El postre francés es un sustantivo contable, ¿es salade un sustantivo contable? ¿Por qué a veces se utiliza como modificación parcial del artículo y otras veces como forma plural?
La siguiente es la explicación en francés:
Dessert nom commun - masculin (postre)
1. Comida, souvent sucré, proporcionar comida
El postre es fruta
2. Conferencia de Gestión del Congreso Republicano
Comamos postre juntos
Ensalada
Por ejemplo: en Sopa en Plaza Salades.
La gente suele beber sopa en lugar de platos fríos.
Pedimos del menú: una ensalada de tomate, un filete, un helado y un helado.
Queremos un menú fijo: ensalada de tomate, filete con patatas fritas, queso y helado. (Aquí la ensalada tiene un elemento finito, por lo que se utiliza el artículo indefinido).
Deberías prestar atención a esto, escribe sobre ensaladas, chuletas y galletas.
Ensalada, jamón, pan seco, eso es todo. ¡Tienes que cuidar la forma de tu cuerpo!
Creo que puedes entender los diferentes significados expresados por Salad en diferentes oraciones si miras el significado. Algunos artículos en francés no están necesariamente clasificados según su contabilización, sino que tienen un significado de "parte".
¡Espero que esto ayude!