Cuando veas amigos extranjeros en la calle, no mires, no interfieras, no los sigas, sé entusiasta y generoso, ni humilde ni autoritario... "Código para alumnos de Primaria" hace 30 años

“Cuando veas amigos extranjeros en la calle, no mires, no interfieras, no sigas, sé entusiasta y generoso, ni humilde ni arrogante”. ¿Te resultará extraño y divertido? Sin embargo, mirando hacia atrás a través de imágenes históricas, podemos ver que en los primeros días de la reforma y apertura, este pasaje estaba incluido en el "Código para estudiantes de escuela primaria" de ese momento.

Hoy en día, este recordatorio amistoso hace tiempo que dejó de ser necesario. La reforma y apertura de China ha hecho que los "extranjeros" dejen de ser "extranjeros". En nuestras vidas, los "extranjeros" pueden ser nuestros colegas, amigos, vecinos o amantes. Se han convertido en miembros comunes de la sociedad actual.

No solo eso, en los últimos años, los chinos han dado grandes pasos para viajar al extranjero, viajar alrededor del mundo, exhibir con confianza los símbolos chinos de cabello negro y piel amarilla y convertirse en "extranjeros" a los ojos. de tierras extranjeras.

De "mirar a los extranjeros" a convertirse en "extranjeros", el cambio entre "mirar" y "convertirse" invita a la reflexión.

Hace décadas, ver "extranjeros" en el camino era como ver a un extraterrestre. Ahora, cuando voy al extranjero, a veces siento que estoy de visita.

"El año pasado, Fuimos a Arctic Village en Finlandia. En ese momento, el personal vestido como Santa Claus nos preguntó si éramos de China cuando nos tomamos una foto. Cuando supimos que éramos de Shanghai, 'Santa Claus' inmediatamente nos saludó. Shanghainés: 'Nonghao'. En ese momento, nos sentimos muy felices. Amables y cálidos". Hablando de esta experiencia, "Lao Yang y Lao Zhang" todavía hablan de ella.

Yang Jun y Zhang Ying son una pareja de jubilados que viven en Huaihai Road en Shanghai. Uno tiene 67 años y el otro 62. A menudo salen juntos bajo el nombre de "Lao Yang y Lao". Zhang". Viva una vida de jubilación tranquila y pacífica.

Hace cinco años, estos dos ancianos chinos corrientes hicieron algo que pensaban que era normal, pero a los ojos de los demás era muy valiente y sorprendente: dos personas que no entendían idiomas extranjeros fueron El anciano no se unió a un grupo de turistas como los ancianos comunes y corrientes, sino que decidió desde el principio "ser un hombre libre y disfrutar tranquilamente del sol europeo". Pasaron 83 días viajando de forma independiente a más de una docena de ciudades en cinco países, incluidos Italia, Francia, Mónaco, España y Portugal. Esto recuerda a la trama de la película "La vuelta al mundo en 80 días".

Aquel inolvidable viaje autoguiado a Europa les volvió "adictos" a los viajes al extranjero: "Resulta que lo que los jóvenes pueden hacer, nosotros, los mayores, podemos hacer lo mismo. Después de regresar a China, ellos". Publicó el diario de viaje "Mamá y papá van de viaje", que gusta a lectores de todas las edades. Gracias a este viaje y a este libro, también hicieron muchos amigos y sus vidas se volvieron coloridas y satisfactorias.

Lao Yang dijo a los periodistas: "Hace décadas, ver a un 'extranjero' en la carretera era como ver a un extraterrestre. Tenían narices altas, ojos azules, cabello dorado y ropa colorida. La ropa hace que la gente se sienta extraña , por lo que a menudo hay "extranjeros" siendo observados. Más tarde, había cada vez más "extranjeros" en las calles de Shanghai y todos se acostumbraron. Ahora nuestra vida china está mejorando cada vez más. El lujo se ha convertido en un "elemento de vida", e incluso se ha convertido en una forma de vida para muchas personas. Hoy en día, es popular hablar de "aldea global". Las personas de todos los países son como aldeanos en una aldea. visita tu casa y visita tu casa”.

