Dos cuentos de hadas extranjeros
Jenny y Drake
Había una vez un hombre que vivía aislado en el desierto. No tenía nada más que un rebaño de ovejas. Se ganaba la vida vendiendo leche y lana de cabra y comprando pan. Al mismo tiempo, también se dedicó al tráfico de personas y la venta de cucharas de madera. Tenía una esposa y una hija pequeña en casa. Con el paso del tiempo, su esposa quedó embarazada de un niño. La noche que nació el niño, fue al pueblo más cercano a pedir una partera. En el camino se encontró con un sacerdote que le pidió quedarse en su casa. El maestro aceptó de buena gana y llevó al sacerdote a su casa. Como no había nadie cerca para bautizar a la niña, el maestro pidió ayuda a un sacerdote y la niña finalmente recibió el nombre de Jenny.
Con el paso del tiempo, los padres de Jenny murieron, dejándolos solo a él y a su hermana. Pronto, la vida de los dos hermanos se vio comprometida y decidieron salir y encontrar una salida. Mientras limpiaba, la hermana descubrió que el sacerdote había dejado un cuchillo para su ahijado, por lo que se lo dio a su hermano.
Más tarde, los dos hermanos y la hermana corrieron hacia el camino con las únicas tres ovejas que quedaban. Después de que dos hermanos y hermanas deambularan durante tres días, se encontraron con un hombre con tres perros, que se ofreció a intercambiar animales con ellos. Los dos hermanos y la hermana aceptaron felizmente este arreglo y luego cada uno llevó sus propios animales al camino.
Un día, Jenny y su hermana llegaron a un enorme castillo donde vivían cuarenta dracos. Cuando se enteraron de que Jenny venía, huyeron a las profundidades del subsuelo.
En cuanto Jenny vio que el castillo estaba vacío, se quedó con su hermana. Todos los días iba a cazar con las armas que dejaron los Drake.
Un día, Jenny estaba cazando afuera. Uno de los dracos no sabía que había nadie en el castillo, así que se levantó del suelo para buscar comida. Jenny se asustó cuando vio a su hermana allí, pero le dijo que no se asustara. También poco a poco se fueron enamorando el uno del otro. Cada vez que Jenny iba a cazar, su hermana llamaba a Drake. De esta manera, los dos continuaron expresando su amor hasta que finalmente se casaron, sin que Jenny lo supiera. Más tarde, mi hermana se arrepintió, temiendo que Jenny se enojara si supiera la verdad, pero ya era demasiado tarde.
Un día, el dragón se acercó a ella y le dijo: "Debes fingir que estás enferma". Cuando Jenny te preguntó qué querías comer, le dijiste: "Cereza". "Cuando volvió a preguntar dónde encontrar cerezas, debes responder: 'En un jardín, a un día de camino de aquí'. Entonces tu hermano se fue y nunca regresó, porque yo vivía allí con tres. Mi hermano lo tratará bien". /p>
La hermana de Jenny hizo lo que Derek dijo. Al día siguiente, Jenny llevó a sus tres perros a buscar a Cherry. Tan pronto como llegó al huerto de cerezos, saltó de su caballo, bebió un poco de agua del manantial e inmediatamente cayó en un sueño profundo. Los dracos lo rodearon y trataron de comérselo, pero tres perros se abalanzaron sobre los dracos y los destrozaron. Luego cavaron una tumba en el suelo con las patas y enterraron al draco para que Jenny no pudiera ver el cuerpo. Cuando Jenny despertó, vio a sus perros cubiertos de sangre y pensó que debían haber atrapado a la bestia en alguna parte. Jenny se enojó mucho cuando vio que no le había dejado nada de comida. Aún así, recogió algunas cerezas y se las llevó a su hermana.
Tan pronto como se enteraron de que Jenny había regresado, los Drake huyeron bajo tierra atemorizados. La hermana de Jenny se comió la cereza y dijo que estaba bien.
Un día, después de que Jenny se fuera a cazar, el dragón volvió a salir y le sugirió a su hermana que volviera a fingir que estaba enferma. Cuando su hermano le preguntó qué quería comer, ella respondió "pomelo". Cuando le preguntó dónde encontrar toronjas, ella tuvo que responder: "En un jardín, a dos días de aquí". Esta vez, Jenny estará condenada porque allí viven seis hermanos Drake, cada uno de los cuales tiene dos cabezas.
