En prosa de Pugh

一

Puge es un pequeño condado en la prefectura autónoma Yi de Liangshan. Es un municipio típico Yi y también la famosa "ciudad natal del Festival de la Antorcha". No sé exactamente cuándo se estableció, solo sé que hace muchos años, el condado de Puge compitió con nuestro condado de Ningnan por la "Ciudad natal del Festival de la Antorcha", y Puge ganó debido a sus ventajas geográficas. Una montaña en el medio del condado de Puge es extremadamente especial. Le dimos a esta montaña especial un apodo especial, "Montaña Jianjian". Se construyó un "campo de antorchas" en la "Montaña Jianjian", donde se reúne una gran cantidad de personas Yi cada año. , donde se realizan carreras de caballos, concursos de belleza y "body dance".

Una vez mi padre quiso gastar 200 yuanes para inscribirme en el concurso de belleza, pero luego se rindió, en primer lugar, no era lo suficientemente alta y, en segundo lugar, no podía cantar.

Puge es una pequeña ciudad "barranca". Un camino en el medio atraviesa Xichang y Ningnan. Hay montañas a ambos lados. La forma de la montaña es perezosa, como un bostezo, y se extiende lentamente. Tiene muchas capas de sensación, gradualmente hacia arriba, apuntando directamente a las nubes.

Las casas del pequeño pueblo llevan algún tiempo construidas y, combinadas con el polvo del borde de la carretera, las casas parecen grises.

Puge es un condado pobre. Escuché que hay subsidios todos los años. No sé el monto de los subsidios. No sé cuántos niños no escolarizados asisten a “Hope Primary”. Escuela”. No sé si hay profesores voluntarios que estén dispuestos a quedarse y soportar las dificultades. ——Soy un holgazán.

Todos los años, cuando salgo a trabajar, tengo que pasar por Puge. A veces me quedo dormido cuando llega el coche y, a veces, estoy despierto y puedo ver a hombres Yi de piel oscura caminando lentamente por la calle. Al borde de la carretera de la ciudad del condado, con sus caballos, había dos sacos abultados en el estante, llenos de patatas o maíz. Las mujeres Yi llevaron a sus hijos y caminaron hacia un restaurante de fideos de arroz, con dos piezas de falda ondeando por delante y por detrás.

　二

Un verano, regresaba a casa desde Xichang, arrastrando la caja de seguridad conmigo. Al pasar por Puge, de repente quise detenerme y quedarme tranquilamente en este pequeño pueblo por un tiempo. mientras.

Esta parece ser una cita temporal y no hubo tiempo para obtener el permiso de Pugh. Me bajé del autobús a mitad de camino y caminé por su terreno.

El verano en Puge no es nada caluroso. Caminando bajo el sol, ¡también puedes disfrutar del viento fresco que viene del cañón!

Los bares más comunes en ambos lados de la ciudad son los bares "Puge Xiaolongbao" que son muy deliciosos. Hay una de sus sucursales en Ningnan. La visité a menudo cuando estudiaba en National Middle. Escuela. Después de haber comido en la sucursal durante muchos años, se le considera un cliente habitual, pero en la entrada de la tienda principal se le considera un transeúnte y nadie reconoce a nadie.

La barbacoa de Puge es muy creativa. El original “lechón asado” fue popularizado por Puge. El método consiste en cortar el cochinillo en cubos y ponerlos en la barbacoa uno a uno hasta que estén cocidos. atender. El cochinillo no es ni gordo ni flaco y es perfecto para beber. Las barbacoas se hacen principalmente en cobertizos instalados al borde de la carretera. Cuando no llueve, las mesas y sillas se instalan afuera, donde puedes observar las estrellas o la luna, como quieras.

La luna en Liangshan es la más brillante.

Encontré un trabajo en una "peluquería Tiantian". La propietaria estaba embarazada y se sentó en la tienda para supervisar. El jefe conduce un coche, camina un poco, es muy elocuente, tiene buen peinado y le gusta sentarse en una silla y contarnos historias.

Hay cuatro chicas en la tienda. Agregarme la hace aún más animada. Cuando se presentaron el primer día, también presentaron sus apodos. Uno se llamaba "Cao Cao", otro se llamaba "Hua Hua", otro se llamaba "Tío An" y el otro se llamaba "Ren Lai Crazy". . No tengo apodo (no lo diré si lo tengo).

Más tarde me pusieron un apodo llamado "Zanahoria".

