Algunos acontecimientos importantes en la vida de Fabre

Jean-Henri Casimir Fabre nació el 22 de diciembre de 1823 en el pueblo de Saint-Renne en Provenza, Francia. Fabre pasó los siguientes años en la casa de sus abuelos en Maraval, no lejos del pueblo, donde quedó fascinado con las mariposas y las moscas flauta, los encantadores insectos del campo. A la edad de siete años, Fabre regresó a St. René para comenzar sus estudios, pero los años de su infancia todavía estaban profundamente grabados en su corazón.

En 1833, la familia Fabre se trasladó a Rodez, donde su padre regentaba un café para ganarse la vida. Cuatro años más tarde, la familia se trasladó a Toulouse. Fabre ingresó al seminario en Toulouse, pero luego lo abandonó para ganarse la vida trabajando en el ferrocarril y vendiendo limones en el mercado. Aprobó el examen de selección para la Escuela Normal de Aviñón, recibió una beca y, después de tres años de estudios, recibió un diploma de la Escuela Normal Superior.

Después de graduarse, Fabre, de 19 años, comenzó su carrera docente en Carpentra, enseñando historia de las ciencias naturales.

En 1849, fue nombrado profesor de física en Ajaccio, Córcega. El hermoso paisaje natural y la riqueza de especies de la isla inspiraron su pasión por el estudio de la flora y la fauna. Le Guin, un botánico de Aviñón, le enseñó al respecto. Después de eso, siguió a Mukan Downton para recolectar especímenes de flores y plantas. Este mentor experto sentó una base sólida para que Fabre se convirtiera más tarde en un naturalista e investigador científico.

En 1853, Fabre regresó a Francia, trabajó en una escuela en Aviñón y trasladó a su familia a una casa sencilla en la calle Dyefang, cerca de Saint-Dominique. En 1857 publicó el artículo "Observaciones sobre las costumbres de las avispas de arcilla", en el que corrigió las opiniones erróneas del maestro entomólogo Léon Dufour. Como resultado, recibió elogios de la Academia Francesa y el Premio de Fisiología Experimental. Este artículo corrigió las opiniones erróneas de Léon Dufour, el maestro de entomología de la época. Durante este período, Fabre también se dedicó a la investigación del colorante natural alizarina, del que se extraía el color rojo de los pantalones de los soldados franceses.

Más tarde, Fabre fue invitado por el ministro de Educación, Victor Dului, a hacerse cargo de la organización y enseñanza de una escuela nocturna para adultos, pero sus métodos de enseñanza gratuitos despertaron las sospechas de algunas personas descontentas. Dejó su trabajo y se instaló en Orange con su familia, donde permaneció más de diez años.

Durante estos diez años, Fabre completó el primer volumen de los diez siguientes de "Insectos". Durante este período, él y sus amigos fueron al Monte Ventoux para recolectar especímenes de plantas. Además, también conoció al filósofo británico Mill (Mill), pero Mill murió joven, y el proyecto "Vaucluse Vegetation" en el que habían estado trabajando fue abortado. Al mismo tiempo, Fabre también se encontró con una gran desgracia: tuvo seis hijos, de los cuales el único, Jules, era tan aficionado a observar la naturaleza como su padre y falleció a la edad de 16 años. Desde entonces, Fabre ha descubierto varias plantas dedicadas a conmemorar la temprana muerte de Jules para expresar su memoria.

El estudio de los hongos siempre ha sido una de las aficiones de Fabre, y en 1878 escribió una serie de fascinantes artículos académicos sobre el tema de los hongos en Vaucluse. También estudió las trufas con meticuloso detalle, describiendo sus sabores con tal detalle que los gourmets afirman que pueden probar todos los sabores sobre los que escribe a partir de trufas reales.