La hermana hizo lo que le pidió y Jenny partió al día siguiente con sus tres perros. Tan pronto como llegó al jardín, desmontó, planeó sentarse y descansar, y luego se quedó dormido. Al principio, tres dracos se reunieron a su alrededor, listos para comérselo. Mientras fueron mutilados por perros, otros tres hombres corrieron la misma suerte. Los perros cavaron otra tumba y enterraron el cuerpo de Drake lejos de su dueño. Jenny se despertó y vio varios perros cubiertos de sangre.
Como la última vez, pensó que habían matado a un animal salvaje, pero cuando vio que ya no le quedaba nada, no pudo evitar enfadarse mucho. Sin embargo, recogió la toronja y se la llevó a su hermana. Mi hermana dijo que se sintió mejor después de comerlo. Al enterarse de que Jenny había regresado, los Drake huyeron asustados nuevamente.
Otro día, después de que Jenny se fue a cazar, el dragón se acercó nuevamente a su hermana y le sugirió que fingiera estar enferma nuevamente, diciéndole que quería comer algunas peras y plantarlas en el jardín a tres días de distancia. el castillo. Mientras Jenny acepte esta solicitud, definitivamente no regresará, porque allí viven nueve hermanos Tianlong, cada uno con tres cabezas.
Mi hermana volvió a hacer lo que le dijeron. Al día siguiente, Jenny llevó a su perro a buscar peras. Tan pronto como llegó al jardín, se acostó a descansar y pronto se quedó dormido.
Entonces tres patos machos aparecieron primero, dispuestos a comérselo. Cuando los perros los mataron, otros seis dracos se acercaron juntos y pelearon con los perros durante mucho tiempo. El sonido de la pelea despertó a Jenny. Mató al draco y finalmente entendió por qué los tres perros estaban cubiertos de sangre.
Después de eso, Jenny liberó a todos los prisioneros capturados por los Drake, uno de los cuales era la hija de un rey. En agradecimiento, quería que Jenny fuera su marido, pero él se negó y dijo: "Para que yo te salve, por favor trae al castillo a todos los ciegos y cojos que pasen por allí". A petición, le dieron un anillo cuando se fue.
Después de recoger las peras, Jenny se las llevó a su hermana. Mi hermana dijo que se sintió mejor después de comerlo. Tan pronto como el draco escuchó que Jenny había regresado a salvo por tercera vez, huyó al suelo asustado. Después de que Jenny salió a cazar al día siguiente, el draco salió y le dijo a su hermana: "Ahora realmente hemos terminado, a menos que descubras por él dónde tiene tanto poder, y entonces encontraremos una manera de deshacernos de él". él."
Un día, Jenny regresó de cazar y se sentó junto al fuego con su hermana por la noche. Su hermana le ruega que le diga de dónde viene su poder. Jenny respondió: "Mi poder está en dos dedos. Si los atara, todo mi poder desaparecería".
"No lo creo", dijo, "a menos que lo vea con mis propios ojos ven."
Entonces le pidió a su hermana que le atara los dedos con hilo, y en seguida se debilitó. Entonces mi hermana llamó a Drake. Dio un paso adelante, le sacó los ojos a Jenny, se los arrojó a su perro y la arrojó a un pozo seco.
En ese momento, unos viajeros se acercaron al pozo a buscar agua y escucharon a Jenny gemir en el fondo del pozo. Se acercaron y le preguntaron dónde estaba. Jenny les rogó que la salvaran del pozo, porque él era un pobre desgraciado.
El viajero bajó una cuerda y tiró de él hacia arriba para ver nuevamente la luz del día. Fue entonces cuando se dio cuenta por primera vez de que estaba ciego, por lo que le pidió al viajero que lo llevara a ver a la princesa que había rescatado, y le dijo que su arduo trabajo sería recompensado.
Después de ser llevado allí, inmediatamente pidió ver a la princesa. La princesa no lo reconoció hasta que sacó el anillo que le regalaron.