Entre las cuatro chicas, me gusta ir de compras con Cao Cao. Sus habilidades de negociación son muy buenas. Me gusta verla cortar un puñado de vegetales verdes en el precio de las cebollas. tiempo, compre verduras y consiga cebollas verdes, las cebollas verdes son "regalos". Las habilidades culinarias de Cao Cao también son buenas. Cada vez que era mi turno de cocinar, nadie comía los platos que yo cocinaba, así que le pedí que fuera la chef. No pude aprenderlo incluso después de estudiar durante mucho tiempo solo por ser vago.

A Cao Cao le gusta visitar templos. Hay un pequeño templo en la "Montaña Jianjian" al que ella me llevó. El templo está construido en el borde de las rocas, con una apariencia majestuosa, y una tela roja flota en las esquinas de los aleros del templo. Cao Cao conocía muy bien a la mujer que custodiaba el templo. Tenía unos cuarenta años, vestía ropa de monja, estaba peinada y estaba encurtiendo verduras en una gran tinaja. No olía a polvo. Le pregunté a Cao Cao si era un convento o un templo de monjes, porque dentro había un monje cantando sutras. No puedo decirlo con seguridad. Ella simplemente me dijo que orar a Dios aquí es muy exacto. Sacó varios lotes aquí, una vez para orar por la bendición de Dios para reconciliarse con su novio, y otra para orar por la bendición de Dios para no tener pesadillas en las noches.

Desde este punto de vista, los Bodhisattvas de este templo siguen siendo muy responsables.

No se me ocurre nada que pedirle a Dios. Sólo podía ver lo suficiente de la tela roja ondeando sobre los aleros del templo.

Huahua es una chica que no habla mucho, y nunca hablará a menos que sea el momento de hablar. Sentado allí en silencio, bebiendo un vaso de jugo de naranja, con una ligera tristeza en los ojos. De vez en cuando, miro al cielo afuera con melancolía y suspiro suavemente:

"¡Oye, va a llover!"

Huahua es una persona a la que le encanta leer y le gusta Zhang Ailing. `Funciona. Las obras de Zhang Ailing parecen tener una especie de magia. Después de caminar por las páginas del libro durante mucho tiempo, también fue atrapada en un "pequeño hombre de papel", un hombrecito de papel, triste y pequeño, aunque no pasaba nada. en ese momento triste.

"Mi tío" es una maestra contando chistes, y su nombre tiene tanto estilo como su personaje. A juzgar por su apariencia, es un hippie. Después de estar en contacto con ella durante mucho tiempo, en realidad es una mujer caballerosa. Siempre fantaseó con que si viviera en la antigüedad, aprendería artes marciales, escalaría muros, robaría a los ricos y se lo daría a los pobres, y dejaría su famoso nombre en todos los lugares donde se hospedara: ¡Mi tío!

Me gusta su nombre y una vez quise cambiar mi nombre con ella. Ella dijo:

“¡No lo haré si cambio 'rábano' por 'mi tío'!”

A “La gente está loca” le gusta estar animada, y ella es más feliz durante el Festival anual de la Antorcha. Durante el Festival de la Antorcha, muchas chicas Yi vinieron a maquillarse. Sus habilidades de maquillaje eran excelentes. Las cejas gruesas se debían dibujar sobre cejas gruesas y las cejas finas se debían dibujar sobre cejas finas. Las cejas finas con hojas de sauce curvadas eran como las claras. luna en Liangshan, que ella usó a la ligera. Lo recogió y lo colocó en la frente de la niña Yi.

Soy un "manitas". Cuando me corto el pelo, me corto el pelo. Cuando no me corto el pelo, ordeno el "nido de cerdos" para nosotros cinco. Todos somos cerdos Desde que vivimos juntos, todos somos cerdos. Edredones, calcetines, tazas y cepillos, siempre es un desastre.

Cuando tengo tiempo libre, tengo mucho tiempo libre. Cuando me aburro, voy a la "gran presa del río" debajo de Puge para pescar. Entre las cinco chicas, ninguna de ellas puede. nadar.

El río en Daheba no es grande, pero el lecho del río es relativamente ancho. Las montañas a ambos lados parecen haber sido exprimidas lo suficiente, por lo que dan un paso atrás hacia ambos lados para hacer un espacio más amplio. El río aquí está relajado, fluye lentamente, sin impaciencia ni impaciencia.

