Pareados de olla caliente Qiu

Tanto el qiankun como la carne de la olla son picantes.

Los colores rojo y verde de la tienda son todos deliciosos.

Kawakami Yuan

(Generalmente, la olla caliente de Sichuan es una olla de pato mandarín. Se distinguen los sabores picantes y no picantes. Así como el mundo es frío y caliente, la olla es seco; rojo y verde se refieren a la carne y al color de las verduras)

Estaba tan entumecido que mi lengua cayó como un rayo.

Tenía tanto calor que podía ver las gotas de lluvia volando sobre mi frente.

Picante y delicioso

Así es como me siento al comer el auténtico estofado de Sichuan: la punta de mi lengua parece estremecerse y el sudor me brota de la frente.