¿Qué quieres decir con herramientas extranjeras?
1. Juguetes importados
Ya en los años 1970 y 1980 en China, las condiciones de vida eran extremadamente difíciles y generalmente se usaban cerillas para cocinar. Siempre que algo se importe de países extranjeros, básicamente hay una palabra extranjera delante. La palabra más apropiada es arma extranjera y niña extranjera. No significa menospreciar a los extranjeros, sino que está más en línea con la lógica del idioma nacional. .
2. Vajilla que utilizan los extranjeros para comer
Los extranjeros no comen con palillos y cucharas como nosotros. Los amigos que han comido comida occidental pueden saber que tienen requisitos de etiqueta muy altos para comer. Además de los platos para servir arroz, la vajilla se compone de cuchillos y tenedores. Algunos snacks y sopas requieren inevitablemente cucharas. También se denominan vajillas extranjeras o, para abreviar, utensilios extranjeros.
La razón por la que los extranjeros prefieren la comida china es porque su tecnología culinaria está relativamente atrasada. De hecho, la razón principal es que su comida primero se divide en trozos grandes y luego en diferentes trozos pequeños al comer, principalmente por los deseos del usuario, por lo que la vajilla de los extranjeros es todo cuchillos y tenedores.
3. Un chiste sobre la conducción en línea
Ya sean juguetes o vajillas importadas de países extranjeros, a todos en China les gusta llamarlos utensilios extranjeros. Sin embargo, dado que la homofonía de estas dos palabras es la misma que el dicho implícito de reposición cerebral, no se recomienda bromear ni sobreinterpretarlo en la vida diaria.
Además de las cerillas, hay muchos juguetes extranjeros importados del extranjero. Entre ellos, los juguetes extranjeros son memes homofónicos chinos y han sido muy malos recientemente.