En 1879, Fabre compró el árido jardín de rocas de Selignan y vivió allí hasta su muerte. Esta es una tierra árida, pero es la tierra favorita de los insectos. Además de la residencia de su familia, también tiene su sala de estudio, estudio y campo de experimentación, donde puede calmarse y concentrarse en el pensamiento y dedicarse a diversas observaciones. y experimentos. Se puede decir que este es el mundo que siempre ha soñado. Fue aquí donde Fabre recopiló sus notas de observación, registros experimentales y diarios científicos del estudio de los insectos en la primera mitad de su vida. Al mismo tiempo realizó observaciones y experimentos y completó los últimos nueve volúmenes de "Insectos". Hoy en día, la casa se ha convertido en un museo, situada en una zona tranquila del jardín botánico de fuerte estilo provenzal.

Fabre es autodidacta y ha obtenido una Licenciatura en Artes, una Licenciatura en Matemáticas, una Licenciatura en Ciencias Naturales y un Doctorado en Ciencias Naturales. Hablaba con fluidez latín y griego y era fanático de las obras del escritor romano Horacio y del poeta Virgilio.

También aprendió de forma autodidacta a dibujar y pintar con acuarela, y dejó muchas ilustraciones exquisitas de hongos, que fueron apreciadas por el premio Nobel y poeta francés Frédéric Mistral.

Este libro no fue escrito intencionalmente, sino que es el resultado del propio disfrute del autor al observar y escribir. Esto marca el tono de la obra: aparentemente ordinario, pero refleja en todo momento el amor del autor por la vida, al igual que su vida rural sencilla, pobre pero tranquila y hermosa. Los registros de observación que dejó no cambiaron, pero los pensamientos que dio a los lectores fueron flexibles y cambiantes. No obligó a otros a aceptar sus propias opiniones, sino que solo les dio a los lectores el disfrute del conocimiento, el interés y la belleza.

La obra original "Insects" fue traducida a muchos idiomas tras su publicación en la década de 1920, disponible una traducción al chino, lo que despertó un gran interés entre los lectores de la época. A finales de los años 1990, la "fiebre de Fabourg" volvió a estallar en el mundo de la lectura china, y aparecieron uno tras otro varios extractos, versiones abreviadas e incluso traducciones completas de "Insects".

Esta traducción selecciona algunos capítulos de los diez volúmenes del libro original, con insectos familiares para los lectores chinos como protagonistas, como hormigas, mariposas, grillos, arañas, etc., y se centra en la literariedad y Legibilidad del libro original. La parte más sexual. La obra original "Insectos" consta de diez volúmenes. Cada volumen se compone de muchos capítulos, cada insecto ocupa una longitud diferente y no hay conexiones inextricables entre los capítulos sobre diferentes insectos. trama. Esta estructura determina que la versión abreviada aún pueda conservar el estilo y el interés de la obra original. Además, la versión abreviada del libro es muy concisa, lo que permite a los lectores disfrutar de la lectura en un estado de ánimo relajado con tiempo y energía limitados.

La traducción de este libro fue realizada por dos traductores ****. Entre ellos, Liu Yingying tradujo capítulos como "Locust", "Crab Spider", "Ball Spider", "Cricket", "Wasp", "Green Grasshopper", "Languedoc Scorpion", "Firefly" y otros capítulos; "Araña laberinto", "Araña cocodrilo", "Araña lobo de vientre negro", "Cigarra", "Hormiga roja", "Mantis religiosa", "Gran mariposa pavo real" y "Mariposa pequeña". Las cuidadosas revisiones del Sr. Fabre se esfuerzan por ser lo más fieles posible al estilo y la expresión generales del texto original en francés

Introducción a Fabre (Wang Guang)

. 22 de diciembre de 1823, Nacido en una familia campesina en el pueblo de Saint-Léon, en la provincia de Aveyron, en el sur de Francia. Su padre, Andouine Fabre, era elocuente y bueno en la lucha; su madre, Victoire Sarge, era amable y accesible; Provenía de una familia pobre de una zona montañosa.

Cuando Fabre tenía unos cuatro años, sus padres lo enviaron a vivir con su abuela, lo que alivió temporalmente la carga de comida y ropa de la familia. El niño se enamoró de Bai desde la casa de su abuela. Los gansos, terneros y ovejas también quedaron fascinados por las flores, plantas, insectos y pájaros al aire libre.

