¿Qué significa arrastrarse por los ríos y lagos mientras se bebe un tazón de té?
La vida de todos es como un tazón de té. Después de beberlo, sólo tú podrás experimentar los distintos sabores, los demás no, y sólo podrás experimentarlos tú mismo en el futuro.
Análisis:
1. Jianghu: el significado original de Jianghu se refiere a los vastos ríos y lagos, y luego derivó el significado de "el mundo" en esta oración, Jianghu puede. extenderse a la traducción Se convierte en la vida, el día y la vida de todos; en esta oración, se puede extender a la experiencia y los gastos, lo que significa que en el futuro deberá caminar solo.
2. Esta frase utiliza una técnica retórica metafórica, comparando el mundo con un plato de té al gusto, lo que indica que todos necesitan experimentar y apreciar su propia vida, y no hay banquete en el mundo que dure. para siempre.