La prosa de Jiang Feng "Pesca nocturna sin dormir"
Una vez conduje un pequeño bote a través del crujiente puente de arce de Jiangnan y me detuve en el borde de la antigua aldea. El tenue fuego de pesca dio lugar a un sinfín de pensamientos. El remo de madera giró débilmente, provocando ondas en el agua. Mirando desde la distancia, varios fuegos de pesca flotan cada vez más en las ondas del agua.
El nombre de Piaoran ha caído fuera de Sun Shan, pero la noche solitaria avergüenza al corazón perdido. Sentado en el barco, sin querer hacer nada, no se podía hacer nada. Se siente como si la vida fuera como un fuego de pesca meciéndose con el viento. Intenté mantenerlo firme, pero el aceite se desvaneció, el fuego se hizo más tenue, el sonido se hizo más silencioso y la noche se volvió más fría. Quiero volver a esa noche solitaria, de noche, hay una lámpara solitaria, acompañada de un compañero de viaje, * * * las palabras “saber beber”, cuentan cuantas penas de la vida.
Afuera del templo Hanshan, las pensativas campanas flotaban sobre el agua y penetraban en los sueños de las personas dormidas, añadiendo un poco de silencio a la tranquila noche. Los insomnes parecen escuchar cuerdas de advertencia y el sonido es desgarrador por un momento.
Un barco solitario bajo la fría montaña, mil años de dolor. ¿Quién hubiera pensado que han pasado mil años y la marea sigue ahí, pero qué pasará con nuestra hospitalidad?
La pesca en embarcación solitaria ha quedado moteada por el tiempo después de miles de años. Esa antigua aldea también ha evolucionado en las arenas movedizas de miles de años. Érase una vez, el sonido de las olas todavía cantaba por todas las montañas y el mar. La antigua aldea de Qiao Feng también ha comenzado a sufrir nuevos cambios.
Y toma una canoa para experimentar los magníficos fuegos artificiales a ambos lados del estrecho. Los buenos tiempos no duran mucho. Aunque los fuegos artificiales duran poco, son la gloria de toda una vida. El barco vuela como una flecha y las olas inclinadas cantan una canción enérgica en el río. La gente iba y venía por la orilla y el aroma del vino flotaba en el aire, extendiéndose por todos los rincones del aire. Volví a visitar mi antiguo lugar, pero ya no era lo que era entonces.
Era otoño y vine aquí a buscar las huellas de personas que se perdieron hace miles de años. En aquella época el barco todavía se remaba a mano. Afortunadamente, nos conocimos en ese momento. Las manos del diligente Dr. Shangrao Shangmei mostraron una brillante sonrisa, mientras la pequeña figura estaba escondida bajo el débil fuego de pesca. Las personas entusiastas disfrutan del encanto indescriptible del mundo.
Es Jiang Feng pescando de nuevo. ¿Cómo puedo dormir después de dar vueltas y vueltas? Apoyada tranquilamente en la proa del barco, la vi sonriendo tranquilamente por dentro. De vez en cuando, se oía un timbre fuerte y alguien preguntaba qué estaba pasando y ella decía con calma: "Está bien". Las campanas del templo Hanshan volvieron a sonar. Esta es la campana del templo Hanshan que indica a los visitantes que es hora de descansar. ¿Cómo se puede enseñar a la gente a dormir tranquilamente?
El tono de llamada se quedó atrás y desapareció gradualmente. Varias linternas de pesca todavía parpadean con la brisa del río, como si guiaran a la gente que camina de noche. Han pasado miles de años, ha surgido gracias a una persona y se ha transmitido gracias a una persona.
No podía dormir, así que charlé con ella. Luego decidió quedarse unos días y no había necesidad de apresurarse. Entonces, en los días siguientes, ella me llevó remando por cada esquina.
La despedida siempre es sentimental; de lo contrario, Jiang Yan no habría dicho: "¡Aquellos que están extasiados, simplemente váyanse!". Cada uno tiene su propia vida y nadie puede soportar la opresión del tiempo. La despedida es inevitable. Han pasado varios años desde la separación y hay mucha menos alegría. La distancia también será nuestra mayor prueba.
Hoy, a esta hora, es de noche. Sin embargo, los fuegos de pesca en las cimas de los ríos y el repique de campanas en los templos de las montañas quedan lejos. Ese recuerdo se ha detenido en Maple Bridge; esa sinceridad permanece en el corazón del río. Quieres conservarlo y conseguirlo, no puedes.
Apareciste de nuevo la noche que nos conocimos y, después de todo, no pudimos resistir la prueba de la distancia. Cuando te pones un vestido de novia blanco y esperas a la persona que viene a casarse contigo, no quieres ser una cara extraña. Intentaste detenerlo, pero hubo un fuerte ruido, y los dos barcos estaban uno frente al otro, y tú flotaste...
El billete sigue ahí, pero se ha vuelto amarillo la amistad; Todavía existe, pero la gente ha cambiado de amigo.