Apreciación de la poesía extranjera
La poesía inglesa es la esencia de la lengua inglesa. Transmite tiempo y espacio, materia y espíritu, razón y emoción en las palabras más concisas. El rico contenido de la vida social y la connotación artística contenida en la poesía misma, y la belleza y armonía únicas del lenguaje poético los hacen infinitamente encantadores. Te lo traigo a continuación, espero que te guste!
：Evening Song
MIRA, querido Amor, a través de las arenas cetrinas,
Y marca aquel encuentro del sol y del mar,
Cuánto tiempo se besan a la vista de todas las tierras
¡Ah! p>
Ahora en la cosecha roja del mar se derrite el sol,
Como la perla de Egipto se disuelve en vino rosado,
Y la Noche de Cleopatra lo bebe todo,
>Amor, pon tu mano en la mía
adelante, dulces estrellas, y fortalece el corazón del cielo;
brilla, olas, alrededor de arenas sin luz
¡Oh noche! Separe nuestro sol y nuestro cielo
Nunca nuestros labios, nuestras manos
Mira hasta el final de la arena amarilla, querida mía,
El atardecer y el mar se encuentran y se besan,
Confiando en la larga orilla sin cesar,
Ah, nuestros labios se tocan por más tiempo.
/p>
Querido, pon tu palma contra la mía.
Las olas centelleantes rodean la playa oscura,
Las maravillosas estrellas nutren el corazón del cielo nocturno.
Ah, la noche puede separar las nubes de colores del cielo azul,
Pero sólo puede hacer que nuestras manos y labios se acerquen más.
：Ocasionalmente
He estado aquí antes,
Pero no puedo decir cuándo ni cómo:
Conozco la hierba más allá del puerta,
El dulce y entusiasta *** codo,
El sonido de la vista, las luces alrededor de la orilla
Has sido mío antes, ─ <. /p>
Hace cuánto tiempo tal vez no lo sepa:
Pero justo cuando en el vuelo de esa golondrina
Tu cuello se giró tanto,
Algún velo lo hizo. caer, ─ lo supe todo de antaño
¿Ha sido así antes?
¿Y no será así el remolino del tiempo?
Seguirá con nuestras vidas nuestro amor. restaurar
A pesar de la muerte,
Y el día y la noche vuelven a ofrecer un mismo deleite
¿No puedo decir cuándo y por qué,
He estado en este lugar antes;
solo sé que el pasto frente a la puerta es verde,
emite una fuerte fragancia; p> El mar se agita con olas susurrantes,
p>
Hubo un destello de luz en la orilla.
Tú y yo una vez nos amamos,
El recuerdo dura demasiado
Todo es como un sueño,
Solo recuerda; mirabas hacia atrás para visitar;
Como arena ligera que cae lentamente al suelo,
Como golondrinas volando en vuelo.
Todo es como nubes y niebla,
Me hace fantasear de repente
El tiempo pasa volando,
Puede ser la vida y la muerte; ¿Dejar de lado?
Revivamos el viejo amor,
y disfrutemos de nuevo la alegría del pasado.