Letra de Rape Flower de Jackie Chan
Cantante: Jackie Chan
Letra: Ding Sheng, Xiao Ke
Compositor: Xiao Ke
Un camino conduce a mi hogar.
Mi familia vive en Youliang Liangya.
El suelo al pie de la montaña es fértil, con cinco hectáreas de terreno.
Cinco acres de tierra fértil para cultivar algo.
¿Quién recordará mi apariencia?
¿Quién recordará las heridas que sufrí?
De quién es el deseo, de quién es el campo de batalla.
Alejémonos todos del bien.
¿Cuándo podré regresar a mi ciudad de origen?
¿Cuándo podremos ver su maquillaje rojo?
Me corté el ojo con una espada larga.
No puedo dejar de sentir nostalgia.
Un gran río atraviesa mi casa.
Tienes esposa, un hijo y una casa grande con techo de tejas.
Las gallinas, los gansos, las vacas, los bueyes y las ovejas son fuertes.
Cultivo de frijoles, arroz, colza y flores
¿Quién recordará cómo luzco?
¿Quién recordará las heridas que sufrí?
De quién es el deseo, de quién es el campo de batalla.
Alejémonos todos del bien.
¿Cuándo podré regresar a mi ciudad de origen?
¿Cuándo podremos ver su maquillaje rojo?
Me corté el ojo con una espada larga.
No puedo dejar de sentir nostalgia.
Un gran camino conduce a mi casa.
Mi familia vive en Youliang Liangya.
Al pie de la montaña, el suelo es fértil, con cinco hectáreas de terreno.
Cinco hectáreas de tierra fértil cubiertas de flores de colza.
Datos ampliados
Se entiende que "Rape Flower" no es el tema principal elegido para la película "Little Soldier". El tema original era una canción del mismo nombre del discípulo favorito de Jackie Chan, "Seven Lucky Ones". Sin embargo, para coincidir con el estilo de "antigua road movie china" plasmado en esta película, Jackie Chan lo pensó dos veces y decidió cambiar el tema. Tema musical original del mismo nombre de una canción con un fuerte estilo folk "Rape Flower".
También dijo con una sonrisa que debe ser cada vez más cauteloso a la hora de hacer películas. El nuevo tema musical "Rapeseed Flowers" originalmente tenía la intención de cantar sobre "plantar papas", pero debido al trabajo anterior del director He Ping "Wheat Field", un gran número de internautas se quejaron de la trama del protagonista comiendo papas y era inconsistente. con los hechos históricos del Período de los Reinos Combatientes.
Así que Jackie Chan aprendió de las lecciones de sus predecesores y, para evitar cometer los mismos errores en la nueva película, cambió deliberadamente la letra de "Growing beds" en el tema principal a "Growing rape". flores."