Una niña te cuenta que cuando yo era un niño vestido con ropas brillantes y caballos enojados, vi todas las flores en Chang'an en un día.
Traducción:
Una vez vi el hermoso paisaje de Chang'an cuando era joven y enérgico, pero luego no los tomé en serio y los olvidé de la noche a la mañana.
"Cuando era un joven vestido con ropas brillantes y caballos enojados" proviene de "Magpie Bridge Immortal·Yue Yun": "Cuando era un joven vestido con ropas brillantes y caballos enojados, pude competir con el ladrón de oro que cruza hacia el sur."
Meng Jiao escribió en "Después de la inscripción": "La brisa primaveral es tan emocionante que los cascos del caballo son tan malos que puede ver todas las flores en Chang'an en un día".
Información ampliada:
Puente Magpie Inmortal·Yue Yun
El cielo está despejado y despejado, con nubes caóticas volando por el cielo, arrastrando innumerables colores rojos. .
En el momento adecuado, el oro púrpura se arroja al aire y no hay lugar para encontrarlo en la arena amarilla.
Mirando hacia el otro extremo del río Shenjiang, una repentina oleada de olas salvajes asustó a un grupo de gaviotas y garzas que se alejaron volando.
Cuando un joven vestido con ropas brillantes y caballos furiosos, ¿podría ser digno de que el ladrón de oro cruzara hacia el sur?
"After Enrollment" de Meng Jiao, un poeta de la dinastía Tang
El pasado sucio no basta para alabar. Los pensamientos disolutos de hoy no tienen límite.
La brisa primaveral está orgullosa de la enfermedad de las pezuñas del caballo y puedo ver todo Chang'an en un día.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - "Después de la admisión" de Meng Jiao