Buscando una explicación sobre el logotipo de la AOC: Saint-Emilion Grand Cru.
El Saint-Emilion anterior se refiere a la zona de producción de Saint-Emilion. La primera palabra del título y la última palabra de la persona controlada son fijas, y el nombre del lugar generalmente se coloca en el medio. En conjunto, es el control legal del área de producción de un determinado lugar, o AOC para abreviar. En cuanto a Big Cru, significa pueblo de nivel medio.
La zona de producción de Saint-Emilion se encuentra en Burdeos y se denomina Margen Derecha, correspondiente a la Margen Izquierda. Los castillos más famosos de la margen izquierda incluyen Chateau Lafite, Latour, Mouton, Margaux y Obiang. También hay castillos famosos en la margen derecha, pero son relativamente pocos, entre ellos los más representativos son Cheval Blanc, Petrus, y Obiang.
Suplemento: El Grand Chateau Saint-Emilion es una expresión regional complementaria. La traducción literal es la famosa zona productora de vino de Saint-Emilion. El significado no es muy diferente del título directo de Saint-Emilion (Saint-Emilion) Controllee. Expresiones similares son: denominación de origen Burdeos y Grand Cru de Burdeos. Excepto por el contenido de alcohol ligeramente superior de este último, no hay diferencia entre los dos. Tiene más bien un sabor a vino publicitario.