Para Lao Yang y Lao Zhang, la barrera del idioma era su mayor dificultad cuando viajaban al extranjero. Cuando finalmente llegaron al extranjero, la pareja de ancianos descubrió que "de hecho, hay muchos extranjeros que hablan algo de chino y pueden hacer dibujos, gestos, etc., y la comunicación básica no es un problema".

La primera vez que fui a "Singapur, Malasia y Tailandia", mis vecinos de cerca y de lejos me envidiaban. Las cosas que le pedí que trajera ocupaban tres hojas de papel A4.

Al hablar de viajes, vivo en Yantai, Shandong Li Binzuo dijo efusivamente: "La primera vez que viajé fue cuando llevé a mi hijo a Beijing hace más de 20 años. Tomé algunas fotos en la Plaza de Tiananmen y la Gran Muralla. Cuando regresé, mis vecinos se apresuraron a pasarlos.

”

En 1995, el país comenzó a implementar el sistema de fin de semana y luego lanzó la Semana Dorada. Más importante aún, la vida de la gente está mejorando cada vez más. Viajar por todo el mundo es una buena idea para Li. Binzuo, que tiene tiempo y dinero extra, ya no es una esperanza extravagante: “El año pasado, mi hijo incluso me pagó para ir a Europa. Esto hubiera sido impensable hace 20 años. ”

Gao Hongjiu, director general de Shanghai Xinglv International Travel Agency Co., Ltd., recuerda claramente cuando llevó a un grupo de turistas a viajar a "Singapur, Malasia y Tailandia" por primera vez en 1992. , provocó la envidia de sus vecinos de cerca y de lejos. Los "productos extranjeros" que trajo ocupaban tres hojas de papel A4: relojes, cosméticos, medias, pequeños electrodomésticos, café... Cuando regresó, llevaba bolsas grandes y pequeñas. sus manos, como una "banda de pedidos"

Ahora, es así. Atrás quedaron los días en que los shanghaineses a quienes les gustaba comprar estaban familiarizados con especialidades como nidos de pájaros de Tailandia, orquídeas doradas de Singapur y. productos de hojalata de Malasia En los últimos años, los turistas ya no eligen "Singapur, Malasia y Tailandia". En la "Lista de países (regiones) de destinos turísticos abiertos al exterior" publicada por la Administración Nacional de Turismo en 2004, podemos ver que el turismo emisor de mi país se desarrolló más rápidamente en 2004. En este año, más de 30 países, incluidos los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Portugal, España, Italia y Austria se convirtieron en nuevos países en el turismo emisor. A finales de agosto de este año, se habían abierto casi 140 destinos de viajes emisores para ciudadanos chinos y los turistas chinos habían viajado por todo el país.

Hace treinta años, el "turismo receptor" todavía era un término poco común y el país no tenía restricciones al respecto. La definición de entretener a extranjeros para el turismo es "diplomacia popular". >Mi primer viaje a China fue en el verano de 1978. Cuando el avión aterrizó en el aeropuerto de Beijing, vi a trabajadores sentados con las piernas cruzadas en la pista. El aeropuerto era pequeño, sucio y no tenía aire acondicionado. Llegué al hotel por una carretera llena de baches y llena de bicicletas y carruajes tirados por caballos.

Estaba en Beijing. El viaje comenzó con una visita al Salón Conmemorativo del Presidente Mao. En la ciudad, la gente en Beijing me miraba con sorpresa. Además de Beijing, también atraía la curiosidad cuando deambulaba por un hotel en Dalian. La multitud se detenía y miraba. Siempre había docenas de chinos a mi alrededor, y parecían hacerlo. Me intimidaba mi altura. Cuando usaba pantalones cortos, algunos niños venían y me arrancaban el pelo de las piernas.