Cuando tenía siete años, sus padres lo llevaron. A casa y lo envió a la escuela primaria del pueblo, que era extremadamente simple. Hay un salón de clases formal y un loft en el techo. La sala principal también es un salón de clases, una cocina, un comedor y un dormitorio. gallinero y una pocilga Aunque el maestro es muy responsable, a menudo no puede asistir a clases porque también trabaja como barbero, cuidador del castillo, campanero, miembro del coro y reparador de relojes. Cuando entró por primera vez en la escuela, Fabre se sentía muy incómodo. Le llevó mucho más tiempo escribir 26 cartas en francés que a otros, pero el pequeño Fabre tenía una sed extremadamente fuerte de conocimiento. A menudo tenía la oportunidad de correr a los campos de las afueras. y cada vez que regresaba, tenía los bolsillos llenos de caracoles, conchas, setas u otras plantas e insectos.

Los adultos anhelan la vida en la ciudad. Cuando Fabre tenía diez años, aún no se había graduado de la escuela primaria. y tuvo que mudarse con su familia a Rodez, donde sus padres abrieron un pequeño café y organizaron que el pequeño Fabre fuera a Rodez. Durante este período, para pagar las cuotas escolares, Fabre iba a la iglesia todos los domingos y hacía algún servicio. Trabajar en actividades masivas para ganar una remuneración. Para ganarse la vida, la familia Fabre se vio obligada a mudarse varias veces, instalándose en Toulouse en la provincia de Alto Garona y Montpellier en la provincia de Eyron. El pequeño Fabre tuvo que salir a trabajar. para ganarse la vida, lo que le impidió completar sus estudios en la escuela secundaria. Dedicó todo su tiempo a estudiar, recitar y hacer preguntas. A los 15 años fue admitido en la Escuela Normal de Aviñón, Vaucluse, y fue admitido oficialmente. Admitido tras graduarse en la Escuela Normal de Aviñón, Fabre obtuvo un puesto docente en la Escuela Secundaria Carpinteria de la misma provincia, y comenzó su carrera como profesor de secundaria durante más de 20 años.

Al principio, enseñó. matemáticas.

Una vez, llevó a sus alumnos al aire libre para una clase de geometría y de repente descubrió una avispa de la construcción y un panal de abeja en una piedra. El "corazón de gusano" que había estado aprisionado en la vida urbana durante ocho o nueve años, de repente volvió a la vida. Gastó el salario de un mes para comprar un libro sobre entomología. Después de leerlo detenidamente, surgió espontáneamente una motivación fuerte e incontenible y decidió ser una persona que escribiera la historia de los insectos. Ese año aún no tenía 19 años.

La determinación de estudiar los insectos estaba tomada, pero la profesión que lo sustentaba era la de profesor, y Fabre todavía tenía que luchar con problemas prácticos. Primero tomó el examen organizado por el departamento correspondiente y obtuvo un certificado de licenciatura que lo calificaba para graduarse de la escuela secundaria. Después de eso, persistió en el autoestudio a tiempo parcial, aprobó todos los exámenes y obtuvo una licenciatura en física y matemáticas de la universidad. Fabre, de 24 años, fue trasladado a Córcega por el departamento de educación del gobierno y enseñó en la escuela secundaria de Ajaccio. Trabajó duro en la enseñanza y dedicó su tiempo libre a observar animales y plantas. Cuatro años más tarde, fue trasladado de nuevo a Aviñón como profesor de secundaria. Tiene un sueño en su corazón: algún día enseñar en una universidad.

