¿Cuál es el sentimiento estético del pueblo chino?

Los caracteres chinos son ideogramas, por lo que es fácil para las personas conocer su significado a través de nombres escritos en caracteres chinos. Por lo tanto, la denominación china puede expresar el contenido del objeto nombrado de forma intuitiva, vívida, rica, filosófica o ensoñación. Una persona que sabe nombrar puede darle a su nombre una belleza lingüística inolvidable e inolvidable. Esto es algo que las escrituras indoeuropeas que expresan sonidos no pueden lograr.

Sin mencionar los nombres, caracteres, números, títulos póstumos y títulos póstumos de innumerables pueblos antiguos en China durante miles de años. La belleza del lenguaje no tiene comparación con los nombres occidentales. En Occidente, los nombres de los alimentos, alguna vez traducidos al chino, tienen tanto significado como sonido, que es particularmente ruidoso. Los más clásicos son probablemente "Coca-Cola" y "Pepsi-Cola". Tienen buen sonido y significado y son amados por todos. Lo más sorprendente son probablemente los títulos traducidos de muchas películas occidentales. Los chinos nunca los han traducido y son mucho más interesantes que los títulos originales. Se puede decir que estos títulos traducidos libremente jugaron un pequeño papel en la limpieza de la película y también le dieron alas sobrenaturales, haciéndola apreciada por el público chino y ampliamente difundida. Por ejemplo, "Lo que el viento se llevó", "Hibisco fuera del agua", "Puente azul roto", "Los sueños perdidos del puente cubierto", "Cosecha aleatoria", etc. , muy resumido y de significado profundo, ¿cómo podría no ser sorprendente?

Hablando de esto, también podemos hablar de los topónimos de China, que también son bonitos: Lijiang, Guilin, Kunming, Yinchuan, Zhuhai, Gulangyu, Lianyungang, Qinghai, Qingdao, Tianshan, Montaña Changbai, Montaña Nevada del Dragón de Jade, Montaña Emei, Xiangshan, Río Yalu, Río Yangtze, Río Lancang, Manantial de Flor de Melocotón, Manantial de Mariposa, Lago Sol y Luna, Lago Dongting, Lago Tianmu y Lago Xizi. También podemos imaginar sus respectivas características y hermosos paisajes, como pasar páginas de cuadros de paisajes. El mágico idioma chino nos permite apreciar la infinita belleza en tan solo unas pocas palabras...

Por supuesto, las calles y callejones tienen más nombres, porque aquí es donde el pueblo chino ha vivido durante generaciones. que es la connotación de la cultura tradicional china. Como Changshun Street, Qingfeng Road, Huaide Road, Aiyou Lane, Deshengmen, etc. Para los occidentales es relativamente sencillo nombrar las calles, generalmente en orden alfabético o con números arábigos, lo que tiene poco significado porque no hay significado ni persistencia en la belleza; A continuación se muestra un ejemplo de personas orientales y occidentales que nombran una calle al mismo tiempo, lo que muestra las ventajas de los chinos al nombrar una calle. La calle principal del barrio chino de Sydney se llama Dixon Street. El pueblo Tang en Sydney no se traduce como "extranjeros", sino que se traduce creativamente como "Dexin Street", que significa "mantener la fe en la virtud". La buena reputación, la combinación perfecta de sonido, forma y significado, y la excelente calidad no pueden evitar que nuestro idioma chino florezca en otros países con gran orgullo.