Durante los años 1980 y 1990, fui a China cuatro veces más. Esta vez, China estaba experimentando una rápida modernización. Además de los edificios y carreteras recién construidos, el nivel de vida del pueblo chino también había mejorado. Mi confianza en el futuro también estaba aumentando. Invitado a enseñar en la Universidad de Jilin Lo que vi allí me sorprendió con sus imponentes rascacielos modernos y sus bulliciosos barrios. Famosas cadenas de tiendas internacionales como McDonald's se pueden encontrar por todas partes.

Mis estudiantes usan jeans, camisetas, zapatillas de deporte y grandes mochilas cruzadas. Están vestidos como estudiantes estadounidenses y muchos de ellos conocen bastante bien los Estados Unidos.

El invierno en Changchun es muy frío, pero la gente en Changchun es muy. cálido conmigo. Durante mis cinco meses en Changchun, experimenté mucha amabilidad y amabilidad. Aprendí mucho más de mis estudiantes y colegas chinos por lo que les enseñé sobre Estados Unidos.

Este es un artículo publicado por un estadounidense llamado Jim en el periódico de su ciudad natal. No tiene demasiados adornos, pero en realidad escribe sobre los cambios trascendentales en China. Entre los muchos cambios, la perspectiva del turismo ha cambiado ligeramente.

Yuan Zukang, gerente del departamento de relaciones exteriores de Shanghai CITS US, ha estado involucrado en la industria del turismo receptivo desde 1978, que fue el primer año en que China abrió el turismo receptivo como uno del primer grupo. de los profesionales dedicados al turismo receptivo, se quedó en el presente. Mirando hacia atrás en el pasado, mientras hablaba, no pudo evitar lamentar la asombrosa velocidad de desarrollo y el grado de cambio de la industria del turismo receptivo en la Nueva China.

Hace más de 30 años, el "turismo receptor" todavía era un término poco común. La definición del país de entretener a los extranjeros para el turismo receptor era "diplomacia popular", por lo que "guía turístico" en ese momento, capacitación y. Los requisitos se basaban en realidad en los estándares de los "trabajadores de asuntos exteriores".

Cuando se abrió el turismo receptivo, tomando como ejemplo a Estados Unidos, se basaba principalmente en vuelos chárter, normalmente tres vuelos chárter por semana. El avión de pasajeros más grande del país era el Boeing 707, que podía viajar. Tiene capacidad para más de 200 personas, por lo que los turistas tenían que soportar las tarifas altas y el número de personas que ingresan al país es bajo. Hoy en día, casi todas las ciudades de segundo y tercer nivel de China tienen sus propios aeropuertos. Solo el Aeropuerto Internacional Pudong de Shanghai tiene un promedio de alrededor de 750 vuelos que despegan y aterrizan cada día, con rutas que cubren más de 90 ciudades internacionales (regionales) y más de 70 ciudades nacionales.

El periodista se enteró por el Departamento de Turismo Municipal de Shanghai que inicialmente sólo dos agencias de viajes, el Servicio Nacional de Viajes de China y el Servicio de Viajes de China, recibían turistas en Shanghai. Sin embargo, actualmente hay casi 900 guías turísticos con más de 20.000 empleados de guías turísticos y una amplia variedad de rutas turísticas, ya sean viajes de ida o de vuelta, los turistas tienen muchas opciones.

De pie en las relucientes calles de Shanghai, escuchando a los jóvenes discutir los últimos éxitos de taquilla estadounidenses, el británico Simon pensó que estaba parado en una avenida de Londres

El británico Simon dijo que se estaba enamorando con China se desarrolló durante mis viajes por China. "¡La comida china, BUENO! ¡El paisaje de China, BUENO! Amigos chinos, ¡BUENO!" "BUENO" se ha convertido en la palabra más utilizada por Simon en China.

