bien
Ella realmente lo tiene bien. Todos satisfacen todas sus necesidades.
Ella realmente lo hace bien.
Ella realmente lo tiene bien.
Ella realmente lo tiene bien. Depende de él.
4.No lo dejes No seas demasiado exigente
¡No lo dejes! No podrás encontrar otro trabajo que pague tanto
bueno.
¡Deja de ser quisquilloso! ¡Quizás no puedas encontrar otro trabajo con tan buen salario!
5.comer vorazmente
Comimos papas fritas y galletas hasta que nos dolió la barriga.
Comimos patatas fritas y galletas hasta que nos dolió la barriga. Me dolía. Estiro el estómago hasta que me duele.
Argot coloquial americano (11)
1.Deprimido
Los jugadores estaban deprimidos después de que su equipo perdiera el
partido de campeonato.
Todos los jugadores quedaron abatidos tras perder un partido en la final.
2.caballo
Hemos estado dando vueltas lo suficiente. Es hora de ponerse a trabajar.
Hemos estado dando vueltas lo suficiente. Es hora. para ponernos a trabajar.
Ya hemos estado dando vueltas bastante.
3. Dejar pasar algo
No puedes dejar pasar este trabajo. Este tipo de oportunidad se presenta sólo una vez
en la vida.
No te puedes perder este trabajo. Esta oportunidad sólo llega una vez en la vida.
4.Hacer todo lo posible
Ella se dedicó a planificar la fiesta de Nochevieja.
Se dedicó a planificar la fiesta de Nochevieja.
Ella se dedicó a planificar su fiesta de Nochevieja.
5.Shoo-in el general victorioso
No hay manera de que pueda perder. Es un shoo-in.
No perderá, es A. general victorioso.
Argot coloquial americano (12)
1.Pongan en marcha
Pongamos en marcha.
2. Ponte manos a la obra y trabaja duro
Si esperas conservar tu trabajo, será mejor que te pongas manos a la obra y cumplas
el plazo.
Si aún quieres tu trabajo, ¡será mejor que te lo propongas y cumplas el plazo!
3. Chico guapo de un lady-killer
Es un auténtico lady-killer. Es un chico realmente guapo.
4. ¡Deja, para, dispara!
¡No necesito que me digas qué hacer!
¡Deja de hablar! ¡No necesito que me digas cómo hacerlo!
5. Ya basta = córtalo.
¡Ya basta! Estoy tratando de dormir un poco.
¡Basta! ¡Solo estoy tratando de dormir!
Argot coloquial americano (13)
1.Tengo pasión por el amor
Tengo pasión por los vestidos azules.
Me. Me encanta la ropa azul.
2.charla, palabras de aliento
El entrenador dio una charla a su equipo en el descanso, esperando llevarlos a la victoria.
El entrenador. está aquí Dale un impulso a los jugadores en el entretiempo, con la esperanza de llevarlos a la victoria.
3.Escoge el cerebro de alguien y pide consejo a alguien
No entiendo nada de esta terminología médica. ¿Te importa si escojo tu cerebro ya que tienes mucho conocimiento en esta área? ?
No sé nada de terminología médica. Eres muy bueno en esto, ¿puedo hacerte una pregunta?
4. Desmayarse y emborracharse
Se desmayó después de tres cervezas
Se desmayó después de tres cervezas. Me desmayé después de tres cervezas.
5.Hace mucho tiempo
Somos amigos desde hace mucho tiempo
Somos buenos amigos durante mucho tiempo.
Argot coloquial americano (14)
1. Golpear a alguien con un problema para que alguien enfrente un problema.
Lamento golpearte con este problema. . No sé a quién más recurrir.
Lamento lanzarte esta pregunta, pero no sé a quién más recurrir.
2. Lo pasa mal por estar perdidamente enamorado
Él realmente lo pasa mal por ella, pero ella no tiene ideas.
Está perdidamente enamorado de. ella, pero no tiene ideas.
3. Resaca
No lo molestes. Todavía tiene resaca de anoche.
No lo despiertes, tiene resaca. Aún no está despierto.
4． ha sido una persona o cosa que ha sido.
Lisa es una ya sido. Nadie la contratará más.
Lisa es una ya sido. Nadie la volverá a contratar.
4. Tengo un asunto pendiente con cuentas que saldar
Tengo un asunto pendiente contigo. Todavía me debes los quince dólares que te prestaron.
>Tengo una cuenta que saldar contigo. ¡No has devuelto los quince dólares que me prestaste!
Argot coloquial americano (15)
1. Deja que el gato salga de la bolsa filtra el secreto
No dejaré que el gato salga de la bolsa.
No revelaré secretos.
2. Si buscas algo en el mercado, búscalo activamente
La gente siempre está buscando algo nuevo y diferente.
La gente siempre quiere. para comprar algo novedoso y algo diferente.