Hay peces en el río. Los peces del agua profunda son más grandes, pero los de la orilla son tan pequeños que no queda carne excepto los órganos internos. Hay un pescador que lleva un cubo de spray en la espalda. Se utilizaba con fines medicinales para el tabaco curado al humo. Ahora ya no se utiliza para contener pescado. El hombre sostenía una red y un cable de la red estaba conectado a un extremo de la batería. Usaban electricidad para pescar. Hay muchos peces grandes y pequeños en el pulverizador, y los peces despiertos saltan en el tanque.

Al mediodía, cuando el sol aprieta, los pescadores descargan sus cubos y descansan junto a la presa del río. Se lavaron la cara con agua del río y colocaron los cubos detrás de ellos. El "tío" retrocedió, atrapó dos y se escapó. Los peces estaban envueltos en su bolsillo y corrieron más rápido que el viento. El hombre que estaba pescando giró la cabeza y vio esta escena, y gritó a todo pulmón, en Yi: "¡Oh, no te frustres, regresa!" En chino: "¡Deja el pescado! - ¡Ladrón!" !"

Hombre No había expresión de ira en su rostro, pero sonrió, de cara al sol, y gotas de agua cayeron de su rostro, con un sonido de "golpe", y gotearon sobre las piedras del presa del río.

Robar pescado junto a una gran presa de un río es algo divertido. Tanto el que es robado como el que está robando son felices.

Los pinos no se plantan a lo largo de la carretera en Puge City. Los pinos solo son adecuados para crecer en las montañas. Si crecen al costado de la carretera, las agujas de pino caídas serán difíciles de barrer. Hay muchos eucaliptos plantados al borde de la carretera y no se pueden nombrar otras especies de árboles. Camine a lo largo de la hilera de árboles más alta hasta una bifurcación, y más arriba se encuentra la famosa "Villa de aguas termales", y aún más arriba se encuentra la montaña Luoji. La montaña Luoji es un lugar pintoresco y su alto y hermoso paisaje montañoso atrae a muchos turistas. No subí a la montaña Luoji porque era demasiado alta. Simplemente hice una postura de escalada al pie de la montaña Luoji.

Las aguas termales de la "Hot Spring Villa" son naturales y en su interior se construyen instalaciones de entretenimiento. Allí trabaja una compañera de clase y me dijo que las condiciones son buenas, pero lamentablemente el salario es un poco bajo y todos los meses son "de cuello blanco". Es un lugar caro y no he estado allí, pero no hace que me arrepienta.

三

Un cliente que vino a la barbería para cortarse el pelo me invitó a ir a la "Hot Spring Villa" para darme un baño en las aguas termales. habló, sus cejas siempre subían y bajaban, y de repente se enojaba. Le guiñé un ojo y al final me presenté especialmente. Tengo una casa en la ciudad, un puesto en algún lugar, pero tengo una ruptura. esposa en casa que lo deprime, etc.

Hay un "Nokia" grande en un estuche negro en su cintura. Lo saca de vez en cuando para comprobar la hora, o incluso cuando no la está mirando.

En aquella época los teléfonos móviles eran muy caros y mucha gente no podía permitírselo, incluido yo.

Le dije que estaba enfermo y que me volvería loco cuando tocara las aguas termales. Otros se volverían locos de epilepsia y caerían inconscientes y yo me volvería loco de epilepsia porque quería vencer. gente con palos. Desde entonces no me ha vuelto a invitar.

El "tío" piensa que esta asquerosa excusa que puse es muy clásica. Una carcajada.

Puge y Ningnan están cerca uno del otro. Mi casa está en el medio de Puge y Ningnan, y está más cerca de Puge. Muchos jóvenes de mi pueblo vienen a Puig a divertirse. Piensan que Ningnan es un poco mayor que Puge, pero Ningnan parece un poco más tranquilo y menos atractivo. Las noches en Ningnan no son tan salvajes como en Puge.

El salvaje Pugh es muy carnavalesco por la noche. No hay tanta gente durante el día, pero todo el mundo se reúne por la noche. Los puestos de barbacoa de la calle estaban llenos de gente. Los propietarios de puestos con fondos suficientes alquilaron una tienda, instalaron mesas en la tienda y colocaron una gran sombrilla en el espacio abierto fuera de la tienda. Los que no tenían una sombrilla instalaron un cobertizo y colocaron mesas. Las personas sentadas alrededor de la mesa hablaban en chino y yi, una frase en chino y otra en dialecto yi, y hablaban de forma mixta, con las manos ocupadas y las botellas de cerveza tintineando. Las noches de Pugh huelen a barbacoa y vino.

