Traduzca los 10 poemas del Festival del Medio Otoño.
Diez rondas de sombras heladas giran alrededor de la cancha, y esta noche es un rincón solitario.
Puede que Su'e no se arrepienta, pero Yuchan está muy sola.
Explicación:
Bajo la luz de la luna, la sombra del sicómoro se mueve inconscientemente a medida que pasa el tiempo. En esta noche de reencuentro, todavía mira solo hacia la esquina. Chang'e en el Palacio de la Luna no está exento de arrepentimientos. Después de todo, solo estaba acompañada por el frío palacio de la luna y el solitario árbol de osmanthus.
2. "Guizi en el templo Tianzhu la noche del 15 de agosto" Dinastía Tang: Pi Rixiu.
La estrella de jade activó lentamente la rueda lunar y recogió las gotas de rocío frente al templo. ?
Hasta ahora, el cielo no existe, pero Chang'e debería habérselo arrojado a la gente.
Explicación:
Los pétalos de osmanthus esparcidos son como cuentas de jade esparcidas a finales de mes. Si recoges las flores de osmanthus frente al templo, los pétalos estarán uniformes. más húmedo por el rocío. Hasta el día de hoy no sé qué pasó en el cielo. Este osmanthus de dulce aroma probablemente fue esparcido por Chang'e y entregado a todos.
3. Luna de mediados de otoño de Yangguan Song y dinastía Song: Su Shi
Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado gira silenciosamente la placa de jade.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Explicación:
Cae la noche, las nubes se han ido, el mundo está lleno de frialdad, la Vía Láctea está en silencio y la luna brillante está vacía, blanca como un plato de jade. Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna queda oscurecida en su mayor parte por las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como los de hoy. ¡Es realmente raro! Pero, ¿dónde iré a admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño del próximo año?
4. Xijiang Moon, el gran sueño del mundo Dinastía Song: Su Shi
El gran sueño del mundo, ¿cuántas veces en la vida hay otoños fríos? Por la noche, el sonido del viento arrastrando las hojas resonaba en la galería. Mira las cejas y las sienes. (Qiu Liang Yi: Xin Liang)
La base vinícola a menudo se preocupa por la falta de visitantes y la luna nublada. ¿Con quién estará a solas * * * durante el Festival del Medio Otoño? Mirando tristemente hacia el norte.
Explicación:
Todo en el mundo es como un gran sueño. ¿Cuántos otoños frescos has experimentado en tu vida? Por la noche, el sonido del viento arrastrando las hojas resonaba por el pasillo. Mírate, la preocupación te sube a la frente, el pelo se te vuelve blanco en las sienes. El vino no es bueno y a menudo me preocupa la falta de clientes. Aunque la luna era brillante, las nubes la oscurecían en su mayor parte. En esta noche del Festival del Medio Otoño, ¿quién puede disfrutar conmigo de esta maravillosa luz de la luna? Sólo puedo levantar la copa de vino y mirar con tristeza hacia el norte.
5. "Mirando la luna en la decimoquinta noche para despedir a Du Langzhong" Dinastía Tang: Wang Jian
Hay cuervos en los árboles blancos y osmanthus perfumados en el rocío frío en el atrio.
No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
Explicación:
Las urracas y los cuervos viven en los árboles blancos como la nieve en el patio, y el rocío del otoño moja silenciosamente el osmanthus perfumado en el patio. Esta noche la gente mira la luna brillante en el cielo. Quiero saber ¿a qué hogar pertenece el amor de Qiu Si?
6. "Mirando la Luna en el Pabellón la noche del 15 de agosto" Dinastía Tang: Bai Juyi
La tarde del 15 de agosto del año pasado, junto al jardín de albaricoqueros. junto a la piscina de Qujiang. La noche del 15 de agosto de este año, frente al Salón del Agua Songpu Shatou.
Mi ciudad natal está en el noroeste y la luna llena está en el sureste. Ayer sopló el viento y nadie quiso reunirse. Esta noche la luz es más clara que nunca.
Explicación:
La tarde del 15 de agosto del año pasado, pasé el festival en el jardín de albaricoques junto al estanque Qujiang en Beijing. Sin embargo, la noche del 15 de agosto de este año la pasó frente al degradado Salón del Agua Matsuura Satou. ¿Cómo pude ver que mi ciudad natal estaba en el noroeste y la luna daba varias vueltas en el sureste? El viento otoñal de ayer sopló en este sombrío otoño, pero la clara luz de la luna de esta noche sigue siendo la misma.