Dos años después, Fabre todavía confiaba en sus propios esfuerzos para obtener una licenciatura en ciencias naturales. Un año más tarde, Fabre, de 31 años, obtuvo un doctorado en ciencias naturales con dos trabajos académicos destacados. Los títulos de los dos artículos son "Estudio sobre nódulos en plantas de orquídeas" y "Estudio anatómico sobre órganos regenerativos y desarrollo de miriápodos". Ese mismo año publicó "Observaciones sobre los hábitos de la avispa tuberculosa" en los "Anales de las Ciencias Naturales", que fue el resultado de su larga acumulación. La "observación" fue ampliamente apreciada y se reconoció la excelente capacidad de observación de Fabre. No sólo corrigió los errores de sus predecesores y compensó sus omisiones, sino que también presentó ideas únicas. Los artículos entomológicos de Fabre empezaron a atraer la atención de la gente. A la edad de 34 años publicó los resultados de una investigación sobre la metamorfosis de los insectos coleópteros. Su calidad académica y su importancia teórica impresionaron a sus compañeros. La Academia Francesa le concedió el Premio de Fisiología Experimental, creyendo que sus investigaciones sobre los insectos vivos tienen un valor diferente al de la anatomía estructural de los insectos. El biólogo británico Darwin prestó especial atención al joven francés en 1859, cuando se publicó El origen de las especies, Darwin lo llamó "un observador inimitable".

El experto maestro Fabre encontró un proceso para extraer tinte rojo del apio y el gobierno local estaba listo para adoptar su tecnología. Inesperadamente, después de varios años de arduo trabajo, el propietario de la fábrica finalmente construyó un taller para sintetizar tinte rojo, pero su "sueño de la química industrial" de utilizar el apio, un recurso natural, no se hizo realidad. En este período fue galardonado con el título de Maestro Destacado por el Ministerio de Educación en reconocimiento a su capacidad para realizar investigaciones en ciencias naturales en su condición de docente, por lo que también fue recibido por unos minutos por Napoleón III; . Después de abandonar el curso de química, para implementar el plan de reforma docente del Ministro de Educación y agregar contenido natural al curso, Fabre dio conferencias a estudiantes universitarias de vez en cuando y la audiencia creció. Por conservadurismo, prejuicios y celos, un grupo de figuras destacadas de los círculos políticos y educativos lo acusaron de ser una "figura subversiva y peligrosa", y los intransigentes de los círculos religiosos lo atacaron por "hablar de plantas hermafroditas delante de las niñas". . Finalmente, el propietario obligó a la familia Fabre a mudarse. Fabre decidió abandonar la ciudad de Aviñón y determinó que no quería volver a aparecer nunca más en el estrado universitario. Era el año 1870 y Fabre tenía 46 años.

Fabre entró en la provincia de Vaucluse con su esposa e hijos y encontró un hogar en la ciudad de Orange. Primero estaba desempleado, luego tuvo que pagar el transporte y su vida era insegura. Fabre, que siempre había sido tímido, tomó la iniciativa de "pedir dinero" y se quejó con el famoso filósofo británico Mill (anteriormente traducido como "Mill"), que tenía sólo unos pocos conocidos. Este amigo británico había vivido en Aviñón durante varios años. años. La generosidad del Sr. Mir permitió a la familia Fabre superar las dificultades. En los siguientes cinco años, Fabre se ganó la vida principalmente escribiendo libros de ciencias naturales, y su destacado talento literario comenzó a emerger. Publicó una gran cantidad de libros, entre ellos obras explicativas como "Cielo", "Tierra" y "Plantas" y una serie de obras narrativas como "El tío Paul habla de plagas".

En 1875, después de un largo período de reflexión, Fabre decidió mantenerse alejado del ajetreo y el bullicio de la ciudad, intensificar la implementación de su plan entomológico, clasificar materiales viejos y realizar nuevas investigaciones. Trasladó a su familia a la localidad rural de Cerignan. Las condiciones en la ciudad son muy malas en todos los aspectos y ni siquiera hay una escuela decente. Animó a su hijo menor a que aquí podría desarrollar un cuerpo fuerte y una voluntad fuerte, y podría descubrir más belleza y verdad que montones de papeles viejos. Después de cuatro años de arduo trabajo, el primer volumen de "Insectos" se publicó en 1879 después de recopilar más de 20 años de datos.

