¿Hay algún error gramatical en la frase en inglés "believe in yourself"? ¿Cómo debería cambiarse?
Se puede decir claramente que "creer en ti mismo" es definitivamente gramaticalmente correcto.
Algunas personas pueden decir que se debe añadir la preposición "en", es decir, "cree en ti mismo" también es gramaticalmente correcto.
Existe una diferencia entre “creer en ti mismo” y “creer en ti mismo”.
Creer en alguien. Significa creer lo que alguien dice.
Creer en alguien. Se refiere a una confianza profunda, tendencia a creer en el carácter de alguien, etc.
Así que "Believe in Urself" y "Believe in Urself" son gramaticalmente correctos y probablemente ambos signifiquen "cree en ti mismo".