“En nuestra impresión anterior, todos los chinos tenían ojos finos. Antes de venir a China, lo único que sabía era el kung fu chino, Bruce Lee y Jackie Chan. Parecía que la mayoría de los extranjeros solían tener eso. todo lo que sé.”

En los últimos 15 años, Simon ha estado en China cuatro veces. En su opinión, los mayores cambios se producen en los viajes y el alojamiento durante el viaje. Desde los vagones tapados y los pequeños espacios para sentarse al principio hasta los asientos de aviación actuales y los autocares de lujo con aire acondicionado y compartimentos para equipaje externos, la comodidad del transporte ha mejorado enormemente, además de las rutas aéreas que se extienden en todas direcciones, muchas ciudades; Los trenes ferroviarios ahora abiertos hacen que viajar por el interior de China sea mucho más cómodo y rápido.

Cuando Simon llegó por primera vez a China, sintió que, a excepción de uno o dos hoteles de alta gama en ciudades de primer nivel, las condiciones de alojamiento en general eran muy malas, en particular, el olor del baño. fue "inolvidable" para él. Y cuando viajó a Beijing, Shanghai, Xi'an, Chengdu y otras ciudades por tercera vez hace 6 años, descubrió que no solo había hoteles de cinco estrellas, sino también muchos hoteles de negocios, apartamentos con servicios, cadenas de hoteles de conveniencia, etc., cada uno con sus propias ventajas y características. Cada vez hay más hoteles turísticos donde elegir y los servicios están cada vez más estandarizados.

Desde una señalización clara hasta espacios públicos limpios, la ciudad rezuma el encanto de la civilización en los detalles. Este tipo de China también hace que Simon se sienta cada vez más familiar: "Ahora los jóvenes chinos dirán que hay mucho". Inglés, así que no tienes que preocuparte por perderte en el camino, y la gente de todas las edades está muy entusiasmada”.

Una vez, cuando estaba parado en las calles luminosas de Shanghai, escuchó a un grupo de jóvenes vestidos a la moda que discutían sobre una película recién estrenada. En ese momento, dijo, pensó que estaba parado en una avenida de Londres.

Cuando Beijing celebró los Juegos Olímpicos el verano pasado, Simon y su esposa se sentaron juntos en el "Cubo de Agua" y gritaron vítores. Las avanzadas instalaciones de competición y los cálidos y hospitalarios rostros chinos le recordaron a Simon hace 15 años. Cuando pisé por primera vez suelo chino, no pude evitar suspirar sinceramente: "China es realmente un gran país y su velocidad de desarrollo es tan rápida que la gente se siente increíble".

Viajar en el pasado era como ir al mercado y "plantar una bandera roja", y ahora, para muchas personas, viajar se ha convertido en una forma de disfrutar la vida

El verano pasado, Xu Li, presidente de Shanghai Focus Advertising Company , que viajó a Sudáfrica por su cuenta, la conoció en el Cabo de Buena Esperanza. Su compañera de secundaria en Anhui, los dos se abrazaron emocionados y el encuentro casual en un país extranjero fue naturalmente muy cordial. Por supuesto, esta alegría ya no es la simpatía que se siente al encontrarse con chinos de "piel amarilla y cabello negro" en el extranjero al comienzo de la reforma y la apertura, sino más bien una sorpresa y un placer de encontrarse con viejos amigos en un país extranjero.

A medida que los chinos viajan cada vez más lejos, la mentalidad y los conceptos de viaje de la gente también están cambiando silenciosamente.

Ir al extranjero ya no es sólo una formalidad para ver cosas nuevas, los propósitos de viaje de las personas son cada vez más diversos y refinados. Algunas personas vienen a experimentar la historia y la cultura extranjeras, otras vienen a experimentar las costumbres locales y disfrutar de comida exótica, algunas van a museos y galerías de arte para relajarse y nutrirse, y algunas van a las escenas de un éxito de taquilla clásico para experimentar lo mismo que el protagonista. Algunas personas quieren asistir a un desfile de moda para capturar las últimas tendencias, mientras que otras quieren visitar a viejos amigos o ver el concierto de un ídolo.