En 1880, el deseo de Fabre finalmente se hizo realidad: utilizó el poco dinero que había ahorrado para comprar una antigua casa cerca de la ciudad. La casa estaba ubicada en un terreno no urbanizado. Están a punto de hacerse planes para estudiar insectos vivos. una realidad. Se sintió tan aliviado que le puso a la casa un interesante apodo en el idioma provenzal local: el Jardín de Piedra Estéril. Año tras año, el dueño del árido jardín de piedra vestía un abrigo de lana de granjero, comía sopa y arroz de la gente común y cavaba con picos y palas. De esta manera, las flores y los arbustos crecieron espesos y se construyó un paraíso para los insectos. Cuidó su querido y árido jardín de piedra, trabajó duro en su singular investigación entomológica a pleno rendimiento y los frutos de su trabajo se compilaron en los volúmenes de "Insectos". De esta manera pasó los 35 años restantes en soledad, alegría, purgatorio y tranquilidad.

"Diario de insectos" es una obra maestra escrita minuciosamente con una gran cantidad de materiales informativos científicos y temperamento literario. El estilo es básicamente prosa y el contenido principal se centra en cuestiones entomológicas. de experiencias y recuerdos. Ensayos biográficos sobre acontecimientos pasados, discusiones sobre algunas cuestiones teóricas y algunas palabras sobre un pequeño conocimiento científico. Las fortalezas de un explorador entomológico que ha pasado por muchas vicisitudes y perseguido un sinfín de actividades se han puesto plenamente en juego en esta obra inmortal. Hay más de 220 artículos en diez volúmenes y la riqueza del contenido es obvia, pero la dificultad del proyecto probablemente sólo la comprenda el propio autor; Fabre dijo que "escribir en prosa" es más "cruel" que resolver las raíces de ecuaciones.

Cuando se finalizó el décimo volumen, originalmente no planeaba incluir los dos artículos "Green Worms" y "Fireflies" porque fueron escritos para el undécimo volumen. En ese momento se dio cuenta de que su cuerpo de 85 años ya no podía sostenerse, que estaba sordo y ciego y que tenía los dedos tan rígidos que le resultaba difícil escribir correctamente. Finalmente, enterró la idea del "Volumen 11" en su corazón y se decidió resueltamente por dos artículos como complementos del Volumen 10. En 1910, cuando tenía 86 años, apareció el volumen diez. Sosteniendo un libro, un bastón y una lupa, miró hacia atrás paso a paso y se detuvo en el "Jardín de Piedra Estéril". Todavía quería escribir "Insectos"... pero el deseo del anciano era difícil de realizar.

Este año, en nombre del 50 aniversario de la escritura de "Jingzhe Jingzhe", la familia invitó a amigos y académicos de Fabre al "Barren Stone Garden" y organizó una pequeña fiesta de celebración para él. Fabre estaba tan feliz que se le llenaron los ojos de lágrimas. Después de que se conoció la noticia, la opinión pública estaba alborotada: ¡los franceses habían olvidado tan fácilmente a su orgulloso compatriota, mientras él vivía recluido en el "Jardín de Piedra Estéril"! A Fabre no le importó este "descuido". Planeaba publicar diez volúmenes completos de "Insects" en tapa dura y escribió personalmente un breve prefacio para esta edición. El prefacio concluye diciendo: "Con gran pesar tengo que interrumpir estos estudios. Con gran pesar me veo obligado a interrumpir estos estudios, porque son el único consuelo en mi vida. He visto el mundo, y sé que los insectos son los más coloridos. Incluso si me fuera posible ganar más resistencia y tal vez incluso más longevidad, no podría apreciar completamente los beneficios de los insectos".

Los medios lo promocionaron y el nombre "Fabre" se extendió como la pólvora, incluyendo "asombroso", "el más destacado", "genial", etc. "Un tipo de elogio tras otro viene uno tras otro, y los laureles del honor vuelan hacia el anciano uno tras otro; el" Jardín Aragonito "es aún más animado, con un flujo interminable de personas que vienen a visitar, expresar sus condolencias y felicitar. Entre ellos, incluidos lectores comunes, hay dignatarios del mundo académico y funcionarios gubernamentales que ingresaron a la industria en automóvil. Sólo hay una noticia que puede hacer latir el corazón de Fabre: ese año, el número de copias vendidas de sus obras fue. más que el número total de copias de las obras de Fabre en los 20 años anteriores. Posteriormente, se vendieron las pequeñas estatuas de yeso de Fabre, que se pueden ver en todas partes; las cintas fueron cortadas y descubiertas una tras otra para las grandes estatuas de Fabre. , que nunca había conocido el honor y la gloria, inconscientemente sacudió la cabeza con una emoción inexplicable y se rió. Le dijo a su viejo amigo en un tono de voz: "Estos métodos son demasiado 'mágicos'. Pueden hacer lo que quieran. De todos modos, siento que cada día estoy más demacrado y cada vez estoy más cerca del final."

