Las antiguas frases cortas que desgarran el alma son el material de escritura de las novelas universitarias.
Acumulan eternas líneas de amor y aplastan el profundo mal de amores.
Es difícil quemar todos los libros, pero una canción triste me dejará triste.
El ruiseñor llora en la oscuridad, y la amargura y la tristeza inspiran a la gente.
Los acontecimientos pasados cubiertos por los años son fugaces y apresuradamente arrojan un toque de tristeza.
El agua tranquila es profunda, cantando; tres vidas llenas de ojos negativos, una vez tristes y otra felices.
Cuántas bellezas se han desgastado, cuántos fragmentos de mal de amor se han hecho añicos, dejando solo tinta manchada de sangre llorando en el caos.
Los sonidos largos del piano significan cuerdas rotas. Lo he tocado varias veces para gente decepcionada. Es ridículo que mi vida la decida yo.
Cuando todas las flores y las olas se hayan ido, estaré a solas contigo. Por favor, no crea que Chang'an es un lugar para el placer, de lo contrario perderá su valioso tiempo.
Lloro varias veces por las alegrías y las tristezas de varias generaciones. Es ridículo que la vida no dependa de mí.
Los recuerdos se esparcieron por mi mente, pero los latidos de mi corazón se detuvieron.
Cuando la noche llegó a su fin, me quedé en la cama escuchando el sonido del viento y la lluvia, aturdido en mi sueño, y monté un caballo blindado a través del río helado hacia el campo de batalla del norte.
Hazle saber todo y sonríe para ti.
Puedes ver todas las flores de Chang'an en un día.
La elegancia es arenas movedizas, la vejez es un período de tiempo.
Escucha la cuerda rota y corta tres mil corazones enamorados. Flores que caen, olvido y el viento ondulante del pasado. Si una flor es lamentable, ¿quién caerá sobre sus dedos?
Nace con alegría y muere sin remordimientos.
Lao Yue y Po Meng son amantes. Uno sostiene los hilos mientras el otro rompe el mundo de los mortales.
Brindar una copa y emborracharse solo, beber nieve y sentirse perdido un año más.
Quien dispersa el humo, dispersa las ataduras verticales y horizontales. Envíate una canción, no invites a personas a reunirse al final de la canción. Diez años de incertidumbre entre la vida y la muerte, no pienso en ello, es inolvidable, estoy solo en una tumba, sin dónde hablar.
Una flor, un mundo, una hoja, una búsqueda. Un canto y un suspiro, la vida de una persona.