Traducción de textos sobre celebraciones navideñas en todo el mundo

Celebraciones navideñas en todo el mundo

Es interesante conocer cómo celebran la Navidad los diferentes países. Le pedimos consejo a algunos amigos. Así describen las actividades navideñas de su país:

Bélgica En Nochebuena, las festividades comienzan con bebidas y snacks, seguidos de "aperitivos", como mariscos. El siguiente plato fue el pavo relleno. El postre es un bizcocho con nata. Papá Noel se llama "San Nicolás". Trae regalos a los niños el 6 de diciembre. El "Día de San Nicolás" se celebra mucho antes de Navidad.

Papá Noel en Brasil es llamado "Padre de Navidad". Muchas costumbres navideñas en Brasil son similares a las de Estados Unidos o Reino Unido. Para las familias adineradas, un banquete navideño especial consistía en pollo, pavo, jamón, arroz, ensalada, cerdo, además de frutas y frutos secos y, a menudo, cerveza. Los pobres sólo comen pollo y arroz.

Los finlandeses creen que Santa Claus (Santo Claus) vive en un lugar llamado Montaña Korva en el norte de Finlandia, situado al norte del Círculo Polar Ártico. Personas de todo el mundo envían cartas a Papá Noel a Finlandia. Incluso existe un gran parque temático turístico en el norte de Finlandia llamado "Christmasland", ubicado cerca de la legendaria residencia de Papá Noel. Cada hogar limpia su casa en preparación para los tres días santos de Navidad: Nochebuena, Navidad y Boxing Day. La Nochebuena es una fiesta importante.

La gente bebe gachas de arroz y jugo de ciruela por la mañana. Luego decoran el abeto de su casa. Muchas familias visitan los cementerios para colocar una vela sobre la tumba de un familiar fallecido. Los cementerios lucen especialmente bonitos en Navidad.

Francia En Francia todo el mundo tiene un árbol de Navidad. A veces, el árbol de Navidad se adorna de forma tradicional con cintas rojas y velas blancas auténticas. Los abetos del patio suelen estar decorados e iluminados con luces de colores durante toda la noche. A Papá Noel se le llama "Padre de Navidad". El banquete de Navidad es una importante reunión familiar, repleta de deliciosa comida y vino. No todo el mundo envía tarjetas de Navidad.

Alemania A los alemanes les gusta decorar sus casas en Navidad. Muchas casas tienen en sus ventanas bombillas, velas y dibujos coloridos impresos en papel o plástico sobre pequeños soportes de madera. Se ven muy bonitos desde fuera de la casa por la noche. Papá Noel trae regalos después de que la gente va a la iglesia la noche de Nochebuena (24 de diciembre). Regalos colocados debajo del árbol de Navidad. Una persona de cada familia toca una campana y llama a todos los que están adentro para ver los regalos. En Navidad la gente cocina carpa o ganso.

Los letones de Letonia creen que Papá Noel trae regalos a la gente todos los días durante 12 días a partir de Nochebuena. Los regalos se suelen colocar debajo del árbol de Navidad en casa. Un festín navideño único en Letonia consiste en frijoles marrones con mermelada de jamón, pasteles, repollo y salchichas.

Portugal Se hacen pasar por Papá Noel para llevar regalos a los niños en Nochebuena. Los regalos se colocan en zapatos debajo del árbol de Navidad o junto a la chimenea. A medianoche de Nochebuena, la gente comienza a disfrutar de un festín especial navideño de bacalao en escabeche y patatas hervidas.

Durante la Unión Soviética en Rusia, la gente no celebraba mucho la Navidad. El Año Nuevo es una fiesta importante: cuando "Papá Noel" trae regalos a los niños. La Navidad ahora se puede celebrar públicamente, ya sea el 25 de diciembre o, más habitualmente, el 7 de enero. Se eligió esta última fecha inusual porque la Iglesia Ortodoxa Rusa determina las fiestas religiosas según el antiguo calendario juliano. Un banquete navideño típico incluye pasteles, tartas y "empanadillas de carne".

El día más importante en Suecia es la Nochebuena. En Nochebuena se organiza un banquete especial de Navidad con jamón de cerdo, arenque y judías verdes. Este es también el momento en que las familias se hacen regalos. Mucha gente va a la iglesia temprano en la mañana el día de Navidad.