Falta solo un mes para cumplir 92 años. , Fabre yacía boca abajo en la cama, esperando otro día decisivo en su vida, ese día de noviembre de 1915, estaba tan tranquilo como un guerrero que no temía a la muerte. El gigante que usaba insectos como piano y tocaba el vibrato del destino humano desapareció. Menos de diez años después de la muerte de Fabre, salió su yerno, el Dr. Le Gros, el undécimo volumen de "Insectos", una colección de ensayos sobre. su vida, fue publicada.

El círculo literario francés lo recomendó una vez como candidato al Premio Nobel de Literatura bajo el título "Virgilio del mundo de los insectos". Desafortunadamente, antes de que los miembros del Comité del Premio Nobel pudieran tomar una decisión final, llegó la noticia de la muerte de Fabre. Sin embargo, este glorioso título ha sido elogiado por la gente.

La gente alguna vez llamó a Fabre un "observador de insectos", y fue reconocido como un "entomólogo" en sus últimos años; después de su muerte, la gente lo llamó "entomólogo y escritor" por un tiempo, y más tarde también fue llamado "entomólogo y escritor", y más tarde también fue llamado "entomólogo y escritor". Después de su muerte, la gente volvió a llamarlo "entomólogo y escritor", y luego lo llamaron "escritor y entomólogo". Fabre merece estos títulos.

2. Fabre e "Insects" (Zou Hua)

La editorial Huacheng ha publicado una traducción completa en diez volúmenes de "Insects" del texto francés de este libro "Insects in. La acción" llega a su fin. Han pasado casi 80 años desde que Zhou Zuoren y Lu Xun presentaron el trabajo original.

En la época de Fabre, estudiar animales significaba agacharse en el laboratorio para realizar trabajos de disección y clasificación, mientras que la investigación de los entomólogos consistía en clavar insectos en cajas de madera, sumergirlos en soju y mantener los ojos abiertos. las antenas, las mandíbulas, las alas y las patas, pero piensan poco en el papel de estos órganos en el proceso de trabajo del insecto, nombran al trabajador del insecto, pero no saben qué produce este trabajador; Características importantes del instinto y hábitos de vida de los insectos, etc. - Las características importantes de la vida de los insectos (instintos y hábitos) no han entrado en los pasillos de la entomología. Fabre desafió la tradición y se convirtió en un "hombre insecto", profundizando en la vida de los insectos y estudiando sus instintos y hábitos a través de experimentos de campo. Su método de investigación fue reprendido por las fuerzas ortodoxas. Argumentó: "Tú destripas a los insectos, pero yo los estudio mientras están vivos; tú los conviertes en un montón de cosas terribles y lamentables, pero dejo que a la gente les guste; tú trabajas en ellos". cámaras de tortura y campos de cadáveres, pero los observo bajo el cielo azul y el canto de las cigarras; usas reactivos para probar a las abejas, pero no sé qué hacer con ellos; prueba la colmena y el protoplasma con reactivos, mientras yo estudio las más altas expresiones del instinto; tú estudias la muerte y yo estudio la vida." (Insectos, Volumen 2)

En el frío y despiadado entorno natural, los insectos luchan tenazmente por la supervivencia de individuos y razas. Fabre, al igual que sus amados insectos, insistió en sus propios métodos de investigación. Cuando Fabre condensó los resultados de su estudio de toda la vida sobre los insectos de su "jardín de rocas áridas" - "Insect Diary", utilizando una gran cantidad de información detallada de primera mano para mostrar el complicado mundo de los insectos frente a la gente, el mundo quedó conmocionado. Sorprendido por eso.