Qu Yuping, profesora de psicología en la Universidad de Medicina Tradicional China de Shanghai, es una entusiasta de los viajes. Ha viajado a Estados Unidos, Francia, Irlanda, Grecia, Vietnam, Camboya, Mauricio y muchos otros países. Por su propia cuenta. Debido a su dominio del inglés, ha viajado a casi todas partes. Es una visita autoguiada. Dijo a los periodistas que en el pasado, cuando viajaba por Europa, era fácil que la confundieran con un japonés, pero en los últimos años este malentendido se ha vuelto menos común. El poder de consumo del pueblo chino también es cada vez más valorado por los extranjeros. “Me di cuenta de que muchos lugares ofrecen servicios chinos, como tiendas de marcas famosas en París y OUTLETS en Italia. Cuando fui a Escocia antes, no había nadie que hablara chino en la tienda de regalos. De repente descubrí que había dependientes chinos. Además, en la estación de esquí de VAIL en los Estados Unidos, cuando fui allí el año pasado, todos los instructores hablaban inglés, pero este año proporcionaron instructores que hablaban chino”. /p>

Wang Fangbu, subdirector general de la Compañía de Turismo de Shanghai Jinjiang, dijo sin emoción: "En el pasado, la gente solía viajar al extranjero con la intención de 'plantar banderas rojas'. Cada vez que visitaban un lugar pintoresco. , rápidamente dejaron una foto de 'visita aquí', y era como ir al mercado todos los días para sumarse a la diversión, pero ahora el turismo para muchas personas es una forma de disfrutar la vida”

<. p> En los últimos años, los viajes al exterior han disminuido gradualmente y los viajes exquisitos y profundos se han vuelto cada vez más populares entre los turistas. En Wang Fang, parece que este cambio refleja el cambio en los conceptos de viaje de las personas y la mejora de su gusto. vida. Gu Xiaoming, profesor del Departamento de Turismo del Departamento de Historia de la Universidad de Fudan, cree que China se ha desarrollado a un ritmo rápido en los últimos años. Durante el viaje, no es difícil encontrar la sensación de distancia entre lo nacional y lo nacional. Las ciudades extranjeras están desapareciendo gradualmente y varias civilizaciones se mezclan constantemente, lo que de hecho hace que la gente esté contenta. Por supuesto, también debemos oponernos a que algunos lugares en China "clonen" ciegamente atracciones extranjeras y abusen de nombres extranjeros, porque un mayor nivel de integración debería reflejarse en: poder disfrutar de la cómoda y moderna sensación de estar en el mundo en un ciudad, al mismo tiempo que podemos apreciar la verdadera connotación cultural del área local, de modo que "visitar" se vuelva más significativo.

Desde principios del nuevo siglo, el turismo emisor de ciudadanos chinos se ha desarrollado rápidamente. El número de ciudadanos chinos que viajan al extranjero aumentó de 12,13 millones en 2001 a 34 millones en 2006, un aumento de 2,8 veces en cinco años.

Como una de las ciudades con mayor poder de consumo de China, el mercado de turismo emisor de Shanghai siempre ha estado “caliente”: en 1990, las agencias de viajes de Shanghai organizaron decenas de miles de viajes al extranjero y ha mantenido un ritmo rápido. crecimiento desde entonces. En 2008, el número de turistas emisores de Shanghai organizados por agencias de viajes alcanzó los 738.000, ubicándose entre los primeros del país en proporción de turistas emisores.

Entra "ojos azules, puente nasal alto" y sale "cabello negro, piel amarilla". De "mirar a los extranjeros" en aquel entonces, a convertirse ahora en "extranjeros" en todo el mundo, esto. ¡La sensación es realmente buena!