Adivinando modismos locos para un plato de comida china

龙ganganfengsuǐ [lóng gān fèng suǐ]

Libro de palabras

Definición básica

Una metáfora de alimentos extremadamente raros y preciosos.

Fuente

Capítulo 36 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Xuande dijo: 'Prepárate para escuchar que el duque está a punto de irse , como si hubiera perdido sus manos izquierda y derecha. Aunque el hígado de un dragón y la médula de un fénix, tampoco es dulce."

Definición de la enciclopedia

Metáfora de extremadamente. alimento raro y precioso Ver enciclopedia

Traducción al inglés

El hígado del dragón y la médula del Fénix