Cuando la princesa se enteró de su experiencia, convocó a brujas de todo el país, con la esperanza de saber de ellas el paradero de los ojos de Jenny. Finalmente, encontró una bruja que afirmó saber dónde se habían ido sus ojos y que podía restaurarlos. La bruja fue directamente al castillo donde vivían la hermana Jenny y el draco, y arrojó cosas a varios perros, y algunos perros les vomitaron los ojos. Retiró sus ojos y los puso de nuevo en los de Jenny, y él pudo ver de nuevo como de costumbre.
Después, Jenny regresó al Castillo de Drake, mató a Drake y a su hermana, y luego regresó con la princesa con su perro y se casó con ella.
La sirvienta del diablo
Hace mucho tiempo, en Mariano, vivía una mujer pobre llamada Marcela. Crió a seis hermosas hijas, todas rectas, como cedros, más un hijo llamado Antonio, que era tan estúpido que casi era un idiota. No pasa un día sin que su madre le diga: "¿Qué estás haciendo, inútil? Si no fueras tan estúpido que no pudieras ni cuidarte, te echaría de casa". y nunca volverte a ver."
Este joven hace estupideces todos los días. Un día, Marcella finalmente perdió la paciencia y le dio una buena paliza. Antonio se asustó tanto que corrió hasta que oscureció y las estrellas brillaron intensamente en el cielo.
Caminó sin rumbo durante un rato, sin saber a dónde se dirigía. Finalmente, llegó a una cueva, donde estaba sentado un demonio que decía ser tan feo como él mismo.
Tiene una cabeza grande y un rostro arrugado: cejas juntas, ojos entrecerrados, nariz chata y dos enormes colmillos que sobresalen de su boca, como un gran espacio. Estaba cubierto de pelo, con brazos enormes, piernas como dos espadas y pies como zarpas de pato. En resumen, las cosas más feas y divertidas del mundo tienen que ver con él.
Sin embargo, aunque Antonio es un hombre con muchos defectos, no es ni mucho menos un cobarde. Además, es un joven de habla agradable. Se quitó el sombrero y dijo: "Hola señor. Espero que se encuentre bien de salud. ¿Qué distancia hay de aquí hasta donde quiero ir?"
El diablo no soportaba escuchar Esta pregunta inusual. Deja de reír. Como le gustó la cortesía del joven, le habló y le dijo: "¿Qué me harás?"
"¿Cuánto me pagarás?", Respondió Antonio.
"Si eres honesto y estás dispuesto a trabajar", respondió el Diablo, "prometo darte un salario que te satisfaga".
El trato se hizo, y Antonio Aceptó convertirse en sirviente del diablo. Fue tratado bien en todos los sentidos. Porque no tiene mucho o ningún trabajo que hacer. Como resultado, en unos pocos días engordó como un oso negro, con una cintura tan gruesa como un barril, una cara tan roja como una langosta y tan agresiva como una gallina.
Pero dos años después, los jóvenes empezaron a cansarse de esta vida ociosa y anhelaban volver a casa. El diablo que vio sus pensamientos supo que era infeliz y le dijo: "Querido Antonio, sé que tienes muchas ganas de volver a ver a tu madre y a tus hermanas, porque yo también te considero como mi propio bebé, por eso estoy dispuesto a dejarte regresa." A casa. "Toma este burro y no tendrás que caminar. Pero ten cuidado de no decir "estafa" o te arrepentirás. "
Antonio guió el burro, saltó sobre su lomo y se fue apresuradamente sin dar las gracias. Bajó antes de haber recorrido doscientos metros, y al mismo tiempo dijo: "Es terrible". . ”
Tan pronto como se pronunciaron estas palabras, el burro abrió la boca y escupió unos rubíes, esmeraldas, diamantes y perlas del tamaño de una nuez.
Antonio miró sorprendido estos tesoros. Emocionado, los metió en una bolsa grande, luego montó en el lomo del burro y continuó caminando hacia un hotel. Cuando se bajó del burro, caminó directamente hacia el comerciante y le preguntó: "Estimado señor, quiero". Quiero que me ayudes a poner este burro en un corral y darle al pobre animal suficiente avena y heno. Ten cuidado de no decir "estafa" o me atrevo a decir que te arrepentirás. Toma esta pesada bolsa y cuídala bien. "
El comerciante no era tonto. Al escuchar esta extraña advertencia y ver la luz en el bolsillo de lona, estaba ansioso por saber qué pasaría después de usar las palabras tabú. Así que preparó una mesa para Antonio y envió Una botella de buen vino añejo haría su cama más cómoda. Tan pronto como el pobre tonto cerró los ojos y escuchó los ronquidos somnolientos, el dueño se apresuró al establo y le dijo al burro: "Mal o malo". el animal escupió muchas gemas.
