¿Qué significa hundir el pez y dejar caer los gansos, cerrar las flores y ahuyentar a la luna, escandalizar al mundo y llorar a los fantasmas y dioses?
Elogia la belleza de una mujer: su belleza hace que los peces se hundan de vergüenza (usado originalmente para describir una piedra, cuya belleza hace que los peces se hundan en el río cuando lavan una gasa), de modo que los gansos caen del cielo (usado originalmente para describir a Wang Zhaojun, quien usó gasa para casarse cuando se casó en la Gran Muralla) Sosteniendo la pipa, un ganso cae solo, de ahí el nombre), se cosechan flores (originalmente para describir a Yang Guifei, encontrándose con la mimosa).
Significa alabar la belleza de una mujer como comparable a las cuatro bellezas.