Modismos con la palabra "天下"
El mundo es una familia
Consideramos el mundo como una familia y vivimos en armonía. También se refiere a la unificación nacional.
El mundo es turbulento
Agitación caliente: ruidosa. Describe una situación turbulenta y una multitud tumultuosa.
Cada persona común y corriente es responsable del ascenso y caída del mundo.
Cada persona común y corriente tiene la responsabilidad del ascenso o caída de un país.
Sin igual en el mundo
No hay otro en el mundo. Describe sobresaliente y único.
Nada es difícil para quien tiene determinación
Mientras tengas ambición y perseverancia, nada es imposible.
Invencible
No hay rival en el mundo. Describe ser invencible y no tener oponentes.
Los cuervos del mundo son tan negros como el negro
Es una metáfora de que los explotadores y opresores son igual de malos sin importar dónde se encuentren.
El mundo es una jaula
Jaula: prisión. La vieja metáfora está ligada a los asuntos mundanos.
El mundo es una familia
Originalmente, significaba pasar el trono a los hijos y tratar al país como una propiedad familiar. Más tarde, generalmente significaba que uno podía formar una familia en cualquier lugar. y no vivir en un solo lugar.
El mundo es para el público
El significado original es que el mundo es para el público, y la posición del emperador se transmite a los virtuosos pero no a los hijos. Más tarde se convirtió en el ideal político de una sociedad hermosa.
Paz en el mundo
Todo está sano y salvo. Se refiere a la era del gran gobierno.
Invencible en el mundo
Describe ser invencible y no tener oponente. Lo mismo que "invencible en el mundo".
El mundo está en casa
Describe a las personas del mundo que están sinceramente convencidas.
El mundo es único
Dubu: único y excepcional. Excepcional e incomparable.
Nº 1 del mundo
Nadie se puede comparar contigo.