Al ver estos tesoros, el comerciante quiso hacerse con este animal de valor incalculable, así que decidió robarle el burro al estúpido cliente. Al amanecer del día siguiente, Antonio se despertó. Se frotó los ojos, movió las extremidades y llamó al comerciante: "Amigo, por favor ven aquí y tráeme la cuenta. Salda cuentas temprano y haz amistades duraderas. ”
Antonio pagó la cuenta, fue al granero, sacó el asno que creía suyo, y ató a su lomo un saco con piedras, porque el ventero había cambiado sus joyas, y se levantó. y se fue a su casa.
Apenas llegó a casa, gritó: "Mamá, ven, trae el mantel y las sábanas y extiéndelas en el suelo. ¡Mira qué buen tesoro te traje! ""
Su madre se apresuró a regresar a casa, abrió la bolsa de lino que contenía el vestido de novia de su hija, sacó el mantel y las sábanas y las extendió sobre el suelo. Antonio pone el burro encima y grita "desventaja", pero esta vez no oye nada porque el burro ignora el hechizo. Las orejas de burro suelen responder cuando escuchan tocar una lira. Los repetidos gritos de Antonio de “desfavorable o desfavorable” son tan inútiles como seguir la tendencia.
Por asco y enfado hacia el pobre animal, agarró un palo grueso y lo golpeó hasta casi romperle los huesos.
El pobre burro se volvió loco por tanto abuso. En lugar de escupir las joyas, rasgó y manchó el lino.
El mantel y las sábanas fueron destruidos. En lugar de conseguir el tesoro, se rieron de ellos. La pobre Marcela agarró otro palo y golpeó fuerte a Antonio, obligándolo a huir y regresar corriendo a la Cueva del Diablo antes de detenerse.
Cuando el maestro vio que el niño regresaba hecho un desastre, inmediatamente entendió lo que estaba pasando. En lugar de darle vueltas al asunto, el dueño le dijo a Antonio que era demasiado estúpido y que se había aprovechado de él y le había engañado al burro con un mal animal.
Antonio escuchó humildemente la reprimenda del diablo y juró no volver a ser estúpido. Un año después, Antonio vuelve a sentir nostalgia y quiere volver a ver a sus familiares.
Aunque el duende es feo, es de buen corazón. Al ver a Antonio tan deprimido y deprimido, el diablo le permitió volver a casa. Antes de irse, el diablo le regaló un hermoso mantel y le dijo: "Dale esto a tu madre. Ten cuidado de no volver a perderlo. La última vez perdiste el burro. Nunca digas 'mantel, ábrelo' hasta que llegues sano y salvo a casa". ' y 'Cierra el mantel'. Si haces esto, seguramente te sobrevendrá el desastre."
Antonio partió, pero no muy lejos de la cueva dejó el mantel. Lo puso en el suelo y dijo: "Mantel, ábrelo". Después de un rato, el mantel se abrió automáticamente y se mostraron una gran cantidad de gemas y otras pertenencias una por una.
Al ver esto, Antonio dijo: "Tapa el mantel" y siguió su camino. Fue al último hotel y llamó al dueño y le pidió que cuidara bien el mantel y que nunca dijera "mantel abierto" o "mantel cerrado".
El comerciante canalla respondió: "Dámelo y lo guardaré como mío".
Después de agasajar a Antonio y hacer la cama, el comerciante se fue directamente. Se acercó al mantel y dijo: "Abre el mantel". El mantel se levantó repentinamente, revelando una propiedad extremadamente costosa. El dueño fue robado en el acto.
Cuando Antonio despertó al día siguiente, su maestro le entregó un mantel idéntico. El niño tonto colgó con cuidado el mantel en su brazo y regresó a la casa de sus padres. Le dijo a su madre: "Ahora nuestra familia puede hacerse rica, algo que está más allá del alcance de los sueños codiciosos. Ya no tenemos que andar con ropas andrajosas y no falta buena comida".