7. "Una flor de ciruelo cortada, sin luna en el Festival del Medio Otoño" Dinastía Song: Xin Qiji
Recordando el Festival del Medio Otoño, las flores también están en la copa. , y la luna también está en la copa. Esta noche hay estatuas arriba, las pantallas están mojadas por las nubes y las pantallas están mojadas por la lluvia. (La luna también es un trabajo en la copa: La luna está en la copa)
Si quieres aprovechar el viento y preguntar sobre ingeniería química, el camino es difícil y la carta también es difícil . Sólo las velas son rojas, el canto es silencioso y las copas están en silencio.
Explicación:
Recordando el pasado Festival del Medio Otoño, estaba entre los fragantes arbustos de osmanthus. Las sombras de las flores se reflejan en el cristal, al igual que la luna brillante. Esta noche, también levanté una copa para admirar la luna en el balcón, pero las nubes entraron y la lluvia empapó la ventana y no había luz de luna. Casi quería aprovechar el viento para pedírselo a los dioses, pero no aguantaba el día y era complicado enviar una carta. En la sala de pintura no hay luna, sólo brillan velas rojas. Bebimos lentamente unas copas de vino y cantamos hasta el final.
8. Festival del Medio Otoño de Niannujiao, Dinastía Song: Su Shi
Mirando desde el cielo, se puede ver el cielo despejado sin rastro de nubes.
El osmanthus de dulce aroma vuela, el sol brilla allí y el aire otoñal es fresco. Yuyu Qionglou, yendo y viniendo de Luan, la gente está en el Reino de Liang. Las montañas y los ríos son pintorescos y el humo y los árboles parecen reales.
Aplaudí y canté salvajemente, levanté mi copa para invitar a la luna brillante y me convertí en el tercer invitado. Bailando y vagando en el viento, no sé qué noche es. Quiero viajar con el viento de regreso, así que no necesito viajar con Peng Yi. En el Palacio de Cristal, la flauta explotó, haciendo un fuerte ruido.
Explicación:
Al estar en un edificio de gran altura, la noche de luna del Festival del Medio Otoño hace que el cielo esté claro y sin nubes, haciéndolo aún más ilimitado. La luna descendió del cielo, sumergiendo el cielo azul otoñal en un frío. En el Palacio de Jade de Qionglou, las hadas y las parejas pueden entrar y salir libremente. Anhelo la pureza y la libertad en el Palacio de la Luna, y las hermosas montañas y ríos son tan hermosos como fotografías. Al mirar hacia arriba, los árboles se balanceaban bajo la tenue luz de la luna.
Ahora considero a la luna brillante en el cielo y a mi propia sombra a mi lado como amigos cercanos y bailo con ellos. Espero pasar felizmente una noche tan buena, deleitar mis ojos con la luna brillante y beber mis penas, pero mi pena sigue ahí. No estés a la altura de este hermoso paisaje. En este momento, sólo la luna es mi confidente. Anhelo viajar con el viento a casa. En el Palacio Qingyue, tocaré la flauta que viaja por el cielo, despertando la búsqueda de la gente y el anhelo de un reino hermoso.
9. Dinastía Song: Semental Chaobu
El humo de los disparos está por todas partes y espejos dorados vuelan sobre el mar azul. Dormí toda la noche bajo la sombra del laurel. Cuando hace frío y es caótico, está lejos de Beijing, pero cerca de Lanqiao Road. ?
La cortina de cristal no cae, la pantalla de mica se abre y el polvo de belleza se sumerge en frío. Cuando Duoduo se enteró, pagó por la estatua dorada y votó por Xiao * * * y Liu Xia. Es más, tomé la cama y subí a mirar a Tianxia Jade y jugar en el columpio.
Explicación:
Las nubes azules cubrieron la luz de la luna, y una luna brillante pasó a través de las nubes, volando hacia el cielo azul como un espejo dorado. En las escaleras vacías, en la larga noche, se extiende la sombra inclinada del perfumado árbol de osmanthus. Cuando el rocío de la noche se enfría gradualmente, ¿cuántas cigarras otoñales gritan al azar? La capital está lejos, pero es esta luna brillante la que une y acerca a las personas.
Las cortinas de cristal están enrolladas, la pantalla de mica se ha abierto y la luz fría de la luna brillante brilla en la habitación, como el rosa tenue de una mujer hermosa. Espera a que mis muchas luces de luna se viertan en un jarrón dorado hasta que amanezca y las nubes desaparezcan. Luego siéntate en una cama y dirígete a la torre sur para contemplar el mundo en una noche de luna y disfrutar del otoño blanco y claro.
10. Festival del Medio Otoño de la Dinastía Tang: Imagen de Sikong
Paseando fuera del paisaje otoñal, todo se siente tranquilo.
Si esta noche no hay luna, el año será en vano.
Explicación:
Caminando en la noche de otoño, cantando suavemente en mi tiempo libre, siempre me siento vacío, deprimido y nervioso. Si no hay luna llena esta noche, este otoño será una pérdida de tiempo.