Cuartetas de siete caracteres de Daxue

Una cuarteta de siete caracteres sobre fuertes nevadas, Nieve primaveral [Han Yu de la dinastía Tang]

El año nuevo aún no está lleno de juventud y los brotes de hierba se sorprenden al ver a principios de febrero. La nieve blanca llega demasiado tarde para la primavera y vuela entre los árboles del jardín. Cuartetas [Dinastía Tang·Du Fu]

Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu. Xuemei [Dinastía Song · Lu Yue] Las flores de ciruelo y la nieve se negaron a caer en la primavera, por lo que el poeta dejó su pluma y comentó al respecto. Las flores del ciruelo son tres centavos más blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores del ciruelo. Adiós a Dong Da [Tang·Shi] Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte trae gansos salvajes y nieve. No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá. Fuertes nevadas [Dinastía Song·Lu You]

El viento del norte trae nieve al comienzo de la cuarta vigilia, y Jiarui Tianjiao y la víspera de Año Nuevo. La mitad de la lámpara Tusu aún no se ha levantado y hay símbolos de melocotón escritos en la hierba frente a la lámpara. Cuando hay nieve en el jardín, debemos responderle [Preguntas de las dinastías Tang y Song]

El Caballo Inmortal Prohibido viene de visita al amanecer, y la bandera verde se apoya en la Terraza de Primavera en el distancia. No sé si ha llovido en el patio esta mañana, pero sospecho que las flores del bosque florecieron anoche. Ji Xue [Rong Yu]

El viento sopla, las nubes están frías, la nieve es clara al anochecer y el humo del río borra la ligereza de las ramas de los sauces. Nadie barre las sencillas baldosas frente al alero y la ventana del libro está iluminada toda la noche.