Después de hablar, extendió el mantel en el suelo y gritó "mantel, abre". Incluso si dijera el hechizo cien veces, no serviría de nada porque no aparecería nada. Al ver esto, Antonio se volvió hacia su madre y le dijo: "Ese comerciante, que no se diferencia de un ladrón, me volvió a mentir. Quiero que se arrepienta hasta la muerte. Si vuelvo a entrar a su hotel, definitivamente sufrirá lo mismo". dolor como usar un burro para robar dinero."
Marcella estaba furiosa por sentirse decepcionada nuevamente y no pudo evitar aburrirse. Se volvió hacia Antonio, lo regañó y le dijo que se fuera inmediatamente de allí, porque ya no quería reconocer a su hijo. El pobre niño quedó tan perturbado por las palabras de su madre que regresó junto a su amo como un perro con el rabo entre las patas. Tan pronto como el demonio lo vio, inmediatamente adivinó lo que estaba pasando. Regañó severamente a Antonio: "¡No sé cómo se te metió en la cabeza lo que dije, tonto inútil!". Si tienes algo que decir, deberías sacártelo de encima. Tu larga lengua nunca se detiene. Si no dices nada en el hotel, el desastre no te alcanzará. Eso es todo, tú lo pediste. "
Antonio escuchaba a su amo como un perro apaleado. Después de trabajar bajo el demonio durante otros tres años, volvió a sentir nostalgia. Extrañaba a su madre y a sus hermanas más allá de las palabras.
Entonces , una vez más pidió ir a casa para visitar a sus familiares, e inmediatamente aceptó. Antes de irse, el demonio le dio un palo bellamente tallado y le dijo: "Toma este palo como recuerdo". Recuerda no decir “levántate y aguanta” y “acuéstate y aguanta”, porque si lo haces lo único que puedo decir es que no estaré en la misma situación que tú. "
Antonio cogió el palo y dijo: "No hagas escándalo. No soy tan estúpido como crees, lo sé mejor que la mayoría. "
"Me alegra oír eso", respondió el diablo. "Habla como mujer, pero actúa como hombre. Escuchaste todo lo que dije. Estar listo.
Antonio expresó su más sincero agradecimiento a su maestro por esta amabilidad, y luego emprendió felizmente el camino a casa, pero antes de haber recorrido media milla, dijo: “Levántate, palo. "
Apenas pronunciadas las palabras, el palo se levantó, veloz como un rayo, y comenzó a llover sobre la espalda del pobre Antonio, dejándolo casi sin fuerzas para gritar "Túmbate, palo"
Aunque sufrió una pequeña pérdida y aprendió una lección, Antonio todavía estaba lleno de alegría porque encontró. una forma de vengarse del odioso dueño de la tienda. Volvió al hotel, y el dueño del hotel lo recibió muy amable y calurosamente. Antonio lo saludó cordialmente y le dijo: "Amigo, por favor, guárdame este palo, pero no importa". Qué, no digas 'Levántate, quédate', de lo contrario te arrepentirás y no esperes ninguna simpatía de mi parte. ”
El comerciante pensó que la tercera vez había llegado su suerte, y Antonio tuvo una cena suntuosa. Al verlo cómodamente recostado en la cama, el comerciante llamó a su esposa para ver la diversión juntos y luego corrió hacia él. el palo Con un grito impaciente de "Levántate, Stick",
Mientras decía esto, Stick saltó y golpeó al posadero, haciendo que él y su esposa caminaran directamente hacia Antonio, gritando mientras lo hacía. , despertando a Antonio. Suplica clemencia.
Tan pronto como se implementó el plan, Antonio dijo: "A menos que me devuelvas lo que me robaste, no te salvaré y entonces morirás. El comerciante, pensando que lo iban a matar a golpes, gritó: "Toma tus cosas, con tal de que no sufra este terrible palo". "Después de decir estas palabras, hizo traer el burro, el mantel y demás enseres, y los devolvió a sus dueños originales.
En cuanto Antonio recuperó sus pertenencias, inmediatamente dijo: "Acuéstate". , palo" y el palo inmediatamente dejó de golpear al comerciante.
Luego regresó a casa sano y salvo con su burro, su mantel y su palo. Esta vez, se siguieron todos los hechizos, y el burro y el mantel trajeron interminables. riqueza para toda la familia Pronto Antonio casó a todas sus hermanas, enriqueciendo a su madre, y vivieron felices para siempre.