Tengo un hombre del mismo pueblo que viene a Puge a jugar. Según los deseos de mis padres, debería llamarlo tío. Le pregunté a mi madre:

"¿Somos parientes?"

Ella negó con la cabeza:

"No".

"Entonces ¿Por qué llamarlo tío?"

"¡Así es como lo llamas! ¡No seas tímido cuando llames a una persona muerta! ¡Quiere postre!"

Está bien, solo llámalo. tío. .

Mi tío vino hoy a Puge y entró en la "peluquería Tiantian". Necesitaba "renovarla". Se sorprendió cuando me vio, "¿Sabes cortar el pelo con una sonrisa en el rostro?"

Mi tío era un gángster. No volvió a casa durante diez días y medio. A veces estaba en Xichang y a veces en Puge. En cualquier momento, iba al condado de Meigu. El condado produce bellezas, así que puedes disfrutarlo al máximo.

Le corté el pelo y se le veía enérgico. Se levantó y se quitó la ropa, se miró en el espejo y se secó el cabello dos veces, "¡Abeibei, Zamo!" Al ver a dos personas paradas detrás de Cao Cao y Hua Hua que no podían hablar Yi, cambió a chino, "Sí". ¡No está mal! ¡Así es, lo quiero!”

No me dio dinero.

Por la noche fui a la barbacoa de enfrente a pedir unos cuellos de pollo asado y lo vi sentado en la tienda, bebiendo cerveza y hablando con los hombres de la mesa. Había varias mujeres sentadas al lado del tío, vestidas con trajes Han, hablando Yi y chino durante un rato, y no estaba claro si eran Yi o Han. Estaban borrachos, brindaban el uno por el otro y se reían mucho.

¡Oye, ven aquí! Mi tío me vio y me gritó.

"Esta es mi sobrina." Les presentó a sus amigos sentados en la misma mesa. Me paré cerca y sonreí.

Una mano estaba extendida y quería estrecharme la mano como el pueblo Han. Si no puedes aprenderlo o no puedes aprenderlo a propósito, no lo soltarás cuando tomes tu mano. Luché un par de veces antes de librarme de la garra. El dueño de la mano me sonrió, un poco malvado, con una barba maníaca en el rostro y vino goteando de su barbilla, lo que parecía un poco asqueroso.

El tío no tenía intención de detenerlo, e incluso dijo algunas palabras de emparejamiento intencionalmente o no.

Cuando regresé a la tienda, me preguntó por qué no había ido a hacer una barbacoa con mi tío “¡Él no es mi tío!”

"Entonces, ¿por qué lo llamaste tío?"

"Mi madre dijo que no tienes por qué avergonzarte cuando llamas a los muertos".

Sus La risa fue un poco exagerada.

Los días pasaban día a día entre risas. La felicidad es felicidad, pero la pobreza es felicidad. No hay dinero que ganar ni carga para la familia. Siento algo de amargura en mi corazón. Puge tiene una población pequeña, por lo que el negocio de las barberías no es muy bueno. Excepto durante el animado Festival de la Antorcha, el negocio está desierto en otras épocas.

Muchas personas del campo se resisten a cortarse el pelo. Prefieren cubrirse la cabeza con un cuenco grande y cortarlo a lo largo del borde.

Es hora de que me vaya.

El día que salí de Puge llovió mucho y "mi tío" me regaló un paraguas. Cao Cao, Hua Hua y algunas personas se volvieron locas. Se pararon en la puerta y levantaron la cabeza y dijeron:

"Vete, no te miraremos".

Escuché que miraron hacia arriba. No caerán lágrimas de mi cabeza. Sé que quieren llorar.

El regalo de un paraguas parecía escondido con la intención de romper, y nunca más volvimos a estar juntos, fui demasiado lejos.

Cada vez que salgo a trabajar a otra provincia, no puedo evitar extrañarlos cuando el auto pasa por Puge. Mirando por la ventana del auto, vi que la "Peluquería Tiantian" había sido reemplazada por una que vendía mercadería general.

El vendedor de xiaolongbao todavía está allí. No tuve tiempo de salir del auto para comprar. El sabor no debería haber cambiado.

No he vuelto a casa hasta dentro de dos años. ¿Siguen a la venta Puge Xiao Long Bao?

Pugh se redujo a una imagen en blanco y negro en su memoria. De vez en cuando lo recordaba: me bajé del auto a medio camino y caminé por su terreno.

Soy un transeúnte en Puig. No soy un transeúnte de Pugh.