El cielo y la tierra son el viaje inverso de todas las cosas; el tiempo es el paso de cientos de generaciones. Y la vida flotante es como un sueño, ¿cuánta alegría hay?

Esta frase proviene de la prosa paralela "Banquete de la noche de primavera del prefacio de Di Peach Garden" de Li Bai de la dinastía Tang. Significa que el cielo y la tierra son las casas de huéspedes de todas las cosas y de cientos de generaciones. Son transeúntes en el tiempo desde la antigüedad hasta el presente. La diferencia entre la vida y la muerte es como un sueño y un sueño. Los despertares son diferentes y cambian uno tras otro. ¡Cuánta alegría se puede obtener!

"Prefacio al banquete de la noche de primavera del jardín de duraznos de mi hermano" describe vívidamente la escena en la que el autor y sus hermanos se reunieron, bebieron vino y escribieron poemas en una noche de primavera. El autor lamenta que el mundo es vasto, el tiempo pasa volando, la vida es corta y hay poca alegría. También utiliza a los antiguos "caminar de noche con una vela" como evidencia, expresando el humor alegre del autor de amar la vida y la naturaleza. , y mostrando también la mente amplia del autor que admira el pasado y el presente.

Texto original (extracto):

El cielo y la tierra son el viaje inverso de todas las cosas; el tiempo es el transcurrir de cientos de generaciones. Y la vida flotante es como un sueño, ¿cuánta alegría hay? Los antiguos sostenían una vela y caminaban de noche, lo cual era bueno. Kuang Yangchun me llamó para ver el humo y el paisaje, y el gran pedazo de falso me escribió para escribir artículos.

Traducción

El cielo y la tierra son las casas de huéspedes de todas las cosas, y cientos de generaciones son transeúntes en el tiempo. La diferencia entre la vida y la muerte es como la diferencia entre soñar y. Al despertar, cambia uno tras otro y no se puede investigar. Se puede obtener. ¡Cuánta alegría puede haber! Tiene sentido que los antiguos jueguen con velas por la noche. Además, la primavera me llama con hermosos paisajes. La naturaleza me ha regalado todo tipo de imágenes hermosas. Nos reunimos en el fragante jardín de flores de durazno y hablamos sobre el pasado feliz entre hermanos.

Información ampliada:

Apreciación del artículo

Este prefacio está escrito en un estilo poético y está lleno de encanto poético. Aunque está escrito en literatura, es tan elegante y refrescante como los poemas de Li Bai. En este boceto, paisajes, emociones y pensamientos se funden en una hermosa concepción artística. La obra está llena del aliento de una primavera vigorosa, brillante, penetrante e infinitamente alegre, que sublima la vida al nivel de la poesía.

El artículo describe la escena en la que él y sus primos se reunieron en Taoyuan para beber y escribir poemas. En realidad es una prosa lírica con pocas palabras y corta duración, pero que expresa su estilo fresco y desenfrenado. Li Bai es bueno usando oraciones paralelas para construir sus ensayos, y este ensayo no es una excepción. Escribió el prefacio de esta eterna obra maestra, Li Bai, con trazos suaves y naturales.

Los artículos de Li Bai son artículos geniales. El estilo de escritura es abierto y cerrado, como nubes y agua que fluyen, libres y elegantes, y llenos de poesía heroica. El pleno entusiasmo y el gran espíritu son refrescantes. Li Bai dijo que el cielo y la tierra son las posadas donde se almacenan todas las cosas del mundo y que el tiempo es solo un huésped pasajero de miles de generaciones. La vida flotante es como un sueño, ¿cuánto tiempo podremos divertirnos?

Una noche de primavera, el autor y sus primos se reunieron en el Peach Garden. Una luna brillante cuelga en lo alto del cielo y el resplandor plateado cae suavemente. La suave brisa primaveral trae la fragancia de melocotones y ciruelas, y todos beben vino, cantan poemas y hablan sobre las relaciones familiares. ¡Qué hermoso momento es! Desdobló la mente amplia de su hermano mayor, descartó suavemente los altibajos de la vida y expresó su pasión por beber y cantar.

Con un estilo fresco y elegante y un tono libre, el artículo describe al autor y sus primos reunidos en Peach Garden para componer poemas y hablar sobre sus relaciones familiares. Expresa apasionadamente el amor de Li Bai por. vida y su búsqueda de la vida y una actitud positiva y optimista ante la vida.

Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu - Banquete de la noche de primavera del Prefacio de Di Peach Garden