¿Pescar la luna en el agua es una historia idiomática?

Pescar la luna en el agua es una fábula legendaria. Se trata de un grupo de monos colgados de un árbol, y uno tras otro fueron al agua para atrapar la luna, solo para descubrir que la luna estaba colgada en el cielo. Este es un texto de escuela primaria.

Más tarde, también se utilizó como metáfora de hacer algo que es simplemente imposible y sólo puede ser en vano.

“Pescando la Luna en el Agua” proviene de una fábula budista. Según la ley de los monjes, los budistas y los monjes decían que en el pasado, 500 macacos estaban jugando en el bosque y llegaron a un pozo. El macaco pensó que había una luna (sombra) en el pozo, entonces les dijo a sus compañeros: La luna hoy murió y cayó en el pozo. Sólo conectando hacia adelante y hacia atrás podremos salir. Entonces todos los monos cayeron en las vueltas y vueltas de los demás, los árboles se debilitaron y las ramas se rompieron, y los monos cayeron al agua del pozo. El Buda usó esta historia para describir a esos maestros malvados que son moralistas, incapaces de distinguir el bien del mal y dañan a otros y a sí mismos.