"Insects" es un trabajo científico riguroso, pero tiene un rostro muy amable y no pretende ser profundo, no es seco ni pedante, ni oscuro, aburrido y serio en los trabajos académicos. “No está lleno de palabras.”, de fórmulas medio entendidas, de tonterías medio entendidas, sino de una descripción precisa de los hechos observados, un poco más, un poco menos” (“Insectos” Volumen 2)

Esto también ha sido criticado por los ortodoxos, diciendo que su escritura no era solemne. Fabre dijo: "Si escribo para académicos y filósofos que algún día intentan comprender un poco el tema del instinto, también escribo para jóvenes, especialmente jóvenes, y espero que les guste. Esto la historia del museo ha sido escrita de manera abominable por usted; por eso, intentando que sea informativa, he evitado utilizar su método de escritura científica, que parece tener su origen en los hurones (indios norteamericanos del siglo XVII). nota) "Tomado del lenguaje de los insectos" (Volumen 2 de Insectos) Es más, era una época en la que "el estilo son las personas". Siguiendo el grito de Buffon de que "el estilo es el hombre", la mayoría de los científicos de museos de los siglos XVIII y XIX quisieron convertir sus hallazgos en obras literarias. Fabre no es una excepción. También trabajó duro y deliberadamente en el estilo de sus artículos, pero "Insects" no tiene el brillo y la vulgaridad de las obras literarias ordinarias. El estilo de escritura de Fabre es como su personalidad: simple y verdadero.

Consulte la descripción de Fabre: Una tarde de julio, la generosa cigarra cavó un pozo, pero los invasores se apoderaron de él:

Efectivamente, un gran grupo de personas tenía sed. . El chico está mirando a su alrededor. Descubrieron el pozo, que estaba expuesto por la savia que se filtraba por sus bordes. Estos tipos se apiñaron, con un poco de cautela al principio, simplemente lamiendo la savia que rezumaba.

Vi avispas, moscas, tijeretas de bulbo, avispas de arcilla, avispas araña, tortugas orfebres y, sobre todo, hormigas, corriendo hacia la boca del dulce pozo.

Para acercarse al claro manantial, los insectos más pequeños se escondieron bajo el vientre de la cigarra, mientras ésta levantaba magnánimamente sus garras para dejar pasar libremente a estos invitados no invitados, los insectos más grandes pataleaban con impaciencia y bebían; a toda prisa retrocedió, dio una vuelta en una rama cercana y regresó con más audacia. Se están volviendo cada vez más codiciosos. Hace un momento fueron restringidos, pero ahora se han convertido en un grupo de invasores violentos, empeñados en expulsar a los perforadores que abren fuentes de agua del manantial.

Entre este grupo de ladrones, las más despiadadas son las hormigas. Los he visto mordisqueando las puntas de las garras de las cigarras, agarrando las puntas de las alas arrancadas de las cigarras, trepando a la espalda de las cigarras y rascando las antenas de las cigarras. Una hormiga atrevida agarró la pajita de la cigarra debajo de mi nariz y trató desesperadamente de sacarla.

El gigante se molestó con los enanos y finalmente abandonó el pozo. Orinó sobre los bloqueadores y se escapó. (Volumen 5 de "Insects")

Cuando Fabre escribió "Insects", no se limitó a registrar la vida de los insectos, sino que miró la naturaleza de los insectos desde una perspectiva humana. el matrimonio, el amor, la reproducción y la muerte están impregnados de cuidado humanista, y el reflejo de la naturaleza de los insectos en la vida social y los sabios pensamientos filosóficos se muestran vívidamente en la página, lo más importante es que toda la obra está llena de cuidado; por la vida y lleno de amor por la vida. Alabanza por todo lo natural. Lo más importante es que toda la obra está llena de amor por la vida y de elogios por todas las cosas de la naturaleza. Es este respeto y amor por la vida lo que inyecta alma a esta obra de divulgación científica ordinaria, haciendo de este libro sobre pequeños insectos una gran obra que integra conocimiento, interés, belleza y pensamiento.