Hoy en día, la economía de China se está desarrollando rápidamente y muchos productos prestan más atención al diseño de imágenes y al nombre del empaque. También se puede decir que la belleza del idioma chino en los nombres es colorida: las bebidas incluyen "Sprite" y "Wahaha", una es cristalina y fresca, y la otra es alegre e infantil, la comida incluye "Miss-Black Pearl" y "; Tía Cai" -Little Wonton", una es romántica y elegante, la otra es sencilla y amable. Los medicamentos incluyen "Changchongqing", "Taimeiwei" y "Contac", todos concisos y concisos, llenos de hermosas palabras y oraciones. Los productos de lavado incluyen "Head and Shoulders" y "Rejoice", que describen la frescura y la limpieza; de cabello, ligero y suave. Los productos eléctricos incluyen "Chunlan" y "Beautiful" para crear un hogar cómodo, cálido y agradable. No hay duda de que en la economía mercantil, los nombres estéticos exagerarán natural y efectivamente la función de la mercancía, estimularán el deseo de compra de los consumidores y, por tanto, expandirán las ventas de la mercancía. Recuerdo que a mediados de la década de 1980, Suzhou Peacock, Xiang, Chunhua y Great Wall alguna vez fueron conocidas como las "cuatro marcas famosas" de electrodomésticos. Estos nombres estéticos fueron refrescantes y ampliaron su popularidad. En particular, el refrigerador "Xiangxuehai" lleva el nombre de una famosa atracción local en Suzhou. Este nombre es muy poético ya sea que lo mires o lo leas: los ciruelos son como el mar y la nieve fragante está por todas partes. ¿Quién no querría poseer un objeto tan encantador? Así, durante un tiempo, la "fragancia" fue abrumadora y estaba en todas partes, creando un milagro de ventas en el mercado único de los refrigeradores.

Pero claro, aunque el idioma y los caracteres chinos tienen la ventaja de reflejar belleza al nombrar, muchos nombres no son conscientes de esta ventaja, y esta ventaja no se ha aprovechado plenamente en nuestro dominio.

Por ejemplo, existe un limpiador ginecológico llamado "Jieeryin" por el fabricante. La siguiente conversación frente al mostrador de una farmacia hace que la gente sienta profundamente la "belleza" de este nombre:

Cliente: Señorita, quiero "Jie Er Yin".

Vendedora: ¡Buena suerte! (Mientras recoge dinero, da medicamentos) ¡Retírelo y lávelo usted mismo!

La infelicidad de la empleada está, por supuesto, relacionada con el significado del nombre de la droga.

Otro ejemplo, en una ciudad a nivel de condado en Jiangsu, hay un restaurante llamado "Chishang Bento". Quizás un restaurante conocido en las afueras de Jiangsu. "Chishang" puede ser el nombre de un lugar (no lo he estudiado detenidamente desde que lo vi hace unos años), pero en esta pequeña ciudad, la gente común lo asociará inevitablemente con "urinario", y algunas personas pueden malinterpretar "almuerzo". box" como "lonchera". conveniente". Este tipo de nombres no sólo son antiestéticos, sino también poco elegantes.

También hay algunos nombres que persiguen deliberadamente la novedad, la moda y el estilo extranjero, como Slicom Men's Beauty Cream, Mondane Shower Gel, Nana Restaurant, Santana Hotel, Hilton Concert Hall y Atlantic Clothing City. Estos llamados nombres extranjeros son realmente confusos. No son ni intuitivos ni individuales. Es mejor hablar y ver con claridad en el idioma de nuestros antepasados. Bien usado, puedes ver lo extraño y lo hermoso en lo ordinario. ¿por qué no?

También hay algunos nombres sin originalidad en el diseño, e incluso algunos están elaborados de forma tosca. Por ejemplo, "bar de aperitivos visitado con frecuencia", "restaurante delicioso", etc., no son sutiles. Algunos nombres de tiendas se titulan "abre y echa un vistazo", lo cual es muy insulso y algunos tienen la etiqueta "ven si quieres comer"; , lo cual obviamente es una tontería. ¿Quién no vendría aquí si no quisiera comer? Una barbería llamada "Big Head Barber Shop" es muy antiestética y difícil de coordinar con un salón de belleza. Estas personas que nombraron a las personas utilizaron un lenguaje que podría decirse que es eufemismo y casual. Lamento el lenguaje vívido transmitido de generación en generación, y mucho menos aprovechar al máximo las ventajas estéticas del idioma chino al nombrar.

La lingüística estética nos dice que la belleza del lenguaje que utiliza ideogramas como símbolos está ligada al significado (contenido). Por lo tanto, cuando nombramos personas, cosas y cosas, debemos respetar y hacer uso de las características de los caracteres chinos, sopesar los tres aspectos de sonido, forma y significado, y prestar atención a la relación entre ellos para que se complementen entre sí. por otro lado, si el significado se abstrae o se ignora, es solo la forma, o la forma y el significado no están bien combinados, entonces esa